Que Veut Dire CORPS DU MESSAGE en Danois - Traduction En Danois

• meddelelsesteksten
• meddelelsens brødtekst
• brødteksten i mailen
• selve meddelelsen
• meddelelseslegemet
• selve mailen
• beskedteksten
• meddelelsesliste
• e-mailens krop

Exemples d'utilisation de Corps du message en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez copier uniquement le corps du message.
Du kan kun kopiere meddelelsesteksten.

Corps du message avec une question ou demande.
Brødtekst med et spørgsmål eller anmodning.

Affiche le contenu du corps du message.
Viser indholdet af meddelelsesteksten.

Sous ceux- ci, le corps du message occupe l'essentiel de l'écran.
Under dem fylder meddelelsens brødtekst det meste af skærmen.

Org avec le mot subscribe dans le corps du message.
Org med ordet subscribe i e-mailens krop.

Transmettre le corps du message original et insérer le résultat tel que.
Send oprindelig brevkrop, og indsæt resultatet, som det er.

Ouvrez un nouveau message et cliquez dans le corps du message.
Åbn en ny meddelelse, og klik i meddelelsesteksten.

Objets incorporés dans le corps du message, comme sons, images, etc.;
Integrerede objekter i brødteksten, lyde, billeder, osv.;

Ru et comprennent leur ordinateur des nombres» dans le corps du message.
Ru og deres‘computer numre” i e-mailens krop.

Affiche la taille du corps du message(en octets).
Viser størrelsen på meddelelsesteksten(i byte).

Assurez- vous d'intégrer les renseignements suivants dans le corps du message.
Sørg for at medtage følgende oplysninger i selve mailen.

Dans le corps du message, tapez les informations à inclure.
Hvis du vil medtage yderligere oplysninger, kan du skrive dem i meddelelsesteksten.

Outlook insère une image de la carte de visite(vCard) dans le corps du message.
Outlook indsætter et billede af vCard'et i meddelelsens brødtekst.

Transmettre le corps du message original et insérer le résultat comme citation.
Send oprindelig brevkrop, og indsæt resultatet som citeret tekst.

Tout ce que vous devez faire est de taper les informations contenues dans le corps du message.
Alt du skal gøre er at skrive oplysningerne i brødtekst.

Le corps du message doit contenir l'explication de la correction du bogue.
Meddelelsens krop skal indeholde en forklaring på hvordan fejlen blev rettet.

Le calendrier est inclus en tant que pièce jointe, et s'affiche dans le corps du message.
Kalenderen indsættes som en vedhæftet fil og vises i brødteksten.

Si nécessaire, personnaliser le corps du message et envoyez le message..
Hvis det er nødvendigt, tilpasse meddelelsesteksten, og send derefter meddelelsen.

Cliquez sur À, Cc, ou la ligne Objet, puis cliquez dans le corps du message.
Klik på Til, CC eller emnefeltet og klik derefter på tilbage i selve meddelelsen.

Dans le message électronique corps du message contient une brève introduction et un formulaire.
I mailen indeholder meddelelsesteksten en kort introduktion og en formular.

Dans Outlook Web App, sélectionnez le texte S- QUO1001 dans le corps du message.
I Outlook-webappen skal du vælge teksten S-QUO1001 i brødteksten i mailen.

Les images incorporées apparaissent dans le corps du message ou de l'événement de calendrier.
Indbyggede billeder vises i brødteksten i meddelelsen eller kalender begivenheden.

Si vous faites ceci une réunion Skype, détails de l'appel seront ajoutés au corps du message.
Hvis du vælger et Skype-møde, tilføjes oplysninger om opkaldet til meddelelsesteksten.

Sélectionnez l'exception suivante: sauf si le corps du message contient des mots spécifiques.
Vælg følgende undtagelse: Undtagen hvis brødteksten indeholder bestemte ord.

Les pièces jointes à un message RTF apparaissent sous forme d'icônes dans le corps du message.
Vedhæftede filer i en RTF-meddelelse vises som ikoner i meddelelsens brødtekst.

Pourquoi mes pièces jointes apparaissent- elles dans le corps du message et non sous la ligne d'objet?
Hvorfor vises mine vedhæftede filer i meddelelsesteksten og ikke under emnelinjen?

Pour insérer une pièce jointe, appuyez et maintenez votre doigt enfoncé dans le corps du message.
For at indsætte en vedhæftning skal du trykke og holde fingeren nede i meddelelsens krop.

Résultats dans l'objet et le corps du message, dans le corps uniquement ou dans l'objet uniquement;
Resultater i emnet og meddelelsesteksten, kun meddelelsesteksten eller kun emnet.

Texte du message à afficher ou, si--mail est spécifié, le corps du message électronique.
Beskedtekst som skal vises, eller hvis-- mail angives, beskedteksten i e- mailen.

Le focus est positionné sur le corps du message, et le clavier visuel s'affiche dans la moitié inférieure de l'écran.
Fokus er på meddelelsens brødtekst, og skærmtastaturet er på nederste halvdel af skærmen.