Les parties à une concentration peuvent maintenant également notifier un projet d'accord.
Parterne i en fusion kan nu ligeledes anmelde en planlagt aftale.
Remodèle notifier des amendes de la circulation, maintenant dans la BOE.
Omformer anmelde trafik bøder, nu i BOE.
D'un commun accord, les parties peuvent notifier leur traitement avec le notaire.
Parterne kan med fælles samtykke meddele deres aftale med notaren.
Notifier les autres personnes lorsque vous avez lu leurs messages;
Underrette andre, når du læser deres beskeder.
Un Etat membre peut notifier son système national à la Commission.
En medlemsstat kan give meddelelse om sin nationale ordning til Kommissionen.
Notifier ces informations à l'administration compétente à la demande de celle-ci.
Meddele den kompetente myndighed disse oplysninger på dennes anmodning.
Les États membres doivent notifier ces accords/modifications à la Commission.
Medlemsstaterne skal meddele Kommissionen sådanne aftaler/ændringer.
Me notifier par courriel quand le commentaire sera approuvé.
Underret mig via email, når kommentaren bliver godkendt.
Indicateurs de sécurité communs à notifier par les autorités de sécurité.
Fælles sikkerhedsindikatorer indberettes til de nationale sikkerhedsmyndigheder.
Vous pouvez notifier les deux en cas de soumission frontend.
Du kan meddele både i tilfælde af frontend indsendelse.
Pour exercer le droit de rétractation,vous devez nous notifier expondo GmbH, Köpenicker Str.
For at udøve fortrydelsesretten,skal du meddele os expondo GmbH, Köpenicker Str.
Add Notifier la fenêtre contextuelle de la progression de la synchronisation.
Add Underret popup om andre synkroniseringsforløb kører.
Les États membres sont tenus de notifier ces accords/modifications à la Commission.
Medlemsstaterne skal underrette Kommissionen om sådanne aftaler/ændringer.
Gmail Notifier pour Windows XP- un widget de Google prenant en charge plusieurs comptes.
Gmail Notifier Windows XP- En widget fra Google med støtte til flere konti.
Les entreprises doivent également notifier toute modification de leur registre.
Virksomhederne skal også indberette eventuelle ændringer af deres registerdata.
Vous devez notifier immédiatement votre accident du travail à votre employeur.
De bør omgående anmelde arbejdsulykken til Deres arbejdsgiver.
Pour exercer le droit de rétractation,vous devez nous notifier Tennis- Point GmbH, Hans- Böckler- Str.
For at udøve fortrydelsesretten,skal du meddele os Tennis-Point GmbH, Hans-Böckler-Str.
DexCom doit notifier raisonnablement à l'avance l'Utilisateur de ces suspensions.
DexCom skal meddele brugeren rimeligt forud for disse suspensioner.
Il s'agit d'un module complémentaire HD(haute densité)pour Battery Notifier Pro BT 1.5.1 ou supérieur.
Dette er en HD(højdensitet)add-on-pakke til Batteri Notifier Pro BT 1.5.1 eller højere.
YouTube va maintenant notifier certains créateurs lors de leurs vidéos sont volés.
YouTube vil nu meddele nogle skabere, når deres videoer er stjålet.
Ma question est très simple:quels sont les délais réglementaires pour notifier ce type d'opération?
Mit spørgsmål er enkelt:Hvad er de foreskrevne frister for at notificere en operation af denne art?
Comment notifier une maladie infectieuse et suivre les bonnes directives?
Hvordan man underretter smitsomme sygdomme og følger de rigtige retningslinjer?
Dans la mesure du possible, elle doit notifier à l'autre partie son intention de vendre.
Han skal så vidt muligt underrette den anden part om sin salgshensigt.
Résultats: 1062,
Temps: 0.4207
Comment utiliser "notifier" dans une phrase en Français
N’oubliez pas de notifier votre numéro de commande.
Soumission de notifier à notre service mer ...
Nous devons le notifier aux développeurs du projet.
Ils doivent bien sur te notifier le refus.
Croire une raison de notifier les hôtels locaux.
Vous devez notifier votre déménagement à votre assureur.
A nouveau, l’opérateur doit notifier les mesures prises.
cFos Notifier supporte les protocoles POP3 et IMAP.
cFos Notifier supporte actuellement les flux RSS 2.0.
C'est juste notifier un rp auquel j'ai participé.
Comment utiliser "underrette, meddele, anmelde" dans une phrase en Danois
Faderen skal senest {{result.importantDates.farMeddeleGraviditetFrist | dkDate:'long'}} underrette arbejdsgiveren, hvis faderen ønsker at udnytte sin ret til 14 dages barsel i forlængelse med fødselen.
Vi vil i disse sjældne tilfælde tilstræbe os, at meddele dette inden for få arbejdsdage.
Naturstyrelsen skal underrette Europa-Kommissionen om kompensationsforanstaltninger ved alle fravigelser.
Vi vil underrette dig om ændringen enten ved at sende dig en e-mail eller sende en meddelelse på vores websted.
Jeg har bedt Brøndby Kommune om at underrette mig om hvad kommunen foretager sig på baggrund af henstillingen. 2.
Desuden kan vi følge fremgangen af dine søgeord, da vi opretter dem i vores system, så vi løbende kan underrette dig om udviklingen.
Hvor mange børn der lider af denne krænkelse, uden at meddele sig herom, er svært at sige.
Leo er virkelig en god vært, men på grund af deres side har der været nogle problemer og Leo også meddele svar i rette tid.
Enten fordi, jeg skal anmelde dem, og det er svært at gøre uden at have læst dem.
M
Vær den første til at anmelde “2117 Of Sweden Apelviken – T-shirt – Herre – Grå – Str.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文