Exemples d'utilisation de Date de notification en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Date de notification.
HAUSHALTE1995BIS1997DEREMEA.Commission Avis reçu le Date de décision Date de notification JO n°.
Kommission Getachten erhalten am La date de notification du litige aux parties;
Datum der Unterrichtung Tout établissement industriel en service à la date de notification de la présente directive;
Ein Industriebetrieb, Le Parlement européen et le Conseil peuvent formuler des objections à l'égard de l'acte délégué dans un délai de deux mois à compter de la date de notification.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même datedate fixée
autre datedate indiquée
date anniversaire
une nouvelle dateblind datedates fixes
dates prévues
la date officielle
Plus
Utilisation avec des verbes
la date limite
date dépassée
la date prévue
date visée
date mentionnée
suivant la dateune date limite
date spécifiée
fixe la dateconcernant la date
Plus
Six mois après la date de notification aux différents États membres.
Sechs Monate nach Actuellement, la Commission ne peut exempter unaccord qu'à compter de la date de notification.
Bisher kann La demande ne peut être déposée qu'après la date de notification de la décision d'autorisation initiale.
Ein solcher Antrag kann erst nach Il peut s'agir de la date de commencement, de la date d'achèvement, voire de la date de notification.
In Betracht kommen Cette période commence à partir de la date de notification d'une sentence ou d'une correction ou d'interprétation ou d'une décision supplémentaire.
Dieser Zeitraum gilt ab Commission Date de réception de l'avis Date de décision Date de notification Numéro de JO.
Kommission Gutachten erhalten am La date de dénonciation dépend de la date de notification à la Commission.
Les fonds propres de toutes ces entreprises ne doivent pas tomber à tin niveau inférieur au niveau de référence le plus élevé calculé après la date de notification de la présente directive.
Die Eigenmittel dieser Firmen dürfen nicht unter den nach der Bekanntgabe dieser Richtlinie berechneten höchsten Bezugswert absinken.Cette décision stipulait que Baccarat était« tenue de fournir,dans les deux semaines de la date de notification de la présente décision, les renseignements précisés dans l'annexe de la présente décision».
Dieser Entscheidung zufolge war Baccaratverpflichtet,„binnen zwei Wochen vom Datum der Zustellung dieser Entscheidung an L'établissement industriel existant dontla capacité de traitement du cadmium a été augmenté considérablement après la date de notification de la présente directive.
Ein bestehender Industriebetrieb,L'établissement industriel mis en service après la date de notification de la présente directive.
Ein Industriebetrieb, La Commission doit entamer un programme de travail pour l'examen graduel des substances actives qui étaient sur lemarché deux ans après la date de notification de la directive 91/414/CEE.
Die Kommission führt ein Arbeitsprogramm zur schrittweisen Prüfung der Wirkstoffe durch,die bereits zwei Jahre nach Bekanntgabe der Richtlinie 91/414/EWG im Handel waren.Les programmes spécifiques doivent entrer en vigueur cinq ans auplus tard à partir de la date de notification de la directive qui vise spécifiquement la substance concernée.
L'établissement industriel existant dontla capacité de production ou de traitement de HCH a été augmentée considérablement après la date de notification de la présente directive.
Ein bestehender Industriebetrieb,Ii aux articles 7 et 8 de la présentedirective deux mois après la date de notification de la présente directive, étant.
Ii den Artikeln 7 und8 zwei Monate nach Bekanntgabe dieser Richtlinie nachzukommen; die entsprechenden.L'établissement existant dont lacapacité d'électrolyse des chlorures alcalins dans des cellules à cathode de mercure a été augmentée considérablement après la date de notification de la présente directive.
Ein bestehender Industriebetrieb,Pour l'article 9(régime de sauvegarde),le délai est fixé à deux mois après la date de notification de la directive 90/425/CEE du Conseil résumé 1.53.
Für Échéance fixée pour la mise en oeuvre de la législation dans les Étatsmembres Six mois après la date de notification aux différents États membres.
Frist für Ii à l'article 10 de la présente directive et à l'article 9 de la directive 89/662/CEE,deux mois après la date de notification de la présente directive;
Ii dem Artikel 10 der vorliegenden Richtlinie und dem Artikel 9 der Richtlinie89/662/EWG zwei Monate nach der Bekanntgabe der vorliegenden Richtlinie.Grèce Toutefois, pour l'article 9(régime de sauvegarde), le délai estfixé à deux mois après la date de notification de la directive 90/425/CEE du Conseil.
Griechenland Für Il est indispensable de renforcer la transparence concernant l'information délivrée aux entreprises bénéficiantd'une aide individualisée date de notification, éléments justificatifs fournis par les États membres.
Es ist unverzichtbar, dass BAR_ Demandeur _BAR_ Description de l'aliment ou de l'ingrédient alimentaire _BAR_ Dossierscientifique présenté _BAR_ Date de notification _BAR_ Date de transmission aux États membres _BAR.
BAR_ Antragsteller _BAR_ Beschreibung Il est Partie contractante auprésent Accord à compter de la date de cette notification.
Sie wird vom Tag der Notifikation an Vertragspartei Ce programme révisé devientapplicable deux mois après la date de sa notification, sauf s'il subsiste une incompatibilité, auquel cas le présent alinéa s'applique.
Das überarbeitete Programmwird zwei Monate nach seiner Übermittlung anwendbar, außer es liegt weiterhin eine Nichtkonformität vor, in welchem Fall der vorliegende Unterabsatz gilt.
