Wat Betekent CORPS CHANGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lichaam verandert
• lichaam veranderen

Voorbeelden van het gebruik van Corps change in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ton corps change.
Je lichaam verandert.

Tu es enceinte, ton corps change.
Je bent zwanger. Je lichaam verandert.

Je crois que mon corps change, comme une réponse à la famine.
Wat dan? M'n lichaam is aan het veranderen. Als reactie op dat tekort.

Vos vêtements doivent évoluer votre corps change chaque semaine.
Uw kleding moet evolueren als je lichaam verandert elke week.

Votre corps change et vos hormones commencent à faire des ravages avec vos esprits.
Uw lichaam veranderen en je hormonen beginnen ravage aan te richten met je geest.

Ton petit corps change.
Je lichaampje verandert.

En cours de temps et vous avancez en âge, votre corps change.
Naarmate de tijd vooruitgang en je verder komt in leeftijd, je lichaam verandert.

Elle est plus âgée… le corps change, il épaissit… elle est toute mince.
Je lichaam verandert naarmate je ouder wordt. Je wordt wat dikker.

Au fil du temps, naturellement, notre corps change.
Na verloop van tijd natuurlijk de verschuiving van onze organen.

Adolescence signifie que le corps change à la fois intérieur et extérieur.
Adolescentie omvat lichaam verandert zowel binnen als buiten.

Le corps change et les cheveux avec eux, ce qui affecte à la fois les gènes et la santé.
Het lichaam verandert, en het haar samen met hen, dat zowel genen als gezondheid beïnvloedt.

La pression artérielle dans le corps change constamment.
De bloeddruk in het lichaam verandert voortdurend.

Une haleine de vieux! Les mecs vieillissent, font moins gaffe à leur hygiène, leur corps change.
Papa adem', mannen worden ouder… ze letten minder op hygiëne en hun lichaam veranderd.

La pression artérielle dans le corps change constamment.
De indicatoren van de bloeddruk in het lichaam veranderen voortdurend.

Comme leur corps change, les femmes sont plus axées sur elles-mêmes et leur image corporelle se modifie aussi.
Doordat hun lichaam verandert, zijn vrouwen meer op zichzelf gericht en verandert hun lichaamsbeeld.

Je comprends que tu es en train de grandir, que ton corps change, que tes émotions sont emmêlées.
Ik snap dat je ouder wordt en dat je lichaam verandert… en je emoties opspelen.

Ces souffrances sont en plus des autres maux que vous pourriez rencontrer en raison de votre corps change.
Dit lijden zijn een aanvulling op de andere kwalen die je zou kunnen ervaren als gevolg van uw veranderende lichaam.

Adolescence signifie que le corps change à la fois intérieur et extérieur.
Adolescentie betekent dat het lichaam verandert, zowel binnen als buiten.

Par conséquent, vous êtes empêtré dans un corps matériel, et le corps change.
U bent dan ook verstrikt in een grofstoffelijk lichaam, en het lichaam is aan het veranderen.

La vérité, c'est que mon corps change, et j'ai peur que mon mari me désire moins.
Waarheid, ik maak me zorgen dat mijn veranderend lichaam… mij minder aantrekkelijk maakt voor mijn partner.

Lorsqu'il y a de la vie- l'entité vivante- le corps grandit, le corps change ou grandi comme vous dites.
Net zoals wanneer er leven is, levend wezen, dan groeit het lichaam, het lichaam verandert, zoals je zegt.

Que la personne est stressée, le corps change son"mode" pour ainsi dire, essayant de survivre dans les nouvelles circonstances.
Als de persoon onder stress is, verandert het lichaam haar"mode" zo te zeggen, proberen te overleven in de nieuwe omstandigheden.

Le mal-être psychologiqueAvec l'âge et la ménopause, le corps change ainsi que la perception de sa propre attractivité.
Psychologisch onbehagenMet de leeftijd en de menopauze verandert het lichaam en ook het beeld van de eigen aantrekkelijkheid.

Votre corps change rapidement, un jour vous peser votre auto normale et le lendemain, vous ballonnement et conserver un océan d'eau.
Je lichaam verandert snel, op een dag je weegt uw normale zelf en de volgende dag je bloat en behouden van een oceaan van water.

Si vous rencontrez des difficultés à gérer votre corps change pendant la grossesse, la natation peut aider à rendre plus facile.
Als je problemen ondervindt de behandeling van uw lichaam verandert tijdens de zwangerschap, kan zwemmen helpen het gemakkelijker maken.

Alors que les exigences de votre corps change pendant la période post-natale/ post-partum, les experts suggèrent que vous pouvez continuer la consommation de vos vitamines prénatales jusqu'à six semaines après l'accouchement.
Terwijl de eisen van uw lichaam veranderen tijdens de postnatale/ postpartumperiode, deskundigen wijzen erop dat je tot zes weken kunnen blijven verbruik van uw prenatale vitamines na de bevalling.

Il est utilisé par de nombreuses pilules d'augmentation masculine en raison du fait que lorsque votre corps change L-Arginine être d'oxyde nitrique, il aidera à stimuler les flux de sang et aussi l'absorption de la nutrition.
Het wordt gebruikt door een groot aantal mannelijk vergroting pillen vanwege het feit dat wanneer je lichaam verandert L-Arginine om nitric oxide zijn, zal het helpen bij het stimuleren van het bloed stromen en ook voeding absorptie.

Il est utilisé par plusieurs comprimés d'augmentation mâles en raison de la réalité que lorsque votre corps change L-Arginine être de l'oxyde nitrique, il va certainement aider à améliorer et circulation sanguine a l'absorption de la nutrition.
Het wordt gebruikt door verschillende mannelijke vergroting tabletten als gevolg van het feit dat wanneer je lichaam verandert L-Arginine om nitric oxide zijn, zal het zeker helpen bij het verbeteren van bloedcirculatie en voeding absorptie.

L'évolution de la grossesse chez la future maman Dans: Grossesse, Maux de grossesse, Suivi de grossesse Pendant la grossesse, le corps change progressivement pour permettre au bébé de se développer et pour se préparer à l'accouchement.
Zwangerschapsverloop: de zwangerschap van trimester tot trimester In: Zwangerschap, Zwangerschapskwaaltjes, Zwangerschapsopvolging Tijdens de zwangerschap verandert het lichaam geleidelijk om de baby te laten groeien en klaar te zijn voor de bevalling.

Selon les experts, datation chronologique se rapporte aux années que vous avez vécu alors que le vieillissement biologique montre combien votre corps change par rapport à comment vous étiez des dernières années, ainsi qu'aux autres personnes qui sont du même âge que vous.
Volgens deskundigen, chronologische veroudering heeft betrekking op de jaren die u terwijl biologische veroudering laat zien hoeveel uw lichaam wijzigingen in vergelijking met hoe u waren van het afgelopen jaar alsmede over andere mensen van dezelfde leeftijd als u hebben geleefd.

Hoe "corps change" te gebruiken in een Frans zin

Pendant que nous dormons, notre corps change d’activités.

Est-ce que c'est normal que mon corps change ?

Comme un vrai caméléon, son corps change de couleur.

Le corps change à nouveau physiologiquement mais également psychologiquement.

Au cours de cette semaine, votre corps change peu.

C'est indéniable, pendant la grossesse, notre corps change BEAUCOUP!

Notre corps change tout doucement au fil des années.

Oui car ton corps change ce n’est pas sale!

Le corps change selon les efforts que l'on fournit.

Quand on franchit une ligne, le corps change d'état.

Hoe "lichaam verandert" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook ons lichaam verandert ons brein.

Het lichaam verandert ook door niet-roken.

Het menselijk lichaam verandert niet snel.

Het lichaam verandert wanneer iemand ouder wordt.

Ons lichaam verandert bij het ouder worden.

In het vrouwelijk lichaam verandert het maandelijks.

Het lichaam verandert gedurende een zwangerschap.

Ons lichaam verandert nogal tijdens de puberteit.

Soms, maar het lichaam verandert stormachtig.

Het lichaam verandert naarmate we ouder worden.