Exemples d'utilisation de Manche en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Coupez sa manche.
Le manche de la langue est-il perdu?
Le bord du manche.
El borde de la cacha.Bouton de manche: bouton décoratif sur la manche.
Botón de la manga: botón decorativo de la manga.Les tenailles ont un manche rouge.
Los alicates son los del mango rojo.Combinations with other parts of speech
Le second sur la manche gauche, il y a une puce en elle.
Ce n'était donc pas un manche de pelle.
Seguro que no del mango de una pala.La longueur de la manche est de 70 cm et pèse environ la hache.
Je pourrais être l'atout dans votre manche.
Podría ser vuestro as en la manga.Talon: pièce fixant le manche au corps de la guitare.
Pourquoi ne relèves-tu pas ta manche, Mia?
¿Por qué no te subes la manga, Mia?Le manche s'adapte à la main gauche et à la main droite.
La empuñadura se adapta tanto a la mano derecha como a la mano izquierda.Non, une encoche sur la balle… Sur le manche.
No, una desportilladura en la bala… en la cacha.Deuxième manche du Drive DMACK Fiesta Trophy en Pologne.
Le CODIS afait la corrélation avec le sang sur le manche.
El CODIS identificó la sangre del mango.Neuvième manche du WRC, le rallye sera disputé du 21 au 24 août.
El rallye, novena prueba del WRC, se disputará del 21 al 24 de agosto.On a trouvé une empreinte partielle sur le manche du couteau.
Recobramos una huella parcial del mango Votre manche a été arrachée quand vous avez tué le juré numéro 11.
La manga de su camisa fue arrancada cuando atacó- al jurado número 11.Jusqu'à ce qu'un gamin en larmes vous tire par la manche.
Hasta que Tête: partie au bout du manche où sont logées les chevilles.
Cabeza: parte situada en el extremo del mástil donde se encuentran las clavijas.Elle est aussi lecontributeur principal du l'ADN du manche.
Le manche, en erable, beaucoup beau, est équipé d'un renfort en graphite.
El mástil, en arce, mucho hermoso, se equipa de un refuerzo en grafito.Cependant le sang de M. Finch aété isolé près du manche.
Sin embargo, la sangre del Sr. Finch estaba aislada,cerca de la empuñadura.D'autre part la cordoncitos d'un manche qui aussi peut donner beaucoup jouer.
Por el otro los cordoncitos de una empuñadura que también puede dar mucho juego.Les trous perforés dans les cartesont commandé l'opération du manche.
Los agujeros perforados en tarjetascontrolaron la operación del telar.Grâce au manche télescopique, les outils Combisystem peut être facilement étendus.
Con el mango telescópico, se pueden prolongar fácilmente Ta grotesque progéniture tient-eIIe toujours Ie vieux manche à balai, Mitch?
ÀTu grotesca prole aœn blande el mango de Retirez vos vestes, je vous prie, et remontez votre manche gauche.
Por favor, quítense Universelle en cuir de démarrage guêtre manche- Style Intérieur.
Universal polaina Nous recommandons pour l'épandeur une longueur de manche de 130 à 150 cm.
La longitud recomendada del mango 
