Wat Betekent OOG in het Frans - Frans Vertaling

• en vue
• afin
• dans le but
• dans un souci
• face
• oculaire
• regard
• l'œil
• fins
• dans la perspective
• dans l'optique

Voorbeelden van het gebruik van Oog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U heeft oog voor detail.
Vous avez l'œil.

Die met dat glazen oog?
Celui avec l'oeil de verre?

Om het oog in te gaan.
En plongeant dans l'œil.

Tot het incident met Gregs oog, maar.
Jusqu'à l'incident avec l'œil de Greg, mais.

Een oog van acryl, ja.
Son oeil en acrylique. Oui.

Nieuw boek over de hoge schepen oog van de wind.
Nouveau livre sur le œil des grands voiliers du vent.

Ik sta oog in oog met Gorignak.
Gorignak me regarde d'un sale œil.

Die ene bijzondere muur springt des te meer in het oog!
Ce mur unique et original attirera d'autant plus les regards!

Auping heeft oog voor detail:.
Auping a l'œil pour les détails:.

Oog in oog staan met de dood.
Un face à face avec la mort affecte une personne.

Ik wil voor het oog van m'n buren sterven.
Je veux mourir devant mes voisins.

Je oog is stabiel, maar je linkerhand beeft.
Votre Å"il est calme, mais vous tremblez de la main gauche.

Ik moet door het oog van de naald kruipen.
Je devrai passer par le chas d'une aiguille.

Oog bloedingen zijn in overeenstemming met verstikking.
Hémorragies pétéchiales cohérentes avec la suffocation.

Heeft nooit oog gehad voor staatsbezit.
N'a jamais eu de respect pour la propriété du gouvernement.

Thermische en chemische brandwonden beperkt tot oog en adnexen.
Thermique et chimique brûlent limitée à le œil et de ses annexes.

U heeft oog voor mooie dingen, Mr Buker.
Vous avez l'oeil, M. Buecker.

Andere postoperatieve aandoeningen van oog en adnexen van het oog.
Autres troubles postopératoires de le œil et de ses annexes de le œil.

Met het oog hierop is de Commissie nagegaan.
Dans cette perspective, la Commission a notamment vérifié que.

Werknemersparticipatie in staatsbedrijven- met het oog op de toekomst. Dublin.
Participation du travailleur dans les entreprises d'état- Regards vers l'avenir. Dublin.

Toen we oog in oog stonden kromp m'n hart ineen.
Avec les yeux dans les yeux avec le cœur endolori.

De federale wetgever heeft bovendien duidelijk oog voor de bevoegdheden van de gemeenschappen.
En outre, celui-ci a manifestement égard aux compétences des communautés.

Met het oog hierop zijn er drie hoofdlijnen aangegeven.
Dans ce but, trois lignes d'action ont été identifiées.

Het elektronisch oog, we zijn te klein geworden.
Nous sommes devenus trop petits pour l'œil électrique.

Met het oog op de toepassing van de volgende bepalingen.
Dans le cadre de l'application des dispositions suivantes.

Toelagen met het oog op de promotie van de premies 16.30.24.33 .00.
Subsides en-vue de la promotion des primes 16.30.24.33.00.

Met het oog op de talrijke, soms nog opeenvolgende verwijzingen;
Considérant les renvois nombreux et parfois en cascade;

Met het oog daarop worden met de tekst 6 doelstellingen nagestreefd.
Dans cette perspective, le texte poursuit 6 objectifs.

Met het oog hierop heeft de Commissie drie gedragslijnen gevolgd.
Dans cette optique, la Commission a suivi trois orientations.

Met het oog daarop worden zij rond de volgende belangrijke doelstellingen gegroepeerd.
Dans cet esprit, elles sont axées autour des principaux objectifs suivants.

Hoe "oog" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor zijn oog zit een ooglap.

Het scheelziende oog wordt dan lui.

Zij hebben oog voor goede arbeidsverhoudingen.

Zal vooral voor het oog zijn.

Voor het oog van diverse camera’s.

Met een scherp oog voor kwaliteit.

Napoli verliest topploegen uit het oog

Het oog kon niet worden behouden.

Ongewenste materiaal voor het oog zegt.

DROON 360 heeft oog voor detail.

Hoe "dans le but, en vue" te gebruiken in een Frans zin

Ceci dans le but d'un achat prochain.

Vous pouvez choisir d'afficher en vue de plan classique, en vue aérienne et en vue de plan routier.

les Trolls arrivaient en vue des arquebusiers...

Vous pouvez également choisir de jouer en vue 2D ou en vue 3D

Disposer ses moyens en vue d'un résultat.

Cela dans le but d’identifier plusieurs choses.

Comment mener campagne en vue des communales?

libertins dans le but d'établir notre classement.

Pas dans le but de "revendiquer" quelque chose, mais dans le but de "s’exprimer".

Territoires en vue - Congrès 2016 : « Territoires en vue !