Wat Betekent CHAQUE CORPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elk lichaam
• elk korps
• elke lichaam
• elk lijk

Voorbeelden van het gebruik van Chaque corps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chaque corps raconte son histoire.
Elk lijf vertelt een ander verhaal.

Une condition, je veux une livre pour chaque corps que vous vendez.
Op een voorwaarde… Ik wil een pond voor elk lijk dat je verkoopt.

Dans chaque corps, un monde unique est présent.
In ieder lichaam, is er een unieke wereld.

Chaque personne voir les résultats à différents moments puisque chaque corps est différent.
Elke persoon zullen de resultaten op verschillende tijdstippen te zien omdat elke lichaam is anders.

Chaque corps a été soigneusement autopsié.
Ieder lichaam onderging een uitgebreide autopsie.

Sur la base de la théorie du Yin et du Yang, chaque corps d'une dense est connecté à un corps creux.
Gebaseerd op de theorie van Yin en Yang, een dichte elk lichaam is verbonden met een holle lichaam..

Chaque corps réagit différemment à la grossesse.
Ieder lichaam reageert anders op de zwangerschap.

L'avancement des sous-officiers de carrière a lieu au sein de chaque corps ou, le cas échéant, au sein de chaque spécialité.».
De bevordering der beroepsonderofficieren heeft plaats in de schoot van elk korps of, in voorkomend geval, in de schoot van elke specialiteit.».

Chaque corps que je suis me conduit à un autre corps..
Ieder lijk leidt naar een volgend lijk..

Pour les sous-officiers de chaque force, un comité d'avancement est organisé pour chaque corps, le cas échéant chaque spécialité.»;
Voor de onderofficieren van elk krijgsmachtdeel wordt een bevorderingscomité ingericht voor elk korps, in voorkomend geval elke specialiteit.»;

Je vais envelopper chaque corps mort partir de ce contenant autour de votre cou.
Ik ga elk lijk, uit die container op jou nek leggen.

La répartition du dédommagement financier global, dû par le club, est répartie entre les services de police en proportion de l'investissement réel en effectif effectué par chaque corps.
De verdeling van de globale financiële tegemoetkoming, verschuldigd door de club, over de betrokken politiediensten gebeurt in verhouding tot de door elk korps reëel ingezette personeelseffectieven.

Notre plus grande chose était celle contre tous les autres conseil et critique de chaque corps que nous avons construit les deux rivières pendant eartly les années'60 à la place et le NDP a voulu les établir en 1984.
Ons grootste ding was dat tegen iedereen anders raad en van elk lichaam kritiek wij eartly de twee rivieren in de jaren '60 in plaats daarvan bouwden en NDP wilde hen bouwen binnen 1984.

Vous pourriez croire la magie prétend encore ce petit haricot a chercheur en indiquant qu'ils ont découvert le remède de perte de poids magique pour chaque corps, il est un grain de café écologique.
Je kon geloven magie deed nog dit kleine boon heeft onderzoeker waaruit blijkt dat zij de magie gewichtsverlies remedie hebben ontdekt voor elk lichaam, het is een eco-vriendelijke koffie bonen.

Le nombre de membres du personnel que la police locale doit pouvoir engager n'est naturellement pas identique pour chaque corps, mais varie selon la capacité maximale totale de mise à disposition de personnel MROP(Maintien et Rétablissement de l'Ordre Public) de la zone de police concernée.
Het aantal personeelsleden dat de lokale politie moet kunnen inzetten is vanzelfsprekend niet voor elk korps hetzelfde, doch verschilt naargelang de maximale totale leveringscapaciteit aan personeel HHOO( handhaving openbare orde) van de betrokken politiezone.

Vous pourriez croire la magie est prétendu, mais ce petit haricot a scientifique prétendant qu'ils ont trouvé le remède de perte de poids magique pour chaque corps, il est un grain de café vert.
Je zou kunnen geloven dat magie wordt beweerd, maar dit kleine boon heeft wetenschapper die beweren dat ze de magie gewichtsverlies oplossing hebben gevonden voor elk lichaam, het is een groene koffieboon.

Vous pouvez supposer la magie est faire croire, mais ce petit haricot a chercheur en disant qu'ils ont localisé la magie remède de perte de poids pour chaque corps, il est un grain de café respectueux de l'environnement.
Je mag aannemen magie make-geloven, maar dit kleine boon heeft onderzoeker zeggen dat ze de magie gewichtsverlies remedie hebt gevonden voor elke lichaam, is het een milieuvriendelijk koffieboon.

Vous pouvez supposer la magie est faire croire, mais ce petit haricot a chercheur prétendant qu'ils ont trouvé le traitement de perte de poids magique pour chaque corps, il est un grain de café vert.
Je zou kunnen veronderstellen magie make-geloven, maar dit kleine boon heeft onderzoeker beweren dat ze de magie gewichtsverlies behandeling voor elk lichaam hebben gevonden, is een groene koffieboon.

Vous pouvez supposer la magie prétend cependant ce petit haricot a chercheur en prétendant qu'ils ont localisé le traitement de perte de poids magique pour chaque corps, il est un grain de café écologique.
Je mag aannemen magie deed echter deze kleine boon heeft onderzoeker beweren dat ze de magie gewichtsverlies behandeling voor elk lichaam hebben gelegen, het is een eco-vriendelijke koffie bonen.

Vous pouvez penser que la magie est simulée mais ce petit haricot a chercheur en prétendant qu'ils ont localisé la magie cure de perte de poids pour chaque corps, il est un grain de café écologique.
U denkt misschien dat magie wordt gesimuleerd maar dit kleine boon heeft onderzoeker beweren dat ze de magie gewichtsverlies remedie hebt gevonden voor elke lichaam, het is een eco-vriendelijke koffie bonen.

Vous pouvez supposer la magie prétend, mais ce petit haricot a scientifique indiquant qu'ils ont trouvé la magie cure de perte de poids pour chaque corps, il est un grain de café écologique.
Je zou kunnen veronderstellen magie wordt beweerd, maar dit kleine boon heeft wetenschapper waaruit blijkt dat zij de magie gewichtsverlies remedie voor elk lichaam hebben gevonden, is een eco-vriendelijke koffieboon.

Vous pourriez penser que la magie est simulée encore ce petit haricot a scientifique prétendant qu'ils ont découvert le traitement de perte de poids magique pour chaque corps, il est un grain de café vert.
Je zou denken dat de magie wordt gesimuleerd nog dit kleine boon heeft wetenschapper die beweren dat ze de magie gewichtsverlies behandeling voor elk lichaam hebben ontdekt, is het een groene koffieboon.

Vous pouvez supposer la magie prétend encore ce petit haricot a scientifique prétendant qu'ils ont effectivement trouvé le traitement de perte de poids magique pour chaque corps, il est un grain de café vert.
Je zou kunnen veronderstellen magie deed nog dit kleine boon heeft wetenschappers beweren dat ze daadwerkelijk hebben zich de magie gewichtsverlies behandeling voor elk lichaam, het is een groene koffieboon.

Vous pourriez croire la magie est simulée encore ce petit haricot a chercheur en disant qu'ils ont localisé le traitement de perte de poids magique pour chaque corps, il est un grain de café écologique.
Je zou kunnen geloven dat magie wordt gesimuleerd nog dit kleine boon heeft onderzoeker zeggen dat ze de magie gewichtsverlies behandeling voor elk lichaam hebben gelegen, het is een eco-vriendelijke koffie bonen.

Vous pouvez penser que la magie est simulée encore ce petit haricot a scientifique prétendant qu'ils ont effectivement trouvé la magie cure de perte de poids pour chaque corps, il est un grain de café vert.
U denkt misschien dat magie wordt gesimuleerd nog dit kleine boon heeft wetenschappers beweren dat ze daadwerkelijk hebben gevonden de magie gewichtsverlies remedie voor elk lichaam, het is een groene koffieboon.

Vous pourriez croire la magie prétend cependant ce petit haricot a chercheur en indiquant qu'ils ont localisé le traitement de perte de poids magique pour chaque corps, il est un grain de café respectueux de l'environnement.
Je kon geloven magie deed echter deze kleine boon heeft onderzoeker waaruit blijkt dat zij de magie gewichtsverlies behandeling hebben gelegen voor elk lichaam, het is een milieuvriendelijk koffieboon.

Vous pouvez supposer la magie est simulée encore ce petit haricot a chercheur en indiquant qu'ils ont découvert la magie remède de perte de poids pour chaque corps, il est un grain de café respectueux de l'environnement.
Je mag aannemen magie wordt gesimuleerd nog dit kleine boon heeft onderzoeker waaruit blijkt dat zij de magie gewichtsverlies remedie hebben ontdekt voor elk lichaam, het is een milieuvriendelijk koffieboon.

Vous pouvez croire la magie est à faire semblant encore ce petit haricot a chercheur en prétendant qu'ils ont effectivement trouvé le remède de perte de poids magique pour chaque corps, il est un grain de café écologique.
U kunt geloven dat magie is make-geloof nog dit kleine boon heeft onderzoeker beweren dat ze daadwerkelijk hebben gevonden de magie gewichtsverlies remedie voor elk lichaam, het is een eco-vriendelijke koffieboon.

Vous pourriez croire la magie est faire croire, mais ce petit haricot a scientifique en disant qu'ils ont effectivement découvert le remède de perte de poids magique pour chaque corps, il est un grain de café écologique.
Je zou kunnen geloven dat magie make-geloven, maar dit kleine boon heeft wetenschappers zeggen dat ze daadwerkelijk hebben ontdekt de magie gewichtsverlies remedie voor elk lichaam, het is een eco-vriendelijke koffie bonen.

Vous pourriez penser que la magie est à faire semblant cependant ce petit haricot a chercheur en prétendant qu'ils ont effectivement découvert le traitement de perte de poids magique pour chaque corps, il est un grain de café respectueux de l'environnement.
Je zou kunnen denken magie make-geloven maar dit kleine boon heeft onderzoeker beweren dat ze daadwerkelijk hebben ontdekt de magie gewichtsverlies behandeling voor elk lichaam, het is een milieuvriendelijk koffieboon.

Hoe "chaque corps" te gebruiken in een Frans zin

Chaque Corps d'Armée soulevait un Groupe Spécial.

Chaque corps qui s'ajoute sur la pile.

Chaque corps est beau tel qu’il est.

Chaque corps de métiers possède son langage.

Chaque corps est sur une fréquence différente.

Chaque corps et visage raconte une histoire.

Chaque corps est différent et réagit différemment.

Chaque peau et chaque corps sont différents.

Chaque corps de métier est devenu aguerri.

Chaque corps était meurtri d'un différente façon.

Hoe "elk lichaam, elk korps" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk lichaam heeft zijn eigen ritme.

Het kan elk lichaam werkt anders.

Onthoud dat elk lichaam anders is en elk lichaam anders reageert.

Elk lichaam zal weer anders reageren.

Omdat elk lichaam uniek is reageert elk lichaam anders op stressoren.

Elk lichaam heeft zijn eigen kwaliteiten.

Elk korps heeft zijn eigen klachtenregeling.

elk lichaam heeft zijn eigen vorm.

Elk lichaam is anders en elk lichaam heeft dus anderen hoeveelheden nodig.

Dit omdat elk lichaam anders reageert.