Voorbeelden van het gebruik van Rendre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je dois rendre ma copie.
Rendre le trésor et Jack serait libéré.
Je dois la rendre comme neuve.
Ik moet hem als nieuw inleveren.Tout ce qu'il doit faire, c'est se rendre.
Veuillez rendre le scalpel.
Geef alstublieft het scalpel terug.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rendre visite
rendre service
vous rendez compte
rend hommage
rend compte
nous rendre visite
tu te rends compte
dianabol rendnous rendons compte
rend les gens
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Je voulais savoir si je pouvais rendre ceux-ci.
Vous devez rendre les patins!
Jullie moeten de schaatsen inleveren!Rendre un avis sur les comptes définitifs 2.
Je suis venu te rendre tes clés.
Ik kwam je sleutels terugbrengen.Rendre des avis à propos de toutes les matières concernant l'informatique.
Je dois rentrer à Denver rendre mon rapport.
Terug naar Denver, m'n verslag inleveren.Vous devez rendre votre permis de conduire.
U moet uw rijbewijs inleveren.J'ai bien peur qu'on doive rendre nos uniformes.
Dus ben ik bang dat wij onze uniforms moeten inleveren.Vous venez de rendre la Terre, nulle, et c'est là où j'habite.
Qu'en dites-vous? Voulez-vous vous rendre et éviter tout ça?
Zeg op, wilt gij u overgeven en dit vermijden?Tu devais rendre tes chapitres hier.
Je moest gisteren je hoofdstukken inleveren.Dans les 15 à 20 minutes, vous pourrez vous rendre au stade sans problème.
Mes élèves doivent rendre leurs portables si il les utilisent en classe.
Mijn leerlingen moeten hun telefoon inleveren als ze hem in de klas gebruiken.La dernière goutte,c'était une étudiante qui est passée rendre des livres à Dean.
De druppel was een studente… die Deans boeken kwam terugbrengen.Laisse-moi aller rendre mon habit, et on se barre.
Ik ga m'n habijt terugbrengen en dan zijn we weg.Jolie technique. Je vais rendre compte de ma mission.
Erg goed, ik ga rapport uitbrengen.J'ai dû leur rendre mon uniforme et le reste!
Ik lig eruit. Ik moest m'n uniform en alles inleveren!Ça me rappelle juste que je dois rendre Caged Heat au vidéo club.
Mij valt net in dat ik' caged heat' moet terugbrengen naar de videotheek.Vous pourrez vous y rendre avec la Jubilee line(Zone 2/3).
Hier kan u naartoe reizen met de jubilee line(zone 2/3).Nous avons préféré rendre l'argent aux Etats.
J'y vais. Je dois rendre la voiture à mon beau-père.
Ik ga er vandoor,ik moet de auto van m'n schoonvader terugbrengen.Que somme nous supposé faire, rendre tout ce sang à la banque?
Wat moeten wij dan doen, al dit bloed terugbrengen naar de bloedbank?Vous souhaitez vous rendre dans la capitale au nord de l'île?
Wil je naar de hoofdstad reizen aan de noordkant van het eiland?Ils doivent pouvoir se rendre. En passant par un des tunnels.
Mlle Nyholm, vous venez de rendre son troisième jour à M Gardner.
