Exemples d'utilisation de Nuque en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nuque brisée.
Brise nuque magique.
Romper el cuello con magia.Les Sontariens: la nuque.
Il avait une nuque de 38 cm et moi de 30.
Tenía un cogote de 38 cm y yo de 30.Je vais te péter la nuque.
Te voy a romper el pescuezo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Brise sa nuque ensuite éclaire la brèche.
Rómpele el cuello y despeja Essayez le truc de la nuque.
Intenta esa cosa del cuello.La nuque est tellement plus attrayant que le bois.
El pescuezo es mucho más atractivo que la madera.Mains derrière la nuque!
Placez vos mains sur la nuque, et sortez de la pièce.
Tu peux me masser la nuque?
¿Puedes darme un masaje en la nuca?¿Por?C'est par cette lésion à la nuque que le poison a été injecté.
La lesión del cuello indica cómo se introdujo el veneno.Il l'a poignardée derrière la nuque.
Un coup très ferme à la nuque avec une pelle.
K serra Frieda contre lui, lui baisant la nuque.
Abrazó a Frieda besándole en la nuca.La nuque s'élabore avec la partie supérieure du dos du thon blanc.
El cogote se elabora con la parte superior del lomo del bonito.J'attends que tu me frappes la nuque.
Espero que me dé Ma nuque me fait mal, mais je n'ai jamais aussi bien dormi depuis longtemps.
Me duele el cuello, pero hace tiempo que no dormía tan bien.Doigts croisés derrière la nuque, Flaco!
¡Entrecruza tus dedos detrás de la cabeza, Flaco!Sa tête et sa nuque présentent de grosses taches noires.
C'est ici qu'ils m'ont mis l'implant dans la nuque.
Donde me pusieron el implante del cuello, en un vagón así.Ce feu est dans les mains de la nuque la première femme.
Que Elle dira quel'accident lui a provoqué une douleur à la nuque.
Dice tener una herida en el cuello debido al accidente.Mais ça avait touché une, heu,artère à la nuque, et il saignait beaucoup.
Pero le dispararon en la arteria del cuello, y se desangró.Troubles de la nuque et des membres supérieurs d'origine professionnelle.
Trastornos musculoesqueléticos de origen laboral en el cuello y Ce sont les yeux de ton mari sur ma nuque.
Bueno, ahora todo lo que tengoson los ojos de tu marido en mi cogote.Fièvre, maux de tête, raideurs de la nuque, c'est possible.
Con fiebre, dolor de cabeza, Y rigidez en el cuello, es definitivamente posible.Et maintenant,j'ai cette sensation chaude et bizarre sur la nuque.
Pero ahora sólosiento un calor extraño detrás de mi cabeza.Gilbert Noble, sors de l'avion les mains sur la nuque.
Gilbert Noble, por favor,baje del avión con las manos detrás de la cabeza.L'extension du cuir chevelu pour le sommet du crâne et la nuque.
Extensión del cuero cabelludo de la coronilla y la parte posterior de la cabeza.
