Exemples d'utilisation de Message en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Message entrant.
Nouveau message.
MENSAJE LLEGANDO.Message entrant.
RECIBIENDO MENSAJE.Alerte message!
¡ALERTA DE MENSAJE!Message en attente.
RECIBIENDO MENSAJE.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un message fort
message du secrétaire général
message évangélique
le même messageles derniers messagesun autre messageun nouveau messageun message politique
des messages électroniques
message est clair
Plus
Tenez, un message pour vous.
Mira, recadito para ti.Pièce jointe envoyer message photo?
¿ENVIAR MENSAJE CON FOTO?Le message vidéo?
¿Del mensaje de video?Souvenez-vous: effacez le message!
RECUERDA:¡¡¡BORRA EL MENSAJE!Vous avez message pour M. Takiama?
Je peux lui laisser un petit message,?
¿Qué tal si le dejo un mensajito?Tu as eu un petit message de ton petit-ami secret?
¿Recibiendo un mensajito de tu novio secreto a escondidas?J'ai appelé deux fois et laissé un message.
Llamé dos veces y dejé recados.Vous pouvez passer un message à mon ex?
¿Le darías un mensajito a mi ex?Écoute, une femme rousse voulait queje te donne un message.
Je vais leur envoyer un message aux flics!
Voy a mandar un mensajito a esos cerdos!Non, je n'ai pasbesoin de lui parler, donnez-lui juste le message.
No, no necesitohablar con él. Sólo dale el recado.Répandre largement le message de l'athéisme.
Se extiende mucho más allá de la mensaje del ateísmo.Je souhaite simplement+ d'infos Votre message.
Solo necesito más información SU MENSAJE.Le deuxième message de Marie est la foi.
Ici le gsm de Maya. Vous me laissez un message?
Hablas al celular de Maya, deja un recadito,¿sí?Laissez un message pour Sam, même si je sais que c'est toi, maman.
Deja un recado para Sam, aunque sé que eres tú, mamá.Salut, ici le gsm de Maya. Laissez-moi un message.
Hola, hablas al celular de Maya deja un recadito.Veuillez laisser un message pour David et Erica, après le bip.
Por favor deje el recado para David y Erica después del tono.Bonjour, jene suispas actuellement,veuillez laisser un message.
Hola, por el momento no estoy, por favor,deje el recado.Pour laisser un message à Susan, Tom, Matt et Eliza, attendez le bip.
Deje un recado para Susan, Tom, Matt y Eliza después del tono.Ce qui veut dire… quej'ai peut-être laissé un message sur le miroir.
Refiriendome a… Podria haber dejado un mensajito en el espejo.Afficher un autre message que celui codé dans NCSA, ou bien.
Desplegar un texto diferente, en lugar de los mensajes Il avait l'air contrarié quand vous lui avez donné le message de Mlle Dean?
¿Le pareció alterado cuando le dio el recado de la Srta. Dean?Si il avait de la bande passante disponible,il envoyait un message pour vous.
Y si ese alguien tenía ancho 
