Que Veut Dire CORPS DU MESSAGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cuerpo del mensaje
• el cuerpo de el mensaje
• cuerpo del correo
• en el cuerpo del mensaje

Exemples d'utilisation de Corps du message en Français et leurs traductions en Espagnol

Envoyer les& invitations dans le corps du message.
Enviar& invitaciones en el cuerpo del correo.

La première ligne du corps du message doit inclure un pseudo-en-tête.
La primera línea del cuerpo del mensaje tiene que incluir una pseudocabecera.

Un lien de pièce jointe apparaît alors dans le corps du message.
A continuación verás un enlace en el cuerpo de tu mensaje.

Le fax est constitué du corps du message, les pièces jointes(. doc,. xls, etc.) étant envoyées à sa suite.
El fax esta constituido del cuerpo del mensaje, y de los documentos adjuntos(. doc,. xls,etc.) son enviados a continuación.

Envoyer les invitations dans le corps du message.
Enviar invitaciones de trabajo en grupo en el cuerpo del correo.

ESPACE: scrolling dans le corps du message sélectionné; passage au message suivant dans l'arbre si en bas du corps du message.
ESPACIO: Scrolling en el cuerpo del mensaje seleccionado; paso al mensaje que sigue en el árbol si abajo del cuerpo del mensaje.

Laisser un commentaire sous cet article avec une adresse e-mail valide dans le corps du message.
Deja un comentario en virtud de este artículo con un dirección de correo electrónico válida en el cuerpo Mensaje.

Imap_fetchbody() va rechercher une section du corps du message, et la retourne sous la forme d'une chaîne.
Esta función busca una sección particular en el cuerpo de los mensajes especificados, como una cadena de texto y devuleve esa cadena.

Généralement, le coupable est Microsoft Outlook qui enlève cette adresse e-mail du corps du message.
Por lo general, el culpable es Microsoft Outlook, que quita esta dirección de correo electrónico del cuerpo del mensaje.

Remo Repair est un outil puissant mais sensible qui peut récupérer toutes les propriétés comme le corps du message, de, cc, les pièces jointes et bcc etc. d'un email à partir de ce fichier endommagé. pst.
Remo Reparación es una herramienta poderosa pero sensible que puede recuperar todas y cada una de las propiedades como el cuerpo del mensaje, de, cc, archivos adjuntos y bcc,etc. de un correo electrónico de este archivo. pst dañado.

Ici, il est explicitement indiqué que l'option B de la condition de cette règle ne s'applique qu'au corps du message.
En esta regla indicamos explícitamente con la opción B que únicamente deseamos comprobar la condición en el cuerpo del mensaje.

Le corps du message est envoyé en tant que page de couverture, tandis que les pièces jointes sont envoyées à la suite de celle- ci. NB: Il est conseillé de signer vos fax afin que les destinataires puissent en identifier la provenance.
El cuerpo del mensaje se envía en la primera página, mientras que los accesorios se envían en las páginas siguientes. NB: Le aconsejamos firmar sus faxes de modo que los recipientes sepan de quién están viniendo.

Correction des messages corrompus par le Filtre de contenu lorsque le corps du message est une pièce jointe.
Se corrige que el Filtro de Contenido corrompe mensajes que contiene un adjunto en el cuerpo del mensaje.

Pour sélectionner un en-tête, cochez la case à droite de son nom; pour ne pas l'afficher, décochez la case. Une fois l'écran validé, les en-têtes sélectionnés seront affichés dans le corps du message.
Para seleccionar un título, marque la casilla a la derecha de su nombre; para no publicarla, no márquela. Una vez la pantalla validada, los títulos seleccionados serán publicados en el cuerpo del mensaje.

Transférer le message: utilisez ce menu pour transférer un message par mail ou sur un autre forum. Le corps du message sélectionné apparaît alors dans la fenêtre de composition, mais sans niveau de citation.
Transferir el mensaje: utilizar este menú para transferir un mensaje por email o en un otro grupo. El cuerpo del mensaje seleccionado aparece entonces en la ventana de la composición, pero sin nivel de citación.

Menu Choix des en-têtes à afficher: affiche une fenêtre permettant de choisir les en-têtes à visualiser dans l'affichage du corps du message.
Menú Elección de los títulos para publicar: publica una ventana autorizando la elección de los títulos a visualizar en la publicación del cuerpo del mensaje.

Typiquement, c'est le même que pour le corps du message. méthode est une lettre désignant l'encodage de transfert: soit« Q» pour Q-encoding- encodage similaire à Quoted-Printable-, soit« B» pour Base64. texte est le texte encodé.
Típicamente coincidirá con el charset del cuerpo del mensaje. codificación puede ser:"Q" que denota Q-encoding que es similar a la codificación quoted-printable, o"B" que denota la codificación base64. texto codificado es el texto codificado con Q-encoding o base64.

Celle règle donnerait: :0 B* ^begin 644.*{ MAILDIR=$HOME/files :0 uudecode} Ici, il est explicitement indiqué que l'option B de la condition de cette règle ne s'applique qu'au corps du message.
La regla podría ser la siguiente: :0 B*^begin 644.*{ MAILDIR=$HOME/ficheros :0 uudecode} En esta regla indicamos explícitamente con la opción B que únicamente deseamos comprobar la condición en el cuerpo del mensaje.

Objet: Votez pour que nous célébrions tous Pâques à une seule et même date Corps du message: Bonjour, j'ai découvert ce site qui propose une pétition pour que les Chrétiens de toutes les confessions célèbrent tous Pâques à la même date.
Asunto sugerido: Vote para Celebrar la Fiesta de la Pascua todos en la misma fecha Cuerpo del mensaje: Hola, He encontrado este sitio web que tiene una petición electrónica para todos los Cristianos de todas las comunidades para celebrar la Pascua en la misma fecha.

Un code guichet non-connecté est code guichet de 3 caractères, et il peut être utilisé uniquement comme référence dans le corps du message et est toujours publié.
Un código de sucursal no conectado es un código de sucursal de 3 caracteres, que solo puede utilizarse a modo de referencia en el cuerpo de un mensaje, y siempre es un código publicado.

Sur l'Internet, les signatures sont par convention séparées du corps du message par une ligne contenant seulement les trois caractères--(tiret, tiret, espace).& kmail; ajoutera automatiquement en préfixe le texte de la signature à l'aide de cette ligne si elle n'est pas déjà présente dans le texte de la signature.
En Internet y por convenio, las firmas se separan del cuerpo del mensaje con una línea que contiene sólo estos tres caracteres--(línea, línea, espacio).& kmail; antepondrá automáticamente esta línea al texto de la firma con esta línea si no está ya presente en el texto de la firma.

Pour envoyer une demande d'accès aux données, veuillez écrire à l'adresse privacy@dropbox. com en indiquant"Demande d'accès aux données" dans l'objet ou le corps du message. Nous vous recontacterons sous 30 jours.
Si quieres enviar una solicitud de acceso a los datos, escríbenos a privacy@dropbox. com con las palabras"Data Access Request"(Solicitud de acceso a los datos) en el asunto o en el cuerpo del mensaje, y nos comunicaremos contigo en un plazo de 30 días.

La séparation de la signature du corps du message par deux tirets et une espace sur une seule ligne est une pratique courante. Ces symboles permettent aux clients de courrier qui les reconnaissent d'enlever les signatures sur les réponses. Si votre signature ne contient pas déjà ce séparateur,& kmail; l'ajoutera automatiquement.
Para separar la firma del cuerpo del mensaje con dos guiones y un espacio con una sola línea es el uso común. Estos símbolos permiten que el cliente de correo reconozca la firma y pueda recortarla de la respuesta. Si la firma no tiene ya el separador,& kmail; lo añadirá automáticamente.

Fichiers MSG- le format utilisé pour les e-mails créés ou sauvegardés dans Microsoft Outlook- sont des conteneurs contenant les données principales pour les messages e-mail: Date d'envoi, expéditeur, bénéficiaire, sujet et le corps du message.
Archivos MSG- el formato utilizado para los correos electrónicos creados o guardados en Microsoft Outlook- son recipientes que contengan los datos principales para mensajes de correo electrónico: fecha de envío, remitente, recipiente, asunto y el cuerpo del mensaje.

Menu Indiquer le quotage supprimé: si vous avez sélectionné une des options ci-dessus pour supprimer des niveaux de citation et que cette case est cochée, l'information"zone supprimée" est ajoutée dans le corps du message pour indiquer les portions du message qui ne sont pas affichées.
Menú Indicar el quoting quitado: si seleccionó una de las opciones arriba para quitar niveles de citación y esta casilla está marcada, la información"zona quitada" se agrega en el cuerpo del mensaje para indicar las porciones del mensaje que no se publican.

Qu'est- ce que le fichier MSG? fichiers MSG- le format utilisé pour les e- mails créés ou sauvegardés dans Microsoft Outlook- sont des conteneurs contenant les données principales pour les messages e- mail: Date d'envoi, expéditeur, bénéficiaire, sujet et le corps du message.
¿Cuál es el archivo MSG? archivos MSG- el formato utilizado para los correos electrónicos creados o guardados en Microsoft Outlook- son recipientes que contengan los datos principales para mensajes de correo electrónico: fecha de envío, remitente, recipiente, asunto y el cuerpo del mensaje.

Cette initialisation doit précéder le positionnement des propriétés du nouvel email. $this-> Email-> reset() Envoyer un message simple¶ Pour envoyer un message sans utiliser de template, passez simplement le corps du message comme une chaîne(ou un tableau de lignes) à la méthode send.
Necesitarás resetearlo antes de setear nuevamente las propiedades del email.$this-> Email-> reset() Envío de un mensaje simple¶ Para enviar un mensaje sin usar ningún template, sólo pasa el cuerpo del mensaje como una cadena(string) o un arreglo de líneas al método send.

Réseaux sociaux, partage d'informations Gmail: ce bookmarklet(disponible sur cette page) ouvre l'éditeur de message sur Gmail et permet de partager instantanément l'URL d'une page web visitée(titre de la page en web en objet, URL dans le corps du message) avec ses contacts.
Redes sociales, compartimiento de información Gmail: este bookmarklet(disponible en esta página) abre al editor de mensaje en Gmail y permite compartir instantáneamente el URL de una página web visitada(título de la página web en el objeto, URL en el cuerpo del mensaje) con sus contactos.

Base de connaissances WorkSpace: rechercher un mot ou des termes spécifiques WorkSpace: rechercher un mot ou des termes spécifiques La recherche est possible dans les différentes parties du WorkSpace: EMAILS- rechercher un terme précisVous pouvez effectuer une recherche globale(parmi tous les répertoires) soit dans le corps du message, soit dans son sujet, soit parmi ses expéditeurs/destinataires.
Base de conocimiento WorkSpace: buscar una palabra o unos términos espécificos WorkSpace: buscar una palabra o unos términos espécificos Se puede realizar una búsqueda en los diferentes apartados del WorkSpace:> CORREOS-buscar un término concretoPuede efectuar una búsqueda global(en todos los directorios) o en el cuerpo del mensaje o en el asunto o entre los remitentes/destinatarios.

Comment utiliser "corps du message" dans une phrase en Français

* Corps du message : Obligatoire Le corps du message est requis.

Saisissez ensuite le corps du message SMS à envoyer.

• Composent le corps du message dans votre email.

Que doit contenir le corps du message E-mail ?

La signalisation est intégrée au corps du message SIP.

corps du message sur un site de rencontre (1).

Le corps du message contient le document VXML (2).

dans le corps du message et non dans le titre...

Une référence au corps du message est envoyée avec SQS.

Comment utiliser "cuerpo del correo, cuerpo del mensaje" dans une phrase en Espagnol

Enviar CV pegado en el cuerpo del Correo Electrónico.

2: Lista de parámetros del cuerpo del correo electrónico 2.

En cuerpo del mensaje el título del relato.

txt) y cópialo en el cuerpo del correo electrónico.

En el cuerpo del mensaje aportamos la información condensada.

Haz clic derecho al cuerpo del correo y selecciona "Pegar".

El cuerpo del correo electrónico contendrá credenciales de votación en línea.

Subject = Request("Subject") ' cuerpo del mensaje Mail.

com: (asunto del mail) Cuerpo del correo tomas@cibergeek.

Escriba el mensaje SMS en el cuerpo del correo electrónico.