Voorbeelden van het gebruik van Changer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pourquoi voudrait-il changer d'emploi?
Mon bébé, elle a besoin d'être changer.
Vous pouvez changer vos propres draps.
Je voulais tout simplement changer de file.
Ik wisselde gewoon van baan.Tu pourras lui changer deux fois ses couches.
Jij verschoont de volgende twee luiers.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les choses changentrien ne changeles choses ont changéles gens changentchangé ma vie
le monde changechanger la couleur
changé de nom
changer votre monnaie locale
changer votre vie
Meer
Gebruik met bijwoorden
ça ne change rien
change rapidement
radicalement changéchanger si
tout changéchange constamment
peu changévraiment changéchangent souvent
puis changer
Meer
Gebruik met werkwoorden
Lâche-moi, il faut que j'aille me changer!
Laat me los, ik moet me omkleden.Ecoute, je dois me changer, donc… ok, je t'appelle.
Maar ik moet me omkleden. Ik bel je wel.Changer la matière états tutoriel pour tout le monde.
Les draps semblent se changer tout seuls.
En het bed verschoont zich blijkbaar vanzelf.Je vais me changer, je te rejoins sur le parking.
Ik ga me omkleden, Ik zie je bij de parkeerplaats.Coucou, mon amour. Je suis entrain de me changer.- Tu es en retard.
Hé liefje, ik ben me nu aan het omkleden.Le nourrir, le changer, le retourner et le couvrir.
Gevoed, verschoond en op z'n rug. De geluidsvraag.Si tu es vraiment gentille,je te laisserai changer sa couche.
Si vous voulez vous changer, les toilettes sont par là.
Als je je wilt omkleden, de badkamer is daar.Ma femme était sortie faire des courses etj'ai dÃ" le changer.
Mijn vrouw is weg voor boodschappen,zodat ik hem moest verschonen.Non, je viens de le changer et il a mangé.
Nee, nee. Ik heb hem juist verschoond en eten gegeven.Tu veux changer les couches de papa, lui essuyer les fesses?
Wil je pa's luiers verschonen, z'n kont schoonmaken?Cela peut être agaçant pour vous de changer l'adresse à chaque fois.
Je vais me changer, et on va sortir et faire la fête.
Ik ga me omkleden, en jij en ik kunnen uitgaan en het vieren.Dans ce manuel, nous vous montrons comment changer votre mot de passe.
In deze handleiding laten we u zien hoe u uw wachtwoord wijzigt.Tu dois changer ma couche pour que je ne sois pas irrité.
Je moet m'n luier verschonen zodat ik geen uitslag krijg.Je suppose que tout le monde va juste se changer et retourner chez Karen.
Ik denk dat iedereen zich gaat omkleden en dan naar Karen gaat.Va juste te changer et on parlera de ce que tu as fait plus tard.
Ga je omkleden en we praten later over wat je deed.La plupart des toilettes sont équipées afin de pouvoir changer les bébés.
De meeste toiletten zijn uitgerust voor het verschonen van baby's.Mais, je vais bientôt me changer pour aller faire de la gym.
Maar ik ga me zo omkleden in mijn gymkleren.S41V: avec ce nouveau Gallerina il vous sera encore plus facile de changer vos photos.
J'aurais pu me changer, mais j'ai eu un souci avec mes bagages.
Ik wilde me omkleden, maar ik had wat problemen met mijn bagage.Il a ainsi acquis la réputation de changer fréquemment de position.
Hierdoor verwierf hij een reputatie dat hij regelmatig van standpunt wisselde.Où puis-je changer ou nourrir mon bébé ou réchauffer des biberons?
Waar kan ik mijn baby verschonen en voeden of een flesje opwarmen?Ce profiler ne sait pas changer de couches, mais je ferai un gâteau de couche.
Deze profiler verschoont misschien geen luiers maar sloop ik een luiercake.
