Que Veut Dire RAPPORTERE en Français - Traduction En Français

• signaler
• rapport
• rendre compte
• déclarer
• communiquer
• indiquer
• rapports
• signalez
• signalent
• rend compte
• déclarent
• signale
• rendrai compte
• rende compte

Exemples d'utilisation de Rapportere en Danois et leurs traductions en Français

Jeg bør rapportere det.
Je devrai le signaler.

Vi kom for at observere og rapportere.
On est venus observer et rendre compte.

Jeg må rapportere det her.
Je dois signaler ça.

Rapportere et problem med købt indhold.
Signaler un problème lié au contenu acheté.

Skal jeg rapportere det.
Je dois signaler tout manquement.

Dette gør det lettere at tænke og rapportere.
Cela change les idées et les rapports.

Jeg vil rapportere et røveri.
Je voudrais signaler un vol.

Og i IKEA for alt hvad du skal rapportere checken.
Et chez IKEA pour tout ce que vous devez déclarer le chèque.

Jeg må rapportere til Yoshida.
Je vais faire mon rapport à Rikuya.

Vi vil spore dem begge, og rapportere til dig!
Nous allons suivre les deux, et vous rendre compte en conséquence!

Skal jeg rapportere til dig separat?
Voulez-vous un rapport séparé?

Virksomheder i denne sektor også rapportere en forværring.
Entreprises dans ce secteur signalent également une détérioration.

Jeg vil rapportere en utro mand!
Je voudrais signaler un homme qui me trompe!

I dette tilfælde skal du enten reducere mængden af sukker eller rapportere flere bær.
Dans ce cas, vous devez soit réduire la quantité de sucre, soit indiquer plus de baies.

Jeg skal rapportere til Rådet.
Je dois faire mon rapport au Conseil.

Rapportere hvor meget moms, du har indsamlet.
Rapport de combien vous avez recueilli de taxe de vente.

Hvorfor skal jeg rapportere min graviditet?
Pourquoi dois- je déclarer ma grossesse?

Rapportere om vores aktiviteter og fremskridt omkring implementeringen af principperne.
Rendre compte de ses activités et des progrès accomplis concernant la mise en œuvre des Principes.

Du behøver ikke rapportere dette til nogen, vel?
Vous n'avez pas à signaler ça, pas vrai?

Er du at blive chikaneret af en fordringshaver eller samling agenturet rapportere deres aktivitet.
Vous êtes harcelé par un organisme créancier ou collection, déclarer leur activité ici.

Hvor skal jeg rapportere en forkert oversættelse?
Où dois- je signaler une traduction incorrecte?

Hvornår og hvordan skal jeg rapportere min graviditet?
Quand et comment dois- je déclarer ma grossesse?

Du skal rapportere til Broen. Mayweather.
Le capitaine vous veut au rapport sur le Pont. Mayweather.

Tilstedeværelsen af glukose kan rapportere udvikling af diabetes.
La présence de glucose peut indiquer un développement de diabète.

Det må vi rapportere til vores overordnede, når vi ankommer.
Ce qui exige un rapport d'incident à notre chef quand on arrivera.

Og hvorfor skulle jeg rapportere personligt så?
Et pourquoi devrais-je rendre compte en personne?

ESMA bør rapportere sine resultater til Kommissionen på fortrolig basis.
L'AEMF devrait rendre compte de ses conclusions à la Commission à titre confidentiel.

Du kan følge os eller rapportere nogle problem i.
Vous pouvez nous suivre ou signaler un problème dans.

Skal jeg rapportere denne interesse på min amerikanske selvangivelsen?
Suis-je obligé de rendre compte de cet intérêt sur ma déclaration de revenus des États-Unis?

Eksperter og periodisk rapportere om deres marker.
Experts et périodiquement rapport sur leurs domaines.

Comment utiliser "rapportere" dans une phrase en Danois

De hjælper os med at overvåge, bedømme og rapportere vores resultater præcist.

Jeg antog, at få en ny pære ville være et simpelt spørgsmål om ringer til faciliteter office og rapportere problemet.

Hver forretningsbestyrer havde sin egen måde at arbejdstidsplanlægge, registrere og rapportere på.

Aviserne holdt op med at Aviserne holdt op med at rapportere oplagstal i takt med at de blev dårligere og dårligere.

Tilladelsesindehaver skal rapportere en generel nøgle for hvert puljespil der åbnes, og det gøres med felterne PuljespilNøgleBeskrivelse og PuljespilNøgleGenerel.

Husk kun at rapportere for danske spillere.

Det påhviler i øvrigt styrelseschefen at rapportere eventuelle væsentlige afvigelser i sagsbehandlingen, budgetterne eller de strategiske mål m.v.

UBS med milliardunderskud som ventet Det er tredje kvartal i træk, UBS må rapportere om et underskud, og tallene overrasker da heller ikke markedet.

Lokalt dansk sommerland var fyldt med liv og boernelatter nu er det en spoegelsesby vlger rapportere.

Denne klasse anvendes til at rapportere de forskellige køb i et pokerspil.

Comment utiliser "rapport, signaler" dans une phrase en Français

Très bon rapport qualité-prix selon nous.

Mauvais rapport PPCR pour moi aussi.

Restaurant charmant, bon rapport qualité prix.

Signaler comme inapproprié (MAINTIEN SUR L'OREILLE....

Signaler une ouverture, c'est jamais facile.

Nous les signaler rend bien service.

Signaler immédiatement travestie transexuelle arabe notre.

Signaler une nouvelle revolution dans addo.

Prix rapport qualité prix très bon.

Des réflexions sur l’EAC, Rapport DOUCET.