Que Veut Dire MON MESSAGE en Allemand - Traduction En Allemand

• meine Nachricht
• meine Botschaft
• meine SMS
• meine Mitteilung
• meiner Botschaft
• meine Notiz

Exemples d'utilisation de Mon message en Français et leurs traductions en Allemand

Attendez mon message.
Wartet einfach auf meine SMS.

Mon message… il est là.
Meine Meldung… hier ist sie.

Elle a lu mon message?
Hat sie etwa meine SMS gelesen?

Pourquoi n'avez-vous pas répondu à mon message?
Warum reagieren Sie nicht auf meine SMS?

Tu as eu mon message?
Hast du meine Nachrichten bekommen?

J'espère que vous avez reçu mon message.
Ich hoffe, du hast mein Telegramm erhalten.

As-tu eu mon message?
Hast du meine Sprachnachricht erhalten?

Je me demandais si tu avais reçu mon message.
Ich fragte mich, ob du meine Nachricht erhalten hast.

Tu as eu mon message à propos de John?
Hast du meine SMS wegen John bekommen?

As tu trouvé mon message?
Hast du meine Notiz gefunden?

Pourquoi mon message doit-il être approuvé?
Warum muss mein Beitrag genehmigt werden?

Vous avez eu mon message?
Was ist mit meiner Nachricht?

Mon message à TEDGlobal et au monde entier est.
Meine Nachricht an TEDGlobal und die gesamte Welt ist.

Tu lui as donné mon message?
Hast du ihr meinen Brief gegeben?

Vous avez eu mon message. Merci d'être venu.
Dass Sie auf meine Nachricht hin gekommen sind.

Bien sûr. Tu as eu mon message?
Hast du meine SMS nicht gekriegt?

Mon message est donc le suivant: tout d'abord cessez la violence.
Daher meine Botschaft: Erstens, Schluss mit der Gewalt.

Je dois affiner mon message.
Ich muss an meiner Botschaft feilen.

Tu n'as pas eu mon message disant que je serai en retard?
Hast du nicht meine SMS bekommen? Ich sagte dir, ich werde später kommen?

Franklyn vous a donné mon message.
Franklyn gab Ihnen meine Nachricht.

Je voulais diffuser mon message à tous les Américains.
Ich wollte, dass meine Mitteilung quer durch das amerikanische Volk geht.

Appelle-moi, quand tu auras mon message.
Ruf mich an, wenn du meine Nachricht hast.

Espérez que mon message peut vous aider des types de confiance.
Hoffen Sie, dass meine Mitteilung Ihnen helfen kann Kerle auf Vertrauen.

Je n'étais pas sûre que t'aies reçu mon message.
Ich war mir nicht sicher, ob du meine SMS bekommen hast.

Pour que mon message ne soit ni perdu ni ignoré ni mal compris.
Damit meine Botschaft nicht verloren geht oder ignoriert und missverstanden wird.

J'apprécie que vous ayez passé mon message à Sebastian Moran.
Verraten Sie ihn mir? Ich schätze Ihre Übermittlung meiner Nachricht an Sebastian Moran.

Il a eu mon message à temps, mais on a un autre problème.
Er hat meine Nachricht rechtzeitig bekommen, aber… jetzt haben wir ein größeres Problem.

Merci de m'envoyer des informations- produits sur les secteurs/produits suivants(cf.« Mon message»).
Bitte schicken Sie mir Produktinformationen über folgende Produktbereiche/ Produkte zu(siehe„Meine Nachricht“).

Mon message pour le monde entier est"écoutez, prêtez attention à notre situation.
MMeine Nachricht an die Welt und an jeden, der zuhört: nehmt unsere Notlage wahr.

Tu n'as pas eu mon message concernant le report de la réunion de service?
Hey. Hast du meine Nachricht wegen des Verlegens der Mitarbeiterbesprechung nicht bekommen?

Comment utiliser "mon message" dans une phrase en Français

Vous avait censure mon message précédent

Mon message était passé, c'était l'important.

C'est mon Message pour vous, l'Eglise.

Pourtant, aujourd’hui, mon message demeure identique.

Oui, mon message est toujours valable.

J'ai corrigé mon message d'hier soir.

J’espère que mon message vous parviendra.

désolé, mon message n'était pas clair)

Mon message est adressé aux investisseurs.

Mon message est très simple, aujourd’hui.

Comment utiliser "meine nachricht, meine botschaft" dans une phrase en Allemand

Meine Nachricht mit: Später, haben sie nicht wirklich akzeptiert.

Wie lautet so oft meine Botschaft an andere?

Hat er meine Nachricht vielleicht einfach nur übersehen?

Hast Du meine Nachricht im Facebook schon gelesen?

Advent Martina Seidel sagt: hattest du meine Nachricht erhalten?

Bitte geben Sie meine Nachricht weiter.

Meine Botschaft aber ist heute kurz zusammenzufassen: Danke sehr!

Meine Botschaft an dich ist eine Warnung.

Tragen Sie meine Botschaft in die Öffentlichkeit!

wann sie also meine nachricht lesen würden.