Voorbeelden van het gebruik van Lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn moeder's lichaam?
Dat lichaam is van mij!
Wat heb jij in deze tas?- Een lichaam?
Il y a quoi dans ce sac, un cadavre?Mijn lichaam bedankt je.
U zei dat u Mr. Gordon's lichaam zag.
Vous avez dit que vous avez vu le cadavre de M. Gordon.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
menselijke lichaamgezond lichaamhet gehele lichaameen ander lichaameen menselijk lichaamde subtiele lichamenvolledige lichaamvreemde lichameneen nieuw lichaamholle lichamen
Meer
Lichaam dat het verzoek indient.
Instance présentant la demande.Mr Barrow's lichaam was teleurstellend.
Teveel opbouwende ijzer, levert problemen aan het lichaam.
Een uitgehongerd lichaam heeft een magere ziel.
A corps affamé, âme étique.Dus je hebt gelogen toen je zei dat je het lichaam had gevonden!
Alors tu as menti en disant que tu avais trouvé le cadavre!Noem me geen lichaam van je vrucht?
Het lichaam wordt dan namelijk onevenwichtig ontwikkeld.
Les derbies sont alors déséquilibrés.Hij schonk zijn lichaam aan de wetenschap.
Il avait fait don de son corps à la science.Als een lichaam van deze hoogte valt, wordt het een rotzooi.
Un corps qui tombe de si haut, c'est moche.Jullie ontdekten jullie lichaam voor het eerst.
Namens het lichaam dank ik u voor deze mooie uitvaart.
Au nom du cadavre, merci pour ce bel enterrement.Klassieke Chinese dans integreert de beweging van het lichaam met innerlijke houding.
La danse classique chinoise intègre les mouvements corporels avec un maintien intérieur.Laat het lichaam van die terrorist zien.
Montrez-moi la dépouille du terroriste.Ik heb Sid Shattuck's lichaam gevonden, of niet soms?
J'ai trouvé le cadavre de Sid Shattuck, non?Dus het lichaam is verplaatst van de oorspronkelijke plaats. De mogelijkheid bestaat.
Alors, le torse est déplacé de la décharge d'origine.In deze graven werd het lichaam in een houten kist geplaatst.
Ik heb dat lichaam opgeruimd en kennelijk werd hij niet vermist.
Je me suis débarrassé de la corps et Harry, agenten hebben Jed's lichaam gevonden in het vervallen huis.
Harry, une patrouille a trouvé le cadavre de Jed dans Zei dat hij lichaam voor me had om te snijden.
Il disait qu'il avait des corps pour moi que je devais couper.Het menselijk lichaam kan dat niet aan.
Sauf que le corps humain n'est pas conçu pour se déplacer comme ça.Zijn alleen je lichaam en gezicht belangrijk?
Les gays ne s'intéressent qu'aux corps et De bovenkant van het lichaam is grijsbruin, de onderkant is wit.
Bijvoorbeeld z'n lichaam. Hij is veel korter en weegt minder.
De regering heeft het lichaam verborgen, en deed alles in de doofpot.
Le gouvernement a planqué la dépouille, et enterré toute l'affaire.Nog steeds niet het lichaam van Andy gevonden in de buurt van de campus.
Toujours rien concernant le corps d'Andy sur 
