Wat Betekent TRANSFORMER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• transformeren
• veranderen
• omzetten
• om te zetten
• omvormen
• maken
• verwerken
• omtoveren
• verbouwen
• transformatie
• ombouwen
• omvorming
• om te toveren
• worden omgevormd

Voorbeelden van het gebruik van Transformer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Copier, transformer et combiner.
Kopiëren, veranderd en combineren.

Vous envisagez de faire construire ou transformer?
Ga je een woning bouwen of verbouwen?

Transformer un bateau en restaurant.
De boot ombouwen tot restaurant.

Ils disent que ça peut te transformer en qui tu veux être.
Het kan je omtoveren tot wie je maar wilt.

Transformer le système énergétique.
Omvorming van het energiesysteem.

Mon sang est en train de te transformer en Martien blanc.
Mijn bloed verandert jou in een White Martian.

J'aime transformer les gens en objets inanimés.
Ik maak graag dingen van mensen.

Le roi Guillaume II le fit finalement transformer en un véritable palais d'été.
Koning Willem II liet het uiteindelijk verbouwen tot echt zomerpaleis.

Transformer les structures industrielles.
Omvorming van de industriële structuren.

Je le hais parce qu'il veut transformer la Baie en mer de ciment.
Ik haat hem omdat hij de baai wil omtoveren in een zee van beton.

Transformer et ouvrir les universités.
Omvorming en openstelling van universiteiten.

Groupe de filles de collège transformer un jeux de piscine en une orgie.
Groep universiteitsmeisjes maken van een spel van zwembad een orgie.

Transformer les universités et les ouvrir sur le monde.
Omvorming en openstelling van universiteiten.

Van Moer Stevedoring a fait transformer un conteneur de 30 pieds existant.
Van Moer Stevedoring liet een bestaande 30-voet container ombouwen.

Transformer le travail non déclaré en emploi régulier.
ZWART WERK OMZETTEN IN REGULIERE WERKGELEGENHEID.

À partir de 2014, il souhaite transformer le restaurant en une fondation caritative.
Vanaf 2014 wil hij het restaurant ombouwen tot een goed doel.

Transformer mon passe-temps bizarre en une entreprise.
Veranderde mijn gekke tijdverdrijf in een bedrijf.

Ils ne pourront faire autrement que de transformer le magasin d'Auderghem en musée.
Ze kunnen niet anders dan de winkel in Oudergem ombouwen tot een museum.

Laisser transformer ou refondre votre vieil or.
Laat uw oud goud verbouwen of hersmelten.

Les écotechnologies permettent, par exemple, de transformer les déchets en matières premières.
Dankzij milieutechnologieën kan afval bijvoorbeeld worden omgevormd tot nieuwe grondstoffen.

Il veut transformer les appartements en logements de luxe.
Hij wil de appartementen ombouwen tot flatgebouwen.

Avec peu de soin, vous pouvez transformer votre jardin en un jardin royal.
Met een eenvoudige verzorging, kunt u uw tuin in een Koninklijk kasteeltuin omtoveren.

Me transformer en l'air peut affecter mon intégrité structurelle.
Als ik in de lucht transformeer, kan mijn structurele integriteit aanpassen.

Découvrez comment nous pouvons transformer votre cuisine en Cuisine Hautes Performances.
Zie met eigen ogen hoe we uw keuken in een hoogperformante keuken kunnen omtoveren.

C'est de transformer des êtres pathétiques, minables en personnages inoubliables.
Hij maakt van gewone, zielige stakkers onvergetelijke personages.

Ils ont du la transformer depuis la rénovation du site.
Het is vast veranderd sinds de verbouwing.

Avant de te transformer en citrouille, quand pourrais-je te revoir?
Voordat je in een pompoen veranderd, wanneer kan ik je weer zien?

Nous pourrions transformer le Cortez en forteresse contre le monde moderne.
Daar kunnen we in het Cortez… mee verbouwen in een fort tegen de moderne wereld.

Laissez le PS-HX500 transformer vos vinyles en précieuse source audio haute résolution.
Laat de PS-HX500 uw lp's omtoveren tot een waardevolle bron van hi-res audio.

Proposition du CESE: transformer la stratégie de bassin maritime en une stratégie macrorégionale.
Voorstel van het EESC: maak van de zeegebiedstrategie een macroregionale strategie.