Voorbeelden van het gebruik van Corps commence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le corps commence le processus suivant:.
Het lichaam start het volgende proces:.Parlez à vos gens, son corps commence à lâcher.
Bespreek dit met je mensen, haar lichaam begint zich al op te hopen.Le VIIIe corps commence à se réorganiser pour se préparer au combat.
VIII Corps begon te reorganiseren om de aanval op te vangen.Mais si un homme se bat pour lui-même, le corps commence à l'aider.
En outre, le corps commence à produire de grandes quantités d'hormones surrénales.
Bovendien begint het lichaam grote hoeveelheden bijnierhormonen te produceren.Avec une carence en"vitamines pour l'immunité", le corps commence à se désagréger.
Met een tekort aan"vitamines voor immuniteit" begint het lichaam uit elkaar te vallen.Le corps commence à produire des anticorps contre les cellules productrices de pigment de sa propre peau.
Het lichaam begint met het produceren van antistoffen tegen pigment-producerende cellen van haar eigen huid.Malheureusement, avec l'âge, le corps commence à abandonner ses positions.
Helaas begint het lichaam met La période d'incubation est de plusieurs semaines; après cela, tout le corps commence à démanger.
Pour éliminer les toxines, le corps commence à utiliser toutes ses forces de réserve.
Om toxines weg te spoelen, begint het lichaam al zijn reserves te gebruiken.Dans les dernières semaines de la grossesse des douleurs abdominales pendant lagrossesse peut indiquer que le corps commence à se préparer à l'accouchement.
In de laatste weken van de zwangerschapbuikpijn bij zwangerschap kan het lichaam begint te bereiden op de bevalling geven.Pendant cette période, le corps commence à s'attarder plus fluide, ce qui provoque une augmentation temporaire de poids corporel.
Tijdens deze periode begint het lichaam langer vloeistof, die een tijdelijke toename van lichaamsgewicht veroorzaakt hangen.Si le corps est dans un état passif, le corps commence à stagner.
Als D'abord, nous donnerions que le corps commence inhaler les vapeurs de pur brandy de pomme dans un tonnelet en chêne carbonisés.
Eerst zouden we geven dat het lichaam begint met het inademen van de dampen van pure appelbrandewijn in een verkoold eiken vat.Lorsqu'ils commencent leur traitement, le système immunitaire se renforce,donc le corps commence à lutter contre les infections.
Wanneer deze personen starten met de behandeling, wordt En tant que votre corps commence à produire de nouvelles cellules à déterminer la masse musculaire et courbes sur votre corps. .
Als uw lichaam begint de productie van nieuwe cellen die u spiermassa en bochten te bepalen op je Quand les humains mangent de la nourriture notre corps commence un processus appelé le réflexe gastro-colic.
Wanneer de mensen voedsel eten begint ons lichaam een proces genoemd de gastro-colic reflex.Lorsque la pollution de l'air est insupportable et les repas que vous mangez se composent de malbouffe etde calories vides, le corps commence à se rebeller.
Als verontreiniging in de lucht ondraaglijk is en de maaltijden die je eet bestaan uit junk food enlege calorieën, begint het lichaam te rebelleren.Parfois, le manque d'un seul stress de la vie dans le corps commence à grandir et se développer une tumeur insidieuse.
Soms is het ontbreken van een spanning van het leven in het lichaam beginnen te groeien en te ontwikkelen verraderlijk tumor.Dès que le corps commence à réduire la production naturelle de collagène, les cellules de la peau deviennent sèches, ce qui conduit à l'apparition des premiers signes du vieillissement.
Zodra het lichaam begint om de natuurlijke productie van collageen te verminderen, huidcellen worden droog, en dit leidt tot het verschijnen van de eerste tekenen van veroudering.Comme le temps passe etnous glisser dans l'âge, notre corps commence à changer et ce que j'aime appeler l'étape de maturation est venu et reparti.
Naarmate de tijd vordert enwe kruipen in leeftijd, onze lichamen begonnen te veranderen en wat ik noem de rijping stadium is gekomen en gegaan.Les aliments à faible teneur en glucides réduisent la quantité de glucose dans notre corps etpar conséquent, notre corps commence à brûler les graisses stockées.
De low-carb voedingsmiddelen verminderen de hoeveelheid glucose in ons Comme vous utilisez Winsol, vous trouverez votre corps commence à changer seulement 1-2 semaines après avoir pris votre première tablette.
Zoals u Winsol gebruiken, vindt u uw lichaam begint te pas 1-2 weken na het nemen van uw eerste tablet te veranderen.Et mon corps commence spontanément à entrer dans une sorte de mouvement de balancier circulaire(si je suis assis droit ou avec les jambes croisées), que les yogis et yoginis appellent''kriyas''.
En mijn lichaam begint vaak spontaan in een soort rondlopende wiegbeweging te gaan(als ik rechtop zit of met gekruiste benen), wat bij yogi's en yogini's bekend staat als kriya's.Lors d'une exposition à des endroits douloureux du corps dans le corps commence à se démarquer des endorphines, enképhalines, les hormones, le mésencéphale et l'hypophyse.
Tijdens de blootstelling aan pijnlijke plekken van het Lorsqu'une personne's corps commence à produire des quantités supplémentaires d'hormones, C'est le début de la puberté, et les hormones provoquent beaucoup de changements physiques et émotionnels.
Wanneer een persoon' s lichaam begint extra bedragen van hormonen produceren, het is het begin van de puberteit, en de hormonen veroorzaken veel fysieke en emotionele veranderingen.Malheureusement, c'est là que le corps commence à faire mal. La seule façon de faire cesser la douleur, c'est d'arrêter de faire du surplace.
Maar, helaas begint je lichaam pijn te doen, en de enige manier om de pijn te stoppen, is om te stoppen met watertrappelen.Quand une partie de notre corps commence à ralentir ou à perdre de son efficacité, c'est quand les ennuis peuvent commencer et nous commençons à remarquer des problèmes de santé dans d'autres, apparemment sans rapport les zones.
Wanneer een deel van ons lichaam begint te vertragen of te verliezen van de doeltreffendheid ervan, dat is wanneer de moeite kan En l'absence de glucides, le corps commence à utiliser la graisse corporelle comme source d'énergie et à les diviser en glucides.
Met een gebrek aan koolhydraten begint het lichaam lichaamsvet te gebruiken als energiebron, waardoor Quelque temps après l'entraînement, le corps commence à consommer beaucoup de protéines et de glucides pour restaurer les muscles et assurer leur croissance.
Enige tijd na de training begint het lichaam zwaar eiwit en koolhydraten te gebruiken om de spieren te herstellen en hun groei te verzekeren.
