Voorbeelden van het gebruik van Huls in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een lege huls.
Huls van de capsule.
Enveloppe de la gélule.Die lege huls?
Huls van de injectiespuit.
Het is een lege huls.
C'est une coquille vide.
Mensen vertalen ook
De huls van de schietpartij.
Je bent echt een lege huls.
Tu n'es qu'une coquille vide.Huls van de capsule: Gelatine.
Enveloppe de la gélule: Gélatine.Het is allemaal maar lege huls.
Tout cela n'est qu'une coquille vide.Maak de huls leeg op het papier.
Videz la cartouche sur le journal.Die Gabrielle is maar een lege huls.
Cette Gabrielle n'est qu'une coquille vide.Een huls en een geweer op het dak.
Une cartouche et un fusil sur le toit.Nou"," No hand- gewoon een lege huls.
Huls: rond, naadloos vernikkeld messing.
Wat zou het leven zijn zonder kunst? Een lege huls.
Quelle serait notre vie sans art? Une coquille vide.Huls: rond, naadloos vernikkels messing.
Virole: Ronde, sans soudure et en laiton nickelé.Dan verwijderen we de huls, zodat de blaas open kan.
Huls: afgeplat, naadloos verguld messing.
Virole: Aplatie, sans soudure et en laiton doré.Queer ding om een lege huls te komen op je af ziet zo!
Chose étrange de voir une manche vide viennent à vous comme ça!Huls: afgeplat of rond, naadloos vernikkeld messing.
Virole: Aplatie ou ronde, sans soudure et en laiton nickelé.De schutter heeft een revolver gebruikt ofheeft de huls meegenomen.
Ik heb een huls van een.308. Dit kwam niet van de Verdamper.
J'ai une douille de 308. Ça ne va pas avec le vaporisateur.EHBO-kit van polypropyleen met huls en geïntegreerde wandhouder.
Trousse de secours en polypropylène avec manche et support mural intégré.Dit is de huls van de kogel die Mr Cubitt gedood heeft.
Ceci est la douille de la balle qui a tué monsieur Hilton Cubitt.Onze lichamen zijn alleen maar een huls, die onze hemelse zielen verbergt.
Notre corps n'est qu'une enveloppe qui dissimule notre âme céleste.Huls: transparante zwanenveerschacht, met messingdraad omwikkeld.
Virole: Penne de cygne transparente ligaturée avec du fil de laiton.Het maakt de kabel binnenkomst in het gebouw door middel van een stalen huls.
Il fait l'entrée du câble dans le bâtiment par une gaine en acier.Spoel lege huls, en zet te drogen voor een dag of twee.
Rincer coquille vide, et mis à sécher pendant une journée ou deux.EHBO-kit voor op kantoor van polypropyleen met huls en geïntegreerde wandhouder.
Trousse de secours en polypropylène avec manche et support mural intégré.Scintillatiekristallen, gemonteerd of in metalen huls( vaste scintillatoren);
Cristaux de scintillations montés ou sous enveloppe métallique scintillateurs solides.
