Voorbeelden van het gebruik van Spectre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un spectre s'est échappé.
Comment on obtient un spectre?
Hoe krijgen we spectra?Le spectre qui s'est évadé.
De schim die ontsnapte.Maintenant, que peut-on faire avec un spectre?
Wat kunnen we nu doen met die spectra?Ce spectre était déficient.
Dat spookje was van slag.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
J'ai exposé la créature à tout le spectre.
Un spectre! Un suceur d'âme.
Een Schim… een zielenzuiger.Dans votre royaume, vous auriez appelé ça un spectre.
In jullie land zou het een Schim heten.Le spectre des petits esprits.
De hobgoblin van bekrompenheid.Quand tu as quitté Spectre, ça m'a ouvert les yeux.
Toen jij wegging uit Spectre, werden m'n ogen geopend.Le spectre d'une autre Guerre Froide.
Spookgestalte uit de Koude Oorlog.Une vague légende de quarier, un spectre ou je ne sais quoi.
Vaag. Een legende uit de buurt. Een schrikbeeld of zoiets.Le spectre de 1993 plane.
Het schrikbeeld van 1993 hangt boven het hoofd.Chacun a son talent et a son propre spectre comportemental.
Elk heeft zijn eigen plekje in het spectrum van de gedragswetenschap.Le spectre poursuit Williams. Allons-y.
Éclaire quandc'est nécessaire avec une lumière blanche plein spectre.
Alain Bihr, Le spectre de l'extrême droite.
Bertam- Rechterhand van Spectra.Spectre nous contactera dès qu'il aura du nouveau.
Spectre neemt contact op als er nieuws is.Je suis le spectre, l'homme invisible.
Spectre… quelque chose me dit que notre épart est pour bientôt.
Geest… Iets zegt me dat ons afscheid ophanden is.L'interaction spin-orbite conduit à la structure fine du spectre atomique.
Spin-baanwisselwerking leidt tot de fijnstructuur van atomaire spectra.Le spectre noir de deux vies déchirées.
De zwarte geest van twee uiteen gescheurde levens.J'avais quitté Spectre… Et partais à la rencontre de mon destin.
Ik was vertrokken uit Spectre om m'n lot te ontdekken.Le spectre n'apparait que lorsqu'il n'y a pas de lumière.
De Schim komt alleen als het licht afwezig is.Dans ce cas, le spectre de Jack Kennedy est en train de voler ton auto.
In dat geval steelt de geest van Jack Kennedy je auto.Le spectre du protectionnisme est mauvais conseiller!
De geest van protectionisme is een slechte raadgever!On vérifie son spectre à diverses amplifications, pour découvrir l'insolite.
We controleren de spectra bij verschillende vergrotingen… op zoek naar iets ongewoons.Le spectre de Jack montre un amas d'hyperactivité axonale.
Jack's SPECT laat een hyper- actieve axonale cluster zien.Le spectre de la"société réalisable" hante à nouveau l'Europe.
Selon le spectre du parchemin, Ie Bâton a déclenché la Grande Guerre.
Volgens het spookje in de kaart heeft die staf de Grote Oorlog ontketend.
