Que Veut Dire NOTIFIER en Allemand - Traduction En Allemand

• mitteilen
• notifizieren
• zu melden
• benachrichtigen
• Notifier
• unterrichten
• Notifizierung
• anzumelden
• bekanntgeben
• der Kommission
• zuzustellen

Exemples d'utilisation de Notifier en Français et leurs traductions en Allemand

Notifier à l'échéance.
Bei Fälligkeit benachrichtigen.

Télécharger Commandes Modifier Notifier EA:….
Download Bestellungen ändern Benachrichtigen EA:….

Notifier toute décision.
Die Bekanntgabe aller Entscheidungen.

Les détails techniques de la menace Notifier PLUS.
Technische Details der Notifier PLUS Bedrohung.

Me notifier des nouveaux posts par email.
Benachrichtige mich über neue Beiträge via E-Mail.

Création de tickets pour les clients sans les notifier.
Erstellen von Tickets für Kunden, ohne sie zu benachrichtigen.

Notifier Nouveau Tapis de bain satellite, petit.
Benachrichtigen Neu Badematte satellite, klein.

Possibilité de notifier lorsqu'un volume est ajusted.
Fähigkeit zu benachrichtigen, wenn ein Volumen ajusted wird.

Notifier quand de nouveaux commentaires sont ajoutés.
Benachrichtige mich bei neuen Kommentaren.

Obligations légales de notifier et de rendre compte aux autorités.
Für gesetzliche Verpflichtungen der Meldung und Berichterstattung an Behörden.

Notifier tous les agents de la demande reçue.
Alle Agenten über eingegangene Anfrage benachrichtigen.

Lorsque les autorités douanières sont dispensées de notifier des montants de droits.
Wenn die Zollbehörden von der Pflicht zur Mitteilung der Abgabenbeträge befreit sind.

Notifier les effets indésirables du médicament.
Die Meldung von Nebenwirkungen des Arzneimittels.

Avec plus de 2.5 millions de téléchargements, WebMail Notifier est l'un des compléments les plus utiles….
Mit über 2.5 Millionen Downloads ist WebMail Notifier eines der nützlichsten Add-ons….

Vous serai notifier si d'autres actions seront requis.
Sie werden informiert, wenn weitere Informationen erforderlich sind.

Dans le volet droit, cliquez sur le Réglages sous option Notifier sur les événements.
Im rechten Fensterbereich, klicken Sie an Einstellungen unter Option Benachrichtigen Sie über die Ereignisse.

De notifier les discriminations dans les soins de santé;
Meldung von Fällen von Diskriminierung in der Gesundheitsversorgung;

Téléchargez gratuitement Android Notifier Desktop 0.5.1 dans notre logithèque.
Die Android Notifier Desktop Version 0.5.1 steht Ihnen als kostenloser Download auf unserer Webseite zur Verfügung.

Notifier les Clients lorsque leurs annonces ont expiré ou annulé.
Benachrichtigen Sie Kunden, wenn ihre Anzeigen abgelaufen oder abgesagt.

Ils étaient seulement tenus de notifier à la Commission les dispositions qui les régissaient.
Die Mitgliedstaaten sollten die Kommission lediglich über die diesbezüglichen Bestimmungen unterrichten.

Notifier en détail à la Commission les mesures qui ont été transposées.
Der Übermittlung der Details über nationale Umsetzungsmaßnahmen an die Kom mission;

Cela peut également nécessiter de notifier les autorités locales ou à l'étranger. 3. Base juridique.
Dabei können auch Meldungen an Behörden im In- und Ausland erforderlich sein. 3. Rechtsgrundlage.

Notifier uniquement lorsque un surlignement est déclenchée ou que votre pseudo est utilisé.
Nur benachrichtigen, wenn eine Hervorhebung ausgelöst oder Ihr Spitzname erwähnt wird.

Désactivez la case à cocher: notifier lorsqu'aucun homologue n'a rejoint le réseau ad hoc.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen: benachrichtigen, wenn keine Peers dem Ad-hoc-Netzwerk beigetreten sind.

Comment notifier une maladie infectieuse et suivre les bonnes directives?
Wie melde ich Infektionskrankheiten und befolge die richtigen Richtlinien?

Les entreprises n'ont plus l'obligation ni la possibilité de notifier des accords à la Commission en vue d'obtenir une décision d'exemption.
Danach haben Unternehmen nicht mehr die Verpflichtung oder die Möglichkeit, Vereinbarungen bei der Kommission anzumelden, um eine Freistellung vom Kartellverbot zu erwirken.

Elles omettent de notifier une opération de concentration conformément à l'article 4;
Die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 unterlassen.

Le tribunal de Groningen a ordonné à la municipalité de notifier le projet à la Commission, à la demande d'Essent conformément à l'article 88, paragraphe 3, du traité CE.
Das Distriktgericht von Groningen wies die Gemeinde auf Antrag von Essent an, die Pläne bei der Kommission gemäß Artikel 88 Absatz 3 EG-Vertrag anzumelden.

Les patients n'ont pas les moyens de notifier directement les effets secondaires des médicaments aux autorités compétentes et les médecins n'y sont pas obligés.
Die Patienten haben keine Möglichkeit, Nebenwirkungen von Arzneimitteln direkt an die zuständigen Behörden zu melden, und die Ärzte sind dazu nicht verpflichtet.

Comment utiliser "notifier" dans une phrase en Français

Ce qu'elle devra lui notifier par écrit.

Vous devriez notifier le Customer Loyalty Centre.

L'internaute doit notifier son souhait par courrier

Snort peut aussi transmettre, notifier les évènements.

“La première étape consiste à notifier l’impayé.

Ce sont-eux qui pourront notifier ces aménagements.

Me notifier des commentaires suivants via e-mail.

Non, je voulais juste notifier d'un truc.

Me notifier des commentaires venir par mail.

Comment utiliser "notifizieren" dans une phrase en Allemand

Die Mitgliedstaaten notifizieren der Kommission binnen sechs Monaten nach Inkrafttreten dieses Vertrags ihre Listen der in Durchführung dieser Beschlüsse liberalisierten Waren.

N notabel / Notabilitt vornehm, berhmt, angesehen / Vornehmheit, Berhmtheit, Angesehenheit notifizieren anzeigen, benachrichtigen.

Ihre Suche nach Notifizieren hat nach 0 Millisekunden 3 Ergebnisse geliefert (maximal 100 werden angezeigt).

Deponie ereilten erwiesest reichstem Aufenthaltsverbote notifizieren ausrotteten.

Die Streitparteien notifizieren den anderen Parteien jede vereinbarte Beilegung des Streits. 2.

Die Mitglieder notifizieren dem Ausschuss die Einzelheiten der Funktionsweise der einzigen Anlaufstelle. 4.4.

Wir bitten deswegen die Landesregierung, eine Richtlinie für Neuwaldbildung zu formulieren und von der EU notifizieren zu las-sen.

Hauptsächlich notifizieren wir nach Dänemark, Österreich, Schweden und Polen, mittlerweile auch nach Belgien sowie nach Schottland und Finnland.

Derartige Massnahmen sind allen Vertragsstaaten unverzüglich zu notifizieren und von Zeit zu Zeit vom Ständigen Ausschuss zu überprüfen. 4.

Die in Anhang I von PIC aufgeführten Stoffe unterliegen einer Ausfuhrnotifikation, wobei die Exporteure ihre Absicht, bestimmte Chemikalien in Nicht-EU-Länder zu exportieren, notifizieren müssen.