Exemples d'utilisation de Son message en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prends son message.
Tómale el mensaje.Je sais que tu as porté son message.
Sé que llevabas un mensaje para ella.Voilà son message.
Ben, son message dit qu'il est désolé.
Voilà son message.
Su mensaje del contestador.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un message fort
message du secrétaire général
message évangélique
le même messageles derniers messagesun autre messageun nouveau messageun message politique
des messages électroniques
message est clair
Plus
C'est son message qui m'a poussé à me poser des questions.
Su nota me dejó haciéndome preguntas.Je transmettrai son message.
Regardez son message ci-dessous.
OK, alors voilà: ce n'est pas son message.
De acuerdo, bueno,el problema es que no son sus palabras.As-tu parlé de son message à tes parents?
Son message disait que quelque chose n'allait pas.
Je pense que ce n'est pas son message habituel.
Son message le plus récent… il y a une heure environ.
Dieu a demandé àThomas Brown de porter Son message.
Dios le ha pedido aThomas Brown que lleve SU mensaje.Il a fait passer son message d'une manière ou d'une autre.
El vigilante hizo salir sus mensajes de alguna manera.C'est l'endroit qu'Orion a indiqué dans son message.
Nous devons donner son message à l'empereur Domitien.
Traemos un mensaje suyo para el Emperador Romano Domiciano.Son message était remarquablement non-violent Matthieu 5.38-44.
Y su mensaje en este mundo fue notablemente pacífico Mateo 5:38-44.Il a mentionné dans son message que tu t'occupais de lui.
Mencionó en sus mensajes la forma en la que está cuidando de él.Dans son message titré"Le nombre de seins doit être correct," il écrit.
En su post titulado"El número de senos debe ser correcto", escribe.Sur le répondeur, combien de temps entre le"bip" et son message?
¿Cuánto tiempo después de Quand j'ai trouvé son message et que j'ai vu ce qu'elle avait écrit.
Cuando encontré su nota y vi que había escrito.Même siça signifie de cibler celui qui a perturbé son message.
Incluso aunque eso signifique atacar al hombre que ha interferido en su mensaje.Fantasia termine son message sur une note très encourageante.
Fantasia concluye su post en una nota muy motivadora y dice.Pos(192,210)}C'est ce genre de cartes où on peut enregistrer son message.
Parece ser una de esas tarjetas donde puedes grabar tu propio mensaje.Puis, nous entendons l'Ave Maria et son message de triomphe de l'espoir et de la vie sur les forces du désespoir et de la mort.
Y así escuchamos el"Ave María", con su mensaje de triunfo y… esperanza de vida sobre los poderes de la desesperación y la muerte.Pour assumer son rôle avec toutes les garanties desuccès, l'Organisation des Nations Unies doit porter son message aux populations du monde dans leurs langues respectives.
A fin de cumplir con éxito Dans son message annuel au Parlement, le Président Emomali Rakhmon voit dans ce système une priorité permanente.
En su discurso anual ante el Parlamento del país, el Presidente de la República de Tayikistán Emomali Rakhmon caracterizó de prioridad permanente el sistema educativo.Dans son message, le Secrétaire général, Ban Ki-moon, a fait observer que la participation des femmes à la prévention et au règlement des conflits restait très faible.
En su discurso, el Secretario General observó que las mujeres tenían una participación mínima en la prevención y resolución de los conflictos.Dans son message du Nouvel An, le Premier Ministre a déclaré à nouveau que la décision prise par le Royaume-Uni avait provoqué déception et colère chez les habitants de Gibraltar.
En su discurso de fin de año, al Ministro Principal reiteró que los habitantes de Gibraltar estaban"decepcionados y enojados" por la decisión del Reino Unido.
