Voorbeelden van het gebruik van Rapporter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça doit rapporter.
Moet lucratief zijn.Rapporter ça aux costumes/cravates.
J'allais le rapporter.
On doit rapporter l'objet sur Terre.
Combien va-t-il rapporter?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les effets indésirables rapportéscas rapportésrapportés au cours
rapportés depuis la commercialisation
informations se rapportentévénements indésirables rapportésréactions indésirables rapportées
Meer
Gebruik met bijwoorden
Je veux rapporter un crime.
Rapporter un problème à l'équipe& kde;
Rapporteer een probleem aan het& kde; -team.Toi et moi, on va rapporter ça.
Jij en ik gaan dit melden.On a dû rapporter ma présence, maintenant.
Tu as dit que tu allais rapporter la tienne.
Tu dois lui rapporter quelque chose qui lui appartient.
Je moet iets terug geven dat van haar is.La question c'est- combien ça va te rapporter?
Nee, de vraag is hoeveel je dat gaat opbrengen.Je voudrais rapporter une attaque.
Ik wil een incident melden.Rapporter des bogues ou suggérer des améliorations.
Melden van bugs of suggesties tot verbeteringen.Chérie, est-ce que je peux te rapporter quelque chose?
Il devrait rapporter 3 millions de dollar.
Het zal drie miljoen dollar opbrengen.Télécharger les fichiers que vous pouvez rapporter à.
Je ne fais que rapporter ce qui se dit dans le coin.
Ses fruits sont excellents. Tu sais quoi?Je vais la rapporter.
Zijn fruit is altijd heel goed.-lk ga hem terugbrengen.L'affaire aurait dû rapporter 2% de plus.
Deze deal zou makkelijktwee procent meer moeten opbrengen.Tu veux rapporter la moto pour la rayer de la liste d'Earl?
Wil je de motor terugbrengen en hem van de lijst halen?Les électeurs pourraient rapporter à la menace du travail.
Kiesers kunnen betrekking hebben op de baanbedreiging.Je veux rapporter une infestation de rats. Ils ont envahi mon.
Ik wil een rattenplaag melden, ze nemen mijn restau.Appelez-moi quand vous avez quelque chose que je puisse rapporter au gouverneur.
U belt mij zodra u iets hebt wat ik de gouverneur kan melden.Soit rapporter les articles dans le magasin de son choix:.
Ofwel rapporteer de artikelen in de winkel van uw keuze:.Les clients qui le souhaitent peuvent le rapporter en magasin, où il leur sera remboursé.
Klanten kunnen het indien gewenst terugbrengen naar de winkel.Rapporter tout tube d'Altargo non utilisé à votre pharmacien.
Maintenant, je pouvais enfin rapporter à tous les heureux PhenQ commentaires des internautes.
Nu kon ik eindelijk betrekking hebben op al die blije PhenQ customer reviews.Vous pouvez rapporter des problèmes en remplissant une fiche de bogue.
U kunt problemen melden door een documentatiebug te melden.Vous ne vouliez pas rapporter le problème, et apporter l'attention sur vous.
Je wilde het probleem niet melden om geen aandacht te trekken.
