Voorbeelden van het gebruik van Korps in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben niet in het korps.
Dus het hele korps weet het?
Donc toute la police savait?Het korps is een grote organisatie.
La police est une grande organisation.Ik heb 20 jaar voor het korps geleefd.
J'ai vécu 20 ans pour la police.Wat 't korps met me heeft gedaan?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Heb erover gehoord, het Seattle korps.
J'en ai entendu parler, Seattle Korps.Het is het Korps van de Aartsengel.
Ik praat over Bentley's, en blauwe Korps.
Je parle de Bentley's et Blue Korps!Het korps zou in tweeën gesplitst worden.
L'armée est divisée en deux corps.Verziek je carrière niet in het korps.
Ne gâche pas ta carrière dans la police.Jaar in het korps met dezelfde collega.
Zo te horen had hij veel goede vrienden in het korps.
On dirait qu'il avait de nombreux amis dans la police.Het korps heeft me een tweede kans gegeven.
Les marines m'ont offert une seconde chance.Hij was onder de indruk van mijn positie in het korps.
Il était impressionné par ma réputation au sein de la police.Het gehele korps was 244 man sterk.
Son corps d'armée était fort de 24 000 combattants seulement.Alles wat we gedaan hebben,was voor de reputatie van het korps.
Tout ce qu'on fait,c'est pour l'honneur de la police.Het blauwe korps heeft het hele opfor omsingeld.
Hij heeft veel vrienden gemaakt in het korps tijdens de zoektocht.
Il s'est fait beaucoup d'amis dans la police pendant les recherches.Het Afrika Korps bereikte de linies op 30 januari.
L'Afrika Korps atteint les lignes le 30 janvier.Uw korps is wat, een sneetje van ruim 60 jaar?
Votre force, c'est que vous laisserez votre marque pendant 60 ans?Voldoet mijn geliefde korps niet aan je verwachtingen?
Mon cher Corps des Marines n'est pas à la hauteur de vos attentes?Het korps zal niet van binnenuit veranderen.
La police peut changer. Mais crois-moi, ça ne viendra pas de l'intérieur.In het voorjaar werd het korps uit de frontlijn gehaald en opnieuw uitgerust.
Het korps heeft besloten om alle macht in te zetten om het te stoppen.
La police a décidé d'utiliser tous les moyens nécessaires pour les arrêter.De verplaatsing van het korps trok de aandacht van de Luftwaffe.
Het Korps Commandotroepen zijn de Special Forces van de Koninklijke Landmacht.
Le Special Boat Service est une unité des forces spéciales de la Royal Navy.Mr Feldman, namens het korps van Bay City, onze oprechte excuses.
Monsieur Feldman, au nom de la police Het hele korps op de stoep voor het huis met de armen over elkaar.
Toute la police sur le trottoir devant la maison, les bras croisés.Het hele korps zal zich ermee bemoeien. Vooral z'n partner.
Toute la police va être sur le coup, en particulier son partenaire.McPhersons korps werd aangeduid om het vijandelijke centrum aan te vallen via Jackson Road.
Le corps d'armée de McPherson devait attaquer le centre en suivant Jackson Road.
