Voorbeelden van het gebruik van Esprit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Votre esprit.
Uw gedachten.Leur esprit montre le chemin.
HUN GEEST LEIDT DE WEG.Si cette huile détend votre esprit.
Ontspant deze olie jouw gedachten.Je suis un esprit qui bouge.
Ik ben een bewegende ziel.Le territoire de la bataille, c'est votre esprit.
Het domein van de strijd is uw gedachte.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
saint espritmauvais espritsgrand espritvéritable espritpur espritpropre espritesprits créatifs
vrai espritun nouvel espritesprits impurs
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Laisse ton esprit te reposer.
Laat jouw gedachten rusten.Tu as violé son corps,tu as violé son esprit.
Je hebt haar lichaam en haar ziel verkracht.Ton esprit change les choses.
Je gedachte verandert dingen.Un policier tué- assassin saint d'esprit, ce sera la potence.
POLITIEMOORDENAAR GEZOND VAN GEEST, MOET STERVEN.Boostez esprit et fonction cognitive.
Boost mind en cognitieve functie.Tout dans la série TRUESONICa été développé dans cet esprit.
Alles in de Truesonic-reeks is met die gedachte ontwikkeld.Autrement, mon esprit est un blanc.
Anders is mijn gedachte leeg.L'esprit charnel est un esprit humain.
De vleselijke gedachten zijn menselijke gedachten.Je ne lis pas votre esprit, si c'est ce que vous pensez.
Ik lees niet je gedachten, als je dat soms denkt.Esprit hurleur, 6e et 26e." Le Manoir Aldridge, Upper West Side.
Leçons 35- Mon esprit fait partie de celui de dieu.
Il n'y a pas de certitudes Quand ça vient d'un esprit humain.
C'est leur esprit de singe qui l'a dit.
Hun geesten aapje heeft het verteld.Ni un nom dans un registre. Ni un souvenir dans un esprit vivant.
Geen naam in een register, geen herinnering in een levend brein.Mais sans esprit, il ne s'agit plus de vie.
Maar zonder ziel is 't geen leven.Queen Bee semble montrer des signes deprogrammation de contrôle Monarch esprit.
Queen Bee lijkt tezijn tekenen van Monarch Mind Control Programming.NOTRE Esprit n'est nullement proche d'eux.
ONZE GEEST is nergens dichtbij hen.Je suis là pour vous parler des merveilles etdes mystères d'un esprit conscient.
Ik kom hier praten over het wonder enhet mysterie van bewuste geesten.Je dirige ainsi mon esprit, que moi seul peux gouverner.
Zo bestuur ik mijn denkgeest, die alleen ik regeren kan.Il est impossible, pour vous, de devenir juste avec votre esprit charnel.
Het is onmogelijk voor u om rechtvaardig te worden met uw vleselijke gedachten.Que sans aucun doute un esprit malfaisant est derrière tout ça.
Dat zonder twijfel Er zit een kwaad brein achter dit alles.Évaluer Dj Dutchjeans Dj dutchjeansbleu garçons pull esprit corps projet.
Beoordeel Dj Dutchjeans Djdutchjeans blauwe jongens sweater body mind project.Quelque part dans mon esprit tordu, j'ai mélangé le romantisme et le sexe.
Ergens in mijn verdraaide ziel, heb ik romantiek met seks verward.Pas tous les paniers sontcréés avec la performance dans leurs créateurs esprit.
Niet alle winkelwagentjes zijngemaakt met de prestaties in hun makers' mind.La culture traditionnelle chinoise insiste sur le fait que toutes les choses possèdent un esprit.
Traditionele Chinese cultuur benadrukt dat alle dingen een ziel hebben.
