Wat Betekent PAS LA FIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet het einde
• niet het eind
• vergaat niet
• niet afgelopen
• niet het eindpunt

Voorbeelden van het gebruik van Pas la fin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non, pas la fin.
Nee, niet afgelopen.

Ne me racontez pas la fin.
Verklap het einde niet.

C'est pas la fin du monde.
De wereld vergaat niet.

Mais ce n'était pas la fin.
Dat was het einde niet.

Ce n'est pas la fin du monde.
De wereld vergaat niet.

Pas la fin que j'espérais.
Niet het eind waarop ik had gehoopt.

C'est pas la fin.
Het is geen neergang.

Pas la fin, mais le début.
Geen eind, maar een begin.

C'est pas la fin.
Dat is toch geen einde?

Tu n'en vois peut-être pas la fin.
Misschien zie je het einde niet.

Ce n'est pas la fin, humain.
Dit is nog niet afgelopen, mens.

Sans Stephen, ce n'est pas la fin.
Zonder Stephen is er geen eindspel.

Ce n'est pas la fin, tu sais?
Dit is het einde niet, weet je?

De tant de livres on ne voit pas la fin.
Van het maken van vele boeken is er geen einde.

C'est pas la fin du monde.
Het is niet het eind van de wereld.

Walter, ce n'est pas la fin.
Walter, dit is het einde niet.

Ce n'est pas la fin, mais un nouveau départ.
Dit is 't einde niet. Dit is een nieuw begin.

Si tu te rends, ce sera pas la fin du monde.
De wereld vergaat niet als je jezelf aangeeft.

C'est pas la fin du monde s'il dort 1/2 d'heure de plus Helen.
De wereld vergaat niet als hij nog een half uur slaapt.

Ce n'est pas la fin.
Dit is het einde niet.

Si c'est pas bien, c'est que c'est pas la fin.
Dus als 't niet goed is, is het niet 't einde.

Courage! C'est pas la fin du monde.
Kop op, het is niet 't einde van de wereld.

Parce que c'est pas la fin de quelque chose, c'est le début.
Het is geen einde maar een begin.

Si on le gardait, ça serait pas la fin du monde.
Als 't kind komt, is dat niet 't eind van de wereld.

C'est toujours pas la fin de l'histoire.
Dat is nog steeds niet de voltooiing van het verhaal.

Allez Margo, c'est pas la fin du monde.
Vertrouwen. Het is niet het eind van de wereld.

Et Grayson ne veut pas la fin du programme d'intégration.
En Grayson wil het integratie programma niet beëindigen.

C'est pas si grave, c'est pas la fin du monde.
Het was niet heel erg. Het is niet het eind van de wereld.

Ce n'est pas la fin.
Het is nog niet afgelopen.

Ce voyage n'est cependant pas la fin d'une aventure.
Deze reis is echter niet het eindpunt van hun avontuur.

Hoe "pas la fin" te gebruiken in een Frans zin

"Ce n'est pas la fin des surprises.

C’est donc pas la fin des ennuis

-Je n'aime pas la fin des combats...

mais c'est pas la fin pour autant!

L'Europe, ce n'est pas la fin des États.

apocalypse ne marque pas la fin des temps!!!

N’attendez pas la fin de fabrication pour réagir.

Mais ce n'est pas la fin non plus.

Aujourd'hui n'est pas la fin du chemin, assure-t-il.

Mais bon c’est pas la fin du monde.

Hoe "vergaat niet, niet het einde" te gebruiken in een Nederlands zin

Vergaat niet en heeft geen onderhoud nodig.

Onkruid vergaat niet zeggen ze wel eens..

Onkruid vergaat niet zegt hij tot slot.

Laat branie niet het einde zijn.

Maar hé, de wereld vergaat niet zonder.

Onkruid vergaat niet zullen we maar zeggen.

Een steen bijvoorbeeld, vergaat niet zomaar.

Nou deze roos vergaat niet hoor.

Onkruid vergaat niet zien jullie wel hahah.

Het vergaat niet en het zit overal.