Wat Betekent OBLIGE LE CORPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het lichaam dwingt
• het lichaam verplicht

Voorbeelden van het gebruik van Oblige le corps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'effet laxatif de la cannelle oblige le corps à drainer l'eau.
Het laxerende effect van kaneel dwingt het lichaam om water af te voeren.

La caféine augmente le taux métabolique en stimulant la demande des organes de l'énergie physique, lorsque la caféine améliore le corps physique, qui améliorent nécessite de l'énergie, qui oblige le corps physique à verser plus de calories que ce feriez habituellement.
Cafeïne verhoogt het metabolisme door het verhogen van de fysieke vraag lichamen energie, wanneer cafeïne verbetert het fysieke lichaam, dat boost vraagt om macht, die dwingt het lichaam om nog meer calorieën te werpen dan het gewend bent.

En tant que coupe-faim, les gens se sentent plus complète après la petite portion de manger pour la longue période qui oblige le corps à convertir plus de matières grasses pour les besoins en énergie.
Als een eetlustremmer, mensen voelen voller na de kleine portie van het eten voor de lange tijd die het lichaam dwingt om meer vet te zetten voor de energiebehoeften.

La caféine améliore le processus métabolique en stimulant la demande des organes de l'énergie physique, lorsque la caféine stimule le corps, qui augmentent d'appels de puissance, ce qui oblige le corps physique à verser plus de calories que ce feriez habituellement.
Cafeïne verhoogt de stofwisseling door het stimuleren van het lichaam energie nodig, als cafeïne verhoogt het fysieke lichaam, dat de behoeften van energie, die dwingt het lichaam om nog meer calorieën dan het normaal zou verbranden verbeteren.

En tant que fringales faim, les gens se sentent plus complète après la petite section de manger pour la longue période qui oblige le corps à transformer beaucoup plus de matières grasses pour la puissance nécessite.
Als cravings onderdrukt, mensen voelen voller na het kleine deel van het eten voor de lange tijd die het lichaam dwingt om veel meer vet te transformeren voor de kracht vereist.

La caféine augmente le processus métabolique en stimulant la demande des organes de l'énergie, la caféine augmente lorsque le corps physique, cette augmentation nécessite une alimentation, ce qui oblige le corps à fondre encore plus de calories par rapport à d'habitude il le ferait.
Cafeïne verhoogt het metabolisme door het verhogen van de fysieke vraag lichamen kracht, wanneer cafeïne verhoogt het lichaam, die verhoging vraagt energie, die dwingt het lichaam om nog meer calorieën dan het doorgaans zou werpen.

En tant que coupe-faim, les individus se sentent vraiment plus complète après la petite section de manger pendant la longue période de temps qui oblige le corps humain à convertir beaucoup plus de matières grasses pour les besoins de puissance.
Als een eetlustremmer, mensen echt vol gevoel na het kleine deel van het eten voor de lange periode die dwingt het menselijk lichaam veel meer vet te zetten voor de kracht nodig heeft.

La caféine améliore le processus métabolique en augmentant la nécessité organes de l'énergie, la caféine augmente lorsque le corps physique, cette augmentation d'appels de puissance, ce qui oblige le corps physique à verser plus de calories par rapport à il serait généralement.
Cafeïne verhoogt de stofwisseling door het verhogen van de lichamen energiebehoefte, wanneer cafeïne verhoogt het lichaam, dat te verbeteren is energie nodig, waarbij het fysieke lichaam dwingt om meer calorieën dan het doorgaans zou smelten.

En tant que coupe-faim, les individus se sentent plus complète après la petite partie de manger pendant la longue période de temps qui oblige le corps à convertir la graisse supplémentaire pour l'énergie exige.
Als een eetlustremmer, mensen voelen voller na het kleine deel van het eten voor de lange tijd die het lichaam verplicht om extra vet te zetten voor de energie die nodig is.

En tant que coupe-faim, les individus se sentent vraiment plus complète après la petite partie de manger pour la longue période qui oblige le corps à convertir plus de matières grasses pour les besoins en énergie.
Als een eetlustremmer, mensen echt vol gevoel na de kleine portie van het eten voor de lange tijd dat het lichaam verplicht om meer vet te zetten voor de energiebehoeften.

En tant que coupe-faim, les gens se sentent plus complète après la petite portion de manger pour la longue période qui oblige le corps humain à transformer plus de graisse pour l'énergie exige.
Als een eetlustremmer, mensen voelen voller na het kleine deel van het eten voor de lange tijd dat het menselijk lichaam dwingt om meer vet te zetten voor de energie die nodig is.

En tant que coupe-faim, les individus se sentent plus complète après la petite partie de la consommation pour le temps très long qui oblige le corps à convertir plus de matières grasses pour la puissance nécessite.
Als een eetlustremmer, mensen voelen voller na het kleine deel van de consumptie voor de zeer lange tijd dat het lichaam verplicht om meer vet te zetten voor de kracht vereist.

En tant que coupe-faim, les individus se sentent plus complète après la petite section de manger pour le temps très long qui oblige le corps à convertir plus de matières grasses pour les besoins en énergie.
Als een honger onderdrukt, mensen voelen voller na het kleine deel van het eten voor de lange tijd die het lichaam dwingt om veel meer vet te zetten voor de kracht nodig heeft.

En tant que coupe-faim, les gens se sentent plus complète après la petite partie de la consommation pour la longue période qui oblige le corps à convertir la graisse supplémentaire pour les besoins en énergie.
Als een eetlustremmer, mensen voelen voller na het kleine deel van de consumptie voor de lange tijd die het lichaam dwingt om extra vet te zetten voor de energiebehoeften.

En tant que les envies suppressant, les individus se sentent plus complète après la petite partie de manger pour le temps très long qui oblige le corps à transformer plus de matières grasses pour les besoins de puissance.
Als een eetlustremmer, mensen voelen voller na het kleine deel van het eten voor de zeer lange tijd dat het lichaam verplicht om veel meer vet te zetten voor de energie die nodig is.

En tant que envies suppressant, les individus se sentent plus complète après la petite partie de manger pendant la longue période de temps qui oblige le corps humain à convertir beaucoup plus de matières grasses pour l'énergie exige.
Als cravings onderdrukt, mensen voelen voller na het kleine deel van het eten voor de lange periode dat het menselijk lichaam verplicht om veel meer vet te zetten voor de energie die nodig is.

En tant que coupe-faim, les individus se sentent vraiment plus complète après la petite section de manger pendant la longue période de temps qui oblige le corps à convertir la graisse supplémentaire pour les besoins de puissance.
Als een eetlustremmer, mensen echt vol gevoel na de klein gedeelte van het eten voor de lange tijd die het lichaam verplicht om extra vet te zetten voor de kracht nodig heeft.

En tant que coupe-faim, les individus se sentent vraiment plus complète après la petite section de la consommation pour le temps long qui oblige le corps à convertir beaucoup plus de matières grasses pour la puissance nécessite.
Als een eetlustremmer, mensen echt vol gevoel na het kleine gedeelte van de consumptie voor de lange tijd die het lichaam dwingt om veel meer vet te zetten voor de kracht vereist.

En tant que des envies coupe, les gens se sentent vraiment plus complète après la petite section de manger pour le temps très long qui oblige le corps humain à transformer la graisse supplémentaire pour la puissance nécessite.
Als cravings onderdrukt, mensen echt vol gevoel na het kleine deel van het eten voor de zeer lange tijd dat het menselijk lichaam verplicht om extra vet te transformeren voor de kracht vereist.

En tant que la faim suppressant, les individus se sentent plus complète après la petite portion de manger pendant la longue période de temps qui oblige le corps à transformer beaucoup plus de matières grasses pour la puissance nécessite.
Als een honger onderdrukt, mensen voelen voller na de kleine portie van het eten voor de lange tijd die het lichaam dwingt om veel meer vet te transformeren voor de kracht vereist.

En tant que la faim suppressant, les individus se sentent plus complète après la toute petite partie de la consommation pour le temps long qui oblige le corps humain pour convertir plus de matières grasses pour la puissance nécessite.
Als een honger onderdrukt, mensen voelen voller na het kleine deel van de consumptie voor de lange tijd dat het menselijk lichaam dwingt om meer vet te zetten voor de kracht vereist.

La caféine augmente le taux métabolique en augmentant la nécessité organes de l'énergie physique, lorsque la caféine améliore le corps, qui améliorent d'appels de puissance, ce qui oblige le corps à brûler encore plus de calories par rapport à il le ferait normalement.
Cafeïne verhoogt de stofwisseling door het verhogen van de lichamen energiebehoefte, wanneer cafeïne verhoogt het lichaam, die behoeften te verbeteren macht, die het fysieke lichaam dwingt om meer calorieën te werpen dan het algemeen zou doen.

La caféine stimule le taux métabolique de stimuler la demande des organes de puissance physique, lorsque la caféine stimule le corps physique, cette augmentation a besoin de puissance, ce qui oblige le corps à fondre encore plus de calories par rapport à il serait généralement.
Cafeïne verhoogt de stofwisseling door het verhogen van de lichamen energiebehoefte, wanneer cafeïne verhoogt het lichaam, die verhoging heeft energie nodig, die dwingt het fysieke lichaam om nog meer calorieën dan het gewoonlijk zou verbranden.

La caféine augmente le taux métabolique en augmentant la demande des organes de l'énergie physique, lorsque la caféine stimule le corps physique, cette augmentation appelle à l'énergie, qui oblige le corps à brûler plus de calories que d'habitude il le ferait.
Cafeïne verhoogt het metabolisme door het verbeteren van de fysieke vraag lichamen kracht, wanneer cafeïne verhoogt het fysieke lichaam, dat boost energie nodig, waarbij het fysieke lichaam dwingt om meer calorieën te verbranden dan gewoonlijk zou doen.

La caféine améliore le processus métabolique en augmentant la demande des organes de l'énergie physique, lorsque la caféine stimule le corps, cette augmentation nécessite de l'énergie, qui oblige le corps à brûler plus de calories par rapport à il feriez habituellement.
Cafeïne verhoogt het metabolisme door het stimuleren van het fysieke lichaam energie nodig, als cafeïne verhoogt het fysieke lichaam, dat boost heeft energie nodig, die het lichaam dwingt om meer calorieën te werpen dan het gewend bent.

La caféine améliore le métabolisme en stimulant la nécessité organes de l'énergie, quand la caféine améliore le corps physique, qui améliorent nécessite une alimentation, qui oblige le corps physique pour brûler plus de calories par rapport à il feriez habituellement.
Cafeïne verhoogt het metabolisme door het verhogen van de lichamen energiebehoefte, wanneer cafeïne verhoogt het fysieke lichaam, dat pleit voor energie, die dwingt het lichaam om nog meer calorieën dan het in het algemeen zou branden te verbeteren.

La caféine améliore le processus métabolique en augmentant la nécessité organes de pouvoir, quand la caféine augmente le corps, qui améliorent la puissance des besoins, ce qui oblige le corps à faire fondre plus de calories par rapport à il le ferait normalement.
Cafeïne verhoogt het metabolisme door het stimuleren van het fysieke lichaam energie nodig, als cafeïne verhoogt het fysieke lichaam, die verhoging nodig heeft macht, die het lichaam dwingt om meer calorieën dan het gewoonlijk zou doen smelten.

Hoe "oblige le corps" in een zin te gebruiken

Une posture déséquilibrée oblige le corps à compenser par de nombreuses tensions musculaires.

Une alimentation riche en sel oblige le corps à retenir trop de fluides.

Boire trop chaud oblige le corps à se rafraîchir et donc à suer.

Le régime oblige le corps à brûler les graisses plutôt que les glucides.

Le jeûne oblige le corps à puiser dans les réserves faites au préalable.

Le fait de consommer beaucoup de graisses poly-insaturées oblige le corps à les utiliser.

ce qui oblige le corps à produire un taux de salive supplémentaire pour faciliter

il oblige le corps à brûler des lipides et augmente le nombre des mitochondries.

Rduction drastique des glucides oblige le corps brler la graisse du corps pour l'nergie.

Le yoga oblige le corps à bouger de façon naturelle dans un environnement sain.