Exemples d'utilisation de Mancha en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Una mancha débil.
Trina, hay una especie de…¿mancha en tu vestido?
¿Mancha en la acera?
Ninguna mancha, pero apesto.
Pas de tache, mais je pue.Mancha, no voy a mentirte.
Tache, je ne vais pas te mentir.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pequeñas manchasmanchas marrones
resistente a las manchasgrandes manchasgran mancha roja
dos manchasblanco con manchaspequeñas manchas blancas
pequeñas manchas rojas
Plus
Utilisation avec des verbes
eliminar las manchasquitar las manchaspresenta manchaslimpiar las manchasdejan manchasevitar las manchas
Plus
¿Pero quién mancha tu corazón?
Mancha Apartamento Casa de vacaciones.
¿Te gusta ésta mancha de sudor?
Vous aimez cette tache de sueur?¿Ves la mancha de sangre en el interior de la frente?
Pero la lejía mancha las cosas.
Mais l'eau de javel tache des choses.Ladrillo mancha¿Qué es la tinción de ladrillo, exactamente?
Brick tache Quelle est la coloration en brique, exactement?¿Tú crees que esa mancha es tu nave?
Una mancha oscura no significa necesariamente un daño cerebral.
Un point noir n'est pas forcément un dommage au cerveau.No quiero esta mancha en mi pared!
Je ne veux pas de tache sur mon mur!El ordenador está extrapolando, basándose en esa mancha de sangre.
L'ordinateur extrapole à partir de la tache.Es esto o esa mancha de agua que parece una cara.
C'est ça, ou la tache d'eau en forme de visage.Oh, mierda,es un gran alivio porque mira ésta mancha de sudor.
Quel soulagement, regardez cette tache de sueur.Tengo esta gran uva mancha en mi traje de gato blanco.
J'ai une énorme tache de raisin sur mon pull moulant blanc.Al día siguiente,utilizar un paño húmedo y mancha a eliminar.
Le lendemain, utiliser un chiffon humide et tache à enlever.Capitán, veo una mancha de petróleo de una milla de largo.
Sobre todo el tipo de marca de nacimiento llamado mancha en vino de Oporto.
Surtout Miren, tengo una mancha de grasa en mi mano, y estoy bien así.
J'ai une trace de graisse sur la main, et ça ne me dérange pas.Nunca antes había visto una mancha de nacimiento como esta.
Je n'ai jamais vu de tache Esa mancha de moho en la pared parece un par de tetas,¿no?
La trace de moisissure sur le mur… On dirait une paire de nichons, non?Y cuando lo sacó, dejó una mancha con forma de idea.
Et quand il s'est relevé,ça a laissé une trace sous la forme d'une idée.Esta mancha de sangre apunta a otro asesino aparte de Wayne Randall.
Cette trace de sang incrimine un tueur autre que Wayne Randall.No sé.¿Usted recuerda cada pequeña mancha que alguna vez tuvo en su ropa?
Je l'ignore. Vous vous souvenez de chaque tache que vous vous faites?La mancha es deliberada, para ver si soy tan bueno como dicen.
La trace est délibérée, pour voir si je suis aussi bon qu'ils le disent.Extrañaré la camaradería pero, esa mancha en tu habitación comenzaba a irritarme.
Notre camaraderie va me manquer, mais la tache dans ta chambre commençait à m'exaspérer.Esta mancha se creó cuando se arrancó la sonda intravenosa del brazo.
La tache a été faite quand il a arraché l'intra-veineuse de son bras.
