Voorbeelden van het gebruik van Nuque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu sens ta nuque?
Dos, épaules, nuque ou une combinaison.
Regardez votre nuque.
Kijk naar je nek.N'ouvre pas sa nuque, s'il te plait.
Open niet haar hals, alsjeblieft.Je peux voir la nuque?
Mag ik de achterkant zien?
Mensen vertalen ook
Un coup sur la nuque, c'est stimulant.
Op het achterhoofd is een bij-de-les tik.Wilson, préparez la nuque.
Wilson, bereid de hals voor.Une balle dans la nuque serait plus rapide.
Een kogel in het achterhoofd is sneller.Une balle dans la nuque.
Enkel pistoolschot in het achterhoofd.Les mains derrière la nuque et mettez vous à genoux.
Faites pression sous sa nuque.
Laten we wat druk zetten onder zijn hoofd.Je déteste la nuque de Forest Whitaker!
Ik haat de achterkant van Forest Whitaker's nek!Cousu sur sa nuque.
Hij was in z'n achterhoofd genaaid.La nuque en premier. Cela me laisse parler au vaisseau.
De nekpoort eerst, die zorgt dat ik met het schip kan praten.J'attends que tu me frappes la nuque.
Ik wacht op de tik, achter op mijn hoofd.Et il m'a frappé dans la nuque avec un démonte-pneu.
En toen sloeg hij me achter op het hoofd met een wielmoersleutel.Une balle de calibre moyen dans la nuque.
Een medium kaliber kogel achter in de hals.Coupures, nuque brisée… Ça concorde avec une chute.
Snijwonden en een gebroken nek duiden op Une jolie fille. Deux balles dans la nuque.
Mooie meid, twee schoten in het achterhoofd.Appliquez une pression sur la nuque avec trois doigts vers le bas.
Je vais le faire juste sur sa nuque.
Ik ga doen het goed in de achterkant van zijn hoofd.Une balle dans la nuque, méthode d'exécution préférée des assassins de la Gestapo.
Een schot in het achterhoofd, de favoriete werkwijze van de Gestapo moordenaars.Rien n'est aussi joli que la nuque d'un homme, hein?
Niets zo mooi als de achterkant van iemands hoofd huh?Edge l'emportait après avoir frappé Benoit à la nuque.
Edge won door Benoit met een baksteen tegen het hoofd te slaan.Elle coupe la main du voleur et la nuque de l'assassin.
Het hakt de hand af van de dief en het hoofd van de moordenaar.Les plaies pénétrantes(tels que les morsures)ou un traumatisme contondant à la nuque.
Penetrerende wonden(zoals bijtwonden) of stomp trauma aan de hals.Rasé la nuque des filles: caractéristiques des coupes de cheveux, avantages et inconvénients.
Geschoren achterhoofd van de meisjes: beschikt over kapsels, voor- en nadelen.L'extension du cuir chevelu pour le sommet du crâne et la nuque.
Scalpextensie/ scalpreductie voor kruin en achterhoofd.Ils ont ététués de deux balles dans la nuque, tirées avec un .22.
Ze werden in het achterhoofd geschoten met een.22 geweer.Ils tuent habituellement leur proie en les mordant à la nuque.
Gewoonlijk gebruikt om varkens mee te doden door het opensnijden van de hals.
