Voorbeelden van het gebruik van Manche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inondations La Manche.
Overstroming La Mancha.On replie les manche, et on plie en deux.
Hasta romain avec manche.
Ultime manche: pour un punch hors fans là-bas.
Ultieme ronde: voor Punch Out fans die er zijn.Assis-toi, remonte ta manche.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Manche en coton pour manche pratique.
Katoenen handvat voor praktisch handvat.La lame se rétracte dans le manche.
Il est muni d'un manche extra long.
Hij is voorzien van een extra lange schacht.Tu vois le symbole sculpté dans le manche?
Zie je dat symbool in het heft?L'extrémité du manche est terminée avec du laiton.
Het eind van de schacht is afgezet met messing.Eh bien","Aucune main- juste une manche vide.
Le manche en bois dur de ce fléau a une longueur de 54 cm.
De hardhouten schacht van deze vlegel is 54 cm lang.Les Ours-Ornithorynques remportent la 1re manche.
De Platypus Beren winnen ronde 1.Chose étrange de voir une manche vide viennent à vous comme ça!
Queer ding om een lege huls te komen op je af ziet zo!Il portait une veste denim et un T-Shirt à manche longue.
Hij droeg een jeansvest en een shirt met lange mouwen.La Manche: communes de Tébar, Vara de Rey et Atalaya del Canavate.
La Mancha: gemeenten Tébar, Vara de Rey en Atalaya del Canavate.On en revient à la 2ème partie de la 9ème manche.
Acier inoxydable, manche en polypropylène dans un vert ou turquoise.
Roestvrij staal, polypropyleen handvat in een groen of turkoois.C'est le match de lundi… c'est la septième manche.
Dat is de game van afgelopen maandag… dit is de zevende inning.Art 23761: manche plastique avec revêtement anti-dérapant en caoutchouc.
Artikel 23761: kunststof handvat met slipvaste rubberen coating.Pour affiner et ébavurer, pour bois et métal, manche plastique.
Om te scherpen en te ontbramen, voor hout en metaal, met kunststof heft.Après un long manche, j'ai décidé de se développer dans cette aventure.
Na een lange inning heb ik besloten om uit te breiden in deze onderneming.Elle se parlait à elle-même, elle avait des mouchoirs dans sa manche.
Ze mompelde in haarzelf en propte gebruikte tissues in d'r mouwen.Trousse de secours en polypropylène avec manche et support mural intégré.
EHBO-kit van polypropyleen met huls en geïntegreerde wandhouder.Elle allait à Delhi et toutes les jeunesfilles portaient des blouses sans manche.
Ze ging naar Delhi enalle meisjes droegen bloesjes zonder mouwen.Trousse de secours en polypropylène avec manche et support mural intégré.
EHBO-kit voor op kantoor van polypropyleen met huls en geïntegreerde wandhouder.Pittoresque Pasman Manche est un endroit où ils se trouvent îlots Desteco.
Les joueurs essaient de marquer autant de points que possible par manche pour gagner.
Spelers proberen zo veel mogelijk punten per inning scoren om te winnen.La tortue de négociation Manche, pour représenter la même période ou le système commercial failsafe.
De Turtle Trading Channel, dezelfde periode of failsafe handelssysteem vertegenwoordigen.Les joueurs essaient de marquer autant de points que possible par manche pour gagner.
Spelers proberen zoveel mogelijk punten per inning te scoren om te winnen.
