Que Veut Dire NOTIFICATION en Allemand - Traduction En Allemand

• Mitteilung
• Benachrichtigung
• Notifizierung
• Anmeldung
• Notifikation
• Bekanntgabe
• Zustellung
• Unterrichtung
• Bescheid
• Berichterstattung
• Notification
• Meldepflicht
• notifiziert

Exemples d'utilisation de Notification en Français et leurs traductions en Allemand

Notification par e mail.
Nachrichten per E mail.

Dispositions générales en matière de notification.
Allgemeine Vorschriften über Zustellungen.

Notification avant le débarquement.
Vorausmeldung vor der anlandung.

Règle 61 Dispositions générales en matière de notification.
Regel 61 Allgemeine Vorschriften über Zustellungen.

Notification de participations qualifiées.
Der Meldung qualifizierter Beteiligungen.

Cette dernière notification emporte vacance de siège.
Mit der Benachrichtigung des letzteren wird der Sitz frei.

Notification de septembre 2004() _BAR_ 5,3 _BAR.
Datenmeldung September 2004(5) _BAR_ 5,3 _BAR.

Obligations d'examen et de notification dans un contrat entre professionnels.
Prüfungs- und Mitteilungspflichten bei einem Vertrag zwischen Unternehmern.

Notification de la directive aux Etats Membres.
Bekantgabe der Richtlinie an die Mitgliedstaaten.

Procédure en matière de notification et de publicité des participations importantes.
Verfahren für die Mitteilung und Offenlegung bedeutender Beteiligungen.

Notification, consultation ou accord préalables.
Vorabmeldung, Vorabkonsultierung oder Vorabvereinbarung.

Les prescriptions en matière de notification n'ont pas été pleinement satisfaites.
Die Bestimmungen über die Notifikation wurden nicht voll eingehalten.

Notification d'une m odification reçue.
Eingeganene Änderungsmeldungen Ausgestellte Änderungsbenachrichtigungen.

Les nouveaux formulaires de notification- le formulaire CO et le formulaire CO simplifié.
Neue Formblätter für die Anmeldung- Formblatt CO und vereinfachtes Formblatt CO.

Notification: documents exigés et délais.
Meldepflicht: erforderliche Unterlagen und Fristen für Investmentgesellschaften.

Le Dépositaire informe sans retard toutes les Parties de la réception de cette notification.
Der Verwahrer setzt alle Vertragsparteien unverzüglich über jede dieser eingegangenen Notifikationen in Kenntnis.

Mais j'ai une notification sur mon appli Redbox.
Aber ich kriege eine Push-Mitteilung auf meiner Redbox-App.

En intégrant votre interphone au système FIBARO, vous recevez une notification sur votre téléphone.
Durch die Integration Ihrer Gegensprechanlage in das FIBARO-System erhalten Sie Mitteilungen auf Ihrem Smartphone.

La notification du transfert est, dans tous les cas, exigée.
Die Verbringung muß in jedem Fall notifiziert werden.

Formulaire type pour la notification d'exceptions permises aux primes minimums de reference.
STANDARDFORMBLÄTTER FÜR DIE MITTEILUNG ZULÄSSIGER Ausnahmen von den referenzwerten für mindestprämien.

La notification visée au paragraphe 1 concerne aussi les nouveaux produits.
Das Meldeverfahren nach Absatz 1 bezieht sich auch auf neue Produkte.

Plateforme de notification des activités administratives.
Plattform für die Benachrichtigung über Verwaltungsvorgänge.

Notification d'un transfert envisagé conformément aux articles 4 et 13;
Die Notifizierung einer beabsichtigten Verbringung gemäß den Artikeln 4 und 13.

Le dépositaire publie toute notification ou déclaration faite au sujet du présent accord.
Der Verwahrer veröffentlicht alle Informationen zu den Notifizierungen oder Erklärungen im Zusammenhang mit diesem Übereinkommen.

Cette notification est soumise avant le début du projet d'élimination d'amiante.
Die Mitteilung ist vor Beginn der Asbestbeseitigungsarbeiten vorzulegen.“.

Cette double notification est redondante et doit donc être supprimée.
Diese doppelte Meldepflicht ist nun veraltet und sollte aufgehoben werden.

Cette notification est approuvée par le vétérinaire qui travaille dans l'établissement.
Die Mitteilung ist von dem für den Haltungsbetrieb zuständigen Hoftierarzt zu bestätigen.

Formulaire de notification du refus de délivrer des autorisations.
Formblatt für die Unterrichtung über die Verweigerung einer Genehmigung.

La notification est accompagnée de documents illustrant les cas sur lesquels l'information repose;
In der Mitteilung sind die Fälle zu belegen, auf die sich die Informationen stützen.

Comment utiliser "notification" dans une phrase en Français

Nike React Arrive recevez une notification

Avant nous recevions une notification automatiquement.

Cette notification est faite sans frais.

L’obsolescence par notification est plus indirecte.

Une notification Facebook attire mon attention..

Une notification vous signalera votre succès.

Après quelques secondes, une notification apparaît.

Votre notification vous parviendra par courrier.

L’émetteur reçoit une notification par mail.

Aucune annonce officielle, aucune notification NOTAMs...

Comment utiliser "mitteilung" dans une phrase en Allemand

Gekennzeichnet frühen mitteilung über illinoisans und.

wie aus einer Mitteilung des Dow.

Peter laut Mitteilung des Kreisdekanatsbüros Recklinghausen.

Für die Mitteilung von Änderungen z.B.

Seine amtliche Mitteilung nährt Zweifel daran.

Mitteilung der Europäischen Kommission vom 19.

Mitteilung vom 22.5.2020 für den 17.

Mazyek laut einer Mitteilung des Senders.

Anton Leichtfried eine erste Mitteilung eingetroffen.

Die Neuregelung: Nach Mitteilung der D.A.S.