Que Veut Dire MESSAGE en Allemand - Traduction En Allemand

• Nachricht
• Botschaft
• Beitrag
• Meldung
• Mitteilung
• Message
• Anzeige
• Post
• Signal
• Aussage
• SMS

Exemples d'utilisation de Message en Français et leurs traductions en Allemand

Sauvegarder le message?
NACHRICHT SPEICHERN?

Le message dit:"Bien arrivée.
Der Text lautet:"Gut angekommen.

Transmission électronique de message et de données.
Elektronische Übertragung von Meldungen und Daten.

Un autre message étrange"chéri.
Noch eine schräge"Schatz" -Nachricht.

Message confidentiel entre les huiles.
Vertrauliche Mitteilungen zwischen den Bonzen.

Laissez votre message après la série de bips.
Hjnterlassen Sje ejne Nachrjcht nach den PjeptÖnen.

Je n'étais pas sûre que t'aies reçu mon message.
Ich war mir nicht sicher, ob du meine SMS bekommen hast.

Le message est en 3 parties.
Der Code ist in 3 Abschnitte gegliedert.

Il, euh, m'a envoyé un message il ne peut pas le faire.
Er hat mir eine SMS geschickt, dass er es nicht schafft.

Un message de confiance et de determination.
Eine BOTSCHAFT DER ZUVERSICHT UND ENTSCHLOSSENHEIT.

C'est la fille qui t'a envoyé un message l'autre soir?
Ist dass das Mädchen, dass dir neulich Nacht die SMS geschickt hat?

Aucun message portant le libellé honda.
Keine Posts mit Label Ishirô Honda.

Je veux que vous passiez ce message à la une de votre journal.
Ich möchte, dass Sie diesen Code auf der Titelseite Ihrer Zeitung abdrucken.

Aucun message portant le libellé Star Wars.
Keine Posts mit Label Star Wars.

Je sais pas à quelle heure leur avion arrive mais je vais leur envoyer un message.
Ich weiß nicht, wann ihr Flieger landet, ich schicke eine SMS.

Dans ce message, il y a mon'identité.
In diesem Code steckt meine Identität.

Et qui a eu l'ingénieuse idée que Claudius envoie un message à Hamlet?
Und wessen geniale Idee war es, Claudius eine SMS an Hamlet senden zu lassen?

Ou un message, je dois savoir que tu vas bien.
Oder schreib. Ich muss nur wissen, dass es dir gut geht.

Vous ne pourrez plus ajouter de commentaires à un message 30 jours après sa publication.
Nach 30 Tagen können keine Kommentare mehr zu Beiträgen veröffentlicht werden.

Il veut son message dans l'édition de l'après-midi.
Er will seinen Code in der Nachmittagsausgabe sehen.

Certains des articles sont imprimés sur la boîte extérieure et de l'ontologie" Message Pyrex".
Einige der Gegenstände auf dem äußeren Feld und Ontologie gedruckt" Pyrex"-Meldung.

J'ai vu le message sur ton téléphone quand je suis passée.
Ich sah die SMS auf deinem Handy, als ich vorbei kam.

PROBLÈME CONNU concernant macOS 10.12 Sierra: message«Installation non-conforme» ou«file system error».
BEKANNTES PROBLEM in macOS 10.12 Sierra:"Ungültige Installation" oder"file system error" Meldungen.

Le message disait de trouver l'équipe restante et de terminer la mission.
Die SMS lautete:"Finde das übrige Team und beende die Mission.

Et les plaques d'identité avec logo/ message de la société sont des articles marketing populaires.
Und benutzerdefinierte Erkennungsmarken mit Firmenlogo/ -nachricht sind beliebte Werbegeschenke.

Ce message est celui envoyé par Gilbert Gooijers à Jeroen van Glabbeek.
Das war die SMS, die Gilbert Gooijers an Jeroen van Glabbeek geschickt hat.

Geiss envoye un message à propos de sa retraite, de sa succession.
Geiss sendet Signale des Ruhestands, über Nachfolge.

Il y a un message qui vient d'arriver sur le portable de Dan Hodges.
Ich hab hier eine SMS, die gerade auf Dan Hodges Handy angekommen ist.

Tu lis le message de Boris qui donne rendez-vous à Anna.
Du liest die SMS von Boris. Er verabredet sich mit Anna.

D'un message«FROB» s'il s'agit de marchandises non déchargées en Israël.
Oder eine«FROB» -Nachricht für Fracht, die nicht in Israel entladen werden soll.