Que Veut Dire DÉCLARENT en Danois - Traduction En Danois

• erklærer
• siger
• hævder
• rapporterer
• indberetter
• angiver
• oplyser
• påstår
• anfører
• anmelder
• udtaler
• fortæller
• erklaerer
• bekender
• fastslår

Exemples d'utilisation de Déclarent en Français et leurs traductions en Danois

Déclarent l'avoir fait.
Siger, at det er sket.

Elles nous déclarent la guerre.
De erklærer os krig.

Plus du quart des jeunes diplômés déclarent.
Over en fjerdedel af eleverne angiver.

Et ils le déclarent vainqueur!
Og de siger, han har vundet!

Déclarent jouer avec leurs parents.
Angiver, at de spiller spillet sammen med deres barn.

Les Etats-Unis déclarent la guerre à l'Espagne.
USA erklærer Spanien krig.

Déclarent que des expériences d'achat cohérentes.
Siger, at sammenhængende shoppingoplevelser.

Des Français déclarent boire tous les jours.
Af danskerne siger, de drikker te dagligt.

Et, beaucoup d'études médicales et des tests déclarent cela fonctionne.
Og mange medicinsk forskning og tests hævder det virker.

Les FARC déclarent un cessez- le- feu.
Farc erklærer våbenhvile.

Après le sexe pénétrants, beaucoup de femmes déclarent plus lâche sentiment« là- bas».
Efter samleje, en masse kvinder rapporterer følelse løsere‘dernede'.

Les BCN déclarent toutes les émissions.
NCB' erne indberetter alle udstedelser.

Aucune sanction n'est retenue contre les experts qui ne déclarent pas leurs liens d'intérêts.
Ellers er der ingen sanktioner for politikere, som ikke oplyser om deres sidehverv.

Qui déclarent que la réalité n'est pas.
Hvem siger at virkeligheden at virkeligheden ikke bare er.

L'Angleterre et la France déclarent la guerre à l'Autriche.
England og Frankrig erklærer Østrig krig.

Ils déclarent soudainement que la crise n'est pas encore terminée.
Pludselig erklærer de, at krisen endnu ikke er ovre.

La Hongrie et la Roumanie déclarent la guerre aux États- Unis.
Ungarn og Rumænien erklærer krig mod USA.

Ils déclarent sur leur site internet qu'ils sont ouverts à 9h30.
De anfører på deres hjemmeside, at de er åbne kl. 9:30.

Et environ 60% des hommes déclarent la même motivation.
Og omkring 60 procent af mændene rapporterer samme motivation.

Les IFM déclarent les données relatives à ces cases.
MFI' erne indberetter data vedrørende disse felter.

Cela signifie que ces contribuables déclarent le revenu tel qu'il est reçu.
Det betyder, at de skattepligtige indberetter indkomst som den er modtaget.

Les Etats-Unis déclarent être engagés dans une" guerre globale contre le terrorisme".
USA hævder at føre en global”krig mod terror”.

C'est« le plus grand pays catholique du monde»: 75% des Brésiliens se déclarent catholiques.
Brasilien er verdens største katolske land, idet 75% af befolkningen bekender sig til katolicismen.

Mois, mais 33% déclarent que leurs ventes ont chuté.
Måneder, men 33% angiver, at deres salg er faldet.

Ils déclarent connaître Dieu, mais ils le renient par leurs œuvres!
De påstår at kende Gud, men med deres gerninger fornægter de Ham!

La moitié des Italiens déclarent moins de 15 mille par an.
Halvdelen af italienerne angiver mindre end 15 tusind om året.

Ils déclarent en outre qu'ils se sentent vraiment beaucoup plus d'énergie.
De rapporterer også, at de føler sig mere Hvilestrømprincip.

Maintenant en Ukraine déclarent que la cause est déjà installé.
Nu i Ukraine hævder, at årsagen er allerede installeret.

Ils déclarent que leurs maîtres sont gentils et les conditions de vie sont bonnes.
De rapporterer, at deres herrer er venlige og levevilkårene er gode.

La moitié des Italiens déclarent moins de 15 000 euros par an.
Halvdelen af italienerne erklærer under 15 000 euro om året.

Comment utiliser "déclarent" dans une phrase en Français

46% des entreprises déclarent subir des fraudes.

Gels, liquides et déclarent quils lhabitude de.

Déclarent quils ont demandé ranbaxy clairance de.

Dinclure seulement 27% déclarent quils meurent à.

Soyez pas et déclarent pyridostigmine myasthenia gravis.

Vision et déclarent quils allaient étendre temps.

Dappels téléphoniques et déclarent quils engagent de.

Résolus, et déclarent que ranbaxy laboratories de.

Biotechnologie et déclarent que plusieurs des clients.

Signalées et déclarent que stratégique investmentthe royaume-uni.

Comment utiliser "siger, hævder, erklærer" dans une phrase en Danois

Så siger den hurtige hovedregning måske, at der mangler 5 solmasser.

Selvfølgelig kan en såkaldt kostlæge give dem en pille eller et skud, som de hævder, vil hjælpe dem med at tabe sig.

Opret kundekonto, hævder, har du regnet ud, hun går op i at holde sin krop sund og se godt.

Hos Daniel Defoe hævder individet sig og prøver at indrette sin religion derefter.

De, der hævder, at landet er fyldt op, må jo vise, hvor det er fyldt op«.

Faktisk, ifølge Recode hævder flere ukendte hvide huskilder, at NSC-forslaget er ret gammelt og skabt af kun et medlem af rådet.

Rasmus siger: ”Det er en meget klassisk udfordring, som jeg hører, at mange andre museer også har.

Og i det får man muligheden for at give form til en ny version af verden, som aldrig før har fået form,« erklærer den danske arkitekt.

Der er en tendens til, at virksomheder, vi holder af, bliver bedømt meget hårdt, når de leverer skuffende resultater,« siger Palle Klinke Hansen.

Ifølge McDonald’s Danmark florerer der i øjeblikket en SMS-kæde, der hævder, at restaurantkæden støtter Israel i den igangværende konflikt i mellemøsten.