Que Veut Dire MANCHA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mancha
• manchega
• de la mancha
• a mancha
• de mancha
• la mancha

Exemples d'utilisation de Mancha en Français et leurs traductions en Espagnol

Passez avec La Mancha: 122.10.
Cambie con frecuencia de La Mancha 122,1.

TYPE DE CUISINE: internationale avec des spécialités de La Mancha.
TIPO DE COCINA: Internacional especializada en cocina manchega.

L'Homme de la Mancha" Je te connais, ma dame.
EL HOMBRE DE LA MANCHA Te conozco, doncella.

Différents espaces de restauration restaurant spécialisé en cuisine de La Mancha/ Cafétéria.
Diferentes espacios gastronómicos Restaurante especializado en cocina manchega/ Cafetería.

Egalement un joli cadeau. Don Quijote de la Mancha, un noble cavalier, protagoniste d… Lire plus.
También puede ser un bonito regalo. Don quijote de la mancha es… Leer más.

La jota de la Mancha, typique de la région, a pour caractéristique propre de se danser en ronde.
La jota manchega, típica del lugar, tiene como característica propia rasgos de ronda.

Un jeune, mort, fonce à moto dans la steppe glaciale de la Mancha, escorté par deux policiers.
Un joven muerto conduce su motocicleta por la fría estepa manchega, escoltado por dos guardias civiles.

Radiotelevisión de Castilla-La Mancha est créée par un décret des Cortes régionales du 26 mai 2000 Loi 3/2000.
El ente público de CMMedia(anteriormente RTVCM) fue creado por Ley 3/2000, de 26 de mayo de las Cortes regionales el 26 de mayo de 2000.

Membre du Comité fédéral du Parti socialiste(19821988) et Président du Parti socialiste de CastillaLa Mancha 19851988.
Miembro del Comité Federal del Partido Socialista(1982-1988) y Presidente del Partido Socialista de Castilla-La Mancha 1985-1988.

Mais dans les fortes montés, il plaçait Mancha en tête et s'accrochait à sa queue, de cette façon il se faisait tirer sans beaucoup d'effort.
Pero en las poderosas elevaciones, ponía a Mancha a la cabeza y se agarraba de su cola, de esta manera se hacía tirar sin demasiado esfuerzo.

Le 19 novembre 1809, il prend le commandement de la nouvelle Armée de la Mancha, qui regroupe 50 000 hommes.
El 19 de noviembre de 1809 asumió el mando del nuevo Ejército de La Mancha, formado por unos 50 000 hombres.

Évoquons d'abord Mancha et Gato, en leur temps, ces ambassadeurs de la race ont permis de faire connaître et reconnaître la race à travers le monde.
Evoquemos primero a Mancha y Gato quienes en su tiempo permitieron dar a conocer y a reconocer la raza Criolla por el mundo.

Après un discours au quartier général de la National Geographic Society, il a décidé d'expédier Mancha et Gato à New York, plutôt que d'y aller à cheval.
Luego de un discurso al cuartel general de la National Geographic Society, decidió expedir a Mancha y a Gato a Nueva York, antes de ir a caballo.

Notre hôtel d'Albacete dispose d'amples salons totalement équipés, tous extérieurs avec beau de luminosité en plus du Restaurant Martina où vous pourrez profiter de la gastronomie de La Mancha.
Nuestro hotel en Albacete dispone de amplios salones totalmente equipados, todos exteriores y con mucha luz. Además, cuenta con el Restaurante'Martina' donde podrá disfrutar la gastronomía Manchega.

En raison de la chaleur énorme, Tschiffely commençait avant le lever du soleil, poussant durement Mancha et Gato avant que la température ne soit devenue insupportable, cherchant alors un abri.
A raíz del calor intenso, Tschiffely empezaba el día antes del amanecer, apurando a Mancha y a Gato, antes que la temperatura se volviera insoportable, buscando un refugio.

Politique de l'environnement, parce que le désert remonte et l'olivier c'est l'arbre de vie de la montagne, c'est l'arbre de vie des hommes fragilisés, c'est l'arbre de vie de la sécheresse sur la Mancha.
Política de medio ambiente, porque el desierto avanza y el olivo es el árbol de la vida de la montaña, es el árbol de la vida de los hombres debilitados, es el árbol de la vida de la sequía en La Mancha.

Dans le cadre du FSE, une des lignes stratégiques de l'accord régional pour l'emploi de la région de Castilla-La Mancha est de promouvoir l'égalité des chances dans l'accès à l'emploi.
En el marco del FSE, una de las líneas estratégicas del acuerdo regional en favor del empleo de la región de Castilla-La Mancha se centra en el fomento de la igualdad de oportunidades a la hora de acceder al empleo.

Nouveau millésime de l'un de nos vins de la Mancha favoris. Volver 2013 est un 100% Tempranillo élaboré dans la propriété“Los Juncares” sous la direction technique de Jorge Ordoñez. Gourmand, mûr, balsamique et structuré.
Nueva añada de unos de nuestros vinos manchegos favoritos. Volver 2013 es un 100% Tempranillo elaborado en la Finca los Juncares bajo la batuta técnica de Jorge Ordoñez. Goloso, maduro, balsámico y estructurado.

Arnaldo Otegi Mondragón aurait été roué de coups par cinq gardes civils, le 10 septembre 1992, à son arrivée au centre pénitentiaire de Herrera de la Mancha en provenance de la prison provinciale de Ciudad Real.
Arnaldo Otegi Mondragón habría sufrido una paliza el 10 de septiembre de 1992 por parte de un grupo de cinco guardias civiles, a su llegada al centro penitenciario de Herrera de la Mancha procedente de la cárcel provincial de Ciudad Real.

Le 18 mai 1991, vers 1 h 15, le poste de la Garde civile de Mancha Real a été informé qu'une rixe avait éclaté dans la rue Torquilla et qu'il y avait plusieurs blessés.
Sobre las 01.15 horas del día 18 de mayo de 1991, tuvo conocimiento el puesto de la guardia civil de Mancha Real de una reyerta con resultado de varios heridos en la calle Torquilla.

Au cours de Tannée 1986, des études de faisabilité ont été cofinancées dans la Vallée de la Meuse(L), à Belfast(UK), dans la Péninsule de Sétubal(P), en Andalousie(L) dans les Canaries(Tí), en Castillc Mancha(E), en Castillc Lcon(L,), en Lstrémadurc(L,), et dans les Asturics L.
Durante el año 1986 se cofinanciaron estudios de viabilidad cn el Valle del Mosa(F), Belfast(UK), península de Setúbal(Ρ), Andalucía(Ε), Canarias(E),"astilla La Mancha(E), Castilla Ixón(E), Extremadura(E) y Asturias F.

En Castilla-La Mancha et au sud-est de Madrid, Cuenca s'élève sur une crête calcaire(1000 m) au confluent du Júcar et du Huécar. Ville haute et ville basse sont établies sur les pentes raides du site défensif.
En Castilla-La Mancha y al Sudeste de Madrid, Cuenca se encuentra sobre una cima calcárea(1000 m) en el cruce del Júcar y del Huécar. Una ciudad alta y una ciudad baja se establecieron en las pendientes empinadas del sitio defensivo.

Alors qu'il était en préventive dans l'attente du jugement dans la prison de Herrera de La Mancha, Alcalde a été intégré par Herri Batasuna dans sa liste électorale pour la province de Biscaye pour les Élections Générales du 29 octobre 1989.
Estando en prisión preventiva a la espera de juicio en la cárcel de Herrera de la Mancha, Alcalde fue incluido por Herri Batasuna en su plancha electoral por la provincia de Vizcaya para las Elecciones Generales del 29 de octubre de 1989.

Ranger par: Recommandés Prix Estrellas Ver alojamientos en mapa Cristina Enea Valdeganga, Albacete• Voir plan Cristina-Enea Hôtel est situé dans un emplacement stratégique, situé entre la plaine de La Mancha et Hoces Júcar et à seulement 20 km de Albacete.
Ordenar por: Destacados Precio Estrellas Ver alojamientos en mapa Cristina Enea Valdeganga, Albacete• Ver mapa El hotel Cristina-Enea está situado en un lugar estratégico, enclavado entre la llanura manchega y las hoces del Júcar y a tan sólo 20 kilómetros de Albacete.

En 1983, José María López Arnaldos, qu'il a fondée en Villarrobledo, au coeur de La Mancha, une usine de plats préparés à offrir, avec les garanties et l'expérience des maîtres des conserveurs de Molina de Segura les plaisirs de la cuisine traditionnelle Manchega.
En 1983, José María Arnaldos López, decide fundar en Villarrobledo, el auténtico corazón de La Mancha, una fábrica de platos preparados para ofrecer, con las garantías y experiencia de los maestros conserveros de Molina de Segura las exquisiteces de la cocina manchega tradicional.

Également dans cette région Visites culturelles Paradores Nature Sports Transports Itinéraires Offices de tourisme Parcs de loisirs Casinos Conseils pratiques> Le site Web de Castille- La Mancha offre des renseignements sur les activités et ateliers organisés.
También en esta zona Visitas Culturales Paradores Naturaleza Deportes Transportes Itinerarios Oficinas de Turismo Parques de Esparcimiento Casinos Consejos prácticos> En la página web de Castilla- La Mancha encontrarás información sobre los distintos talleres y actividades que organizan.

VisitesLe village de Mancha BlancaEn face de l'église Notre-Dame des Douleurs se trouve une immense place bordée de neuf échoppes bâties en pierres volcaniques, où se tient, chaque dimanche, un marché agricole(Mercado Agrícola y Artesanal) réputé.
Km de distancia está la entrada al Parque Nacional. VisitasEl pueblo de Mancha BlancaDelante de la iglesia Nuestra Señora de los Dolores es una enorme plaza con nuevos puestos construida de piedra volcánica, que se celebra el mercado de los domingos agricultor(Mercado Agrícola y Artesanal) famoso.

Les chemins qui partent de Alicante, Murcie et Valence, se sont joints à Albacete, d'entreprendre ensemble les plaines de La Mancha sur leur chemin vers l'enfer, atteignant Benavente, où il rejoint le Camino de la Plata à poursuivre leur voyage….
Los caminos que parten de Alicante, Murcia y Valencia, se unen en Albacete, para acometer juntos las llanuras de la Mancha en su camino hacia el sepulcro, llegando hasta Benavente, donde confluye con el Camino de la Plata para continuar su….

Logement en Castilla La Mancha Hostelworld. com Accueil Espagne Logement Castilla La Mancha Logement Logement Castilla La Mancha, Espagne Nous proposons 4 établissements dans 1 ville en Castilla La Mancha, Espagne avec une note d'évaluation moyenne de 9.0 basée sur 0 évaluations.
Alojamiento in Castilla La Mancha Hostelworld. com Inicio España Alojamiento Castilla La Mancha Alojamiento Alojamiento Castilla La Mancha, España Tenemos 4 propiedades en 1 ciudad en Castilla La Mancha, España con un promedio de puntuación de 9.0 basada en 0 reseñas.

Espagne: la Commission a retenu à titre provisoire, pour qu'elles puissent bénéficier des aides du FEDER dès le début de 1986, certaines régions espagnoles considérées comme parmi les plus défavorisées: Andalucía, Castilla-Leon, Castilla-la Mancha, Extremadure, Galicia, Islas Canarias.
España: con el fin de que puedan beneficiarse de las ayudas del FEDER desde comienzos de 1986, la Comisión ha tomado cn consideración, a título provisional, determinadas regiones españolas consideradas entre las más desfavorecidas: Andalucía, Castilla 1. con, Castilla La Mancha, Extremadura, Galicia c Islas Canarias.