Exemples d'utilisation de Message peut en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le message peut être un leurre.
El mensaje pudo ser una máscara.Si le DVD n'a pas étégravé dans le bon format, ce message peut apparaître sur votre lecteur DVD.
Si el DVD no fue creado con elformato adecuado entonces este error puede aparecer en su reproductor de DVD.Chaque message peut être démontré de différentes façons.
Cada poste puede ser demostrado en diferentes formas.Ce message est très important, dans le cas où vous ne le recevez pas dans les 10 minutes, faites nous savoir etnous le renverrons une fois de plus. Ce message peut être téléchargé à partir de votre compte.
Este Ce message peut être résumé en un seul mot: solidarité.
El mensaje puede resumirse en una sola palabra: solidaridad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un message fort
message du secrétaire général
message évangélique
le même messageles derniers messagesun autre messageun nouveau messageun message politique
des messages électroniques
message est clair
Plus
Dans le cas où, pour des raisons de force majeure, la communication ne peut pas être transmise par lebateau ayant une licence, le message peut être transmis par l'intermédiaire d'un autre bateau au Utre du premier.
En caso de que. por razones de fuerza mayor, el buque que posea una licencia noCette boîte de message peut être désactivée pour les démarrages suivants d'Engineering Base.
Este diálogo de mensaje se puede desactivar para los inicios posteriores de EngineeringBase.Dans le cas où, pour des raisons de force majeure, la communication ne peut pas être transmise par lebateau ayant une licence, le message peut être transmis par l'intermédiaire d'un autre bateau au titre du premier.
En caso de que, por razones de fuerza mayor, el buque que posea una licencia noLe contenu de ce message peut être édité et entièrement personnalisé avec Opt-in email de confirmation option.
El contenido de este mensaje se puede editar y personalizar completamente con Opt-in e-mail de confirmación opción.Les techniques que l'artiste exécute en tant que styliste, illustrateur, imprime concepteur et graveuse permettent, effectuer des travaux de nettoyage, objectifs,Couleur et le message peut être lu sans avoir à connaître son histoire.
Las técnicas que el artista realiza como estilista, ilustrador, impresiones del diseñador y grabador permiten, realizar un trabajo limpio, objetivos,Color y el mensaje se puede leer sin necesidad de conocer su historia.Leur message peut sortir aux groupes d'acheteurs probables sans devoir payer les taux plus élevés d'émission.
Su mensaje puede salir a los grupos de compradores probables sin tener que pagar las tarifas más altas de la difusión.Nous savons, qu'Il est mort pour sauver tous les hommes etnous savons aussi que son message peut être transmis aujourd'hui par notre témoignage de foi. Jésus unit les fils de Dieu dispersés, mais il ne détruit pas leur identité.
Sabemos que Él ha muerto para salvar a todos los hombres ysabemos también que su mensaje puede ser transmitido hoy con el testimonio de nuestra fe. Jesús une a los hijos de Dios dispersos, pero no destruye su identidad.Le message peut avoir été destiné à un groupe particulier des chercheurs en sécurité si, mais plus sur cela plus tard.
El mensaje puede haber sido destinado a un grupo particular de los investigadores de seguridad, aunque, pero más sobre esto más adelante.Internet, par contre, change la manière dont nous distribuons l'information et ce,à deux niveaux essentiels: chaque message peut permettre une large participation tandis que les coûts de diffusion sont presque réduits à zéro à l'échelle mondiale.
Internet, por el contrario, cambia la manera en que distribuimos la información endos aspectos esenciales: cada mensaje puede convertirse en altamente participativo, mientras que los costes de distribución, sobre una base mundial, se reducen prácticamente a cero.Une bonne chanson à message peut faire passer une idée dans l'esprit de plus de gens plus profondément qu'un millier de rassemblements.
Ce message peut être utilisé comme une liste de contrôle s'il y a quelques problèmes lors de la traduction des documents PDF automatiquement.
Este post puede usarse como una lista de verificación si hay algunos problemas al traducir automáticamente documentos PDF.La communication et les arts Déterminer les façons dont notre message peut être mieux présenté et communiqué, afin qu'il soit plus attractif au public et qu'il accomplisse un changement pour les animaux non-humains.
Comunicación y artes Determinar las formas en las que nuestro mensaje puede presentarse y expresarse mejor, para que sea más atractivo para el público, y logre un cambio para los animales no humanos.Ce message peut également servir à indiquer les mouvements des conteneurs du terminal interne à l'exclusion du chargement et du déchargement du navire.
Este mensaje se puede también utilizar para informar de los movimientos internos del contenedor en el terminal excluida la carga y descarga del buque.Quelque chose qui gêne la lisibilité de votre message peut faire donner vers le haut et partir des visiteurs rapidement. Solution: Choisissez les couleurs qui augmenteront la lisibilité du message de votre emplacement.
Cualquier cosa que obstaculiza la legibilidad de su mensaje puede hacer a visitantes dar para arriba e irse rápidamente. Solución: Elija los colores que realzarán legibilidad del Le message peut contenir une référence à des événements futurs, mais il est souvent simplement un avertissement, l'encouragement, ou un morceau de l'information.
El mensaje puede contener una referencia a los acontecimientos futuros, pero a menudo es simplemente una advertencia, ánimo, o un pedazo de información.La personnalisation de message peut être faite en insérant en tant que ce qui est connu courrier-fusionne des champs dans votre message. .
La personalización del mensaje puede ser hecha insertando como qué se conoce correo-se combina los campos en su Ce message peut apparaître pendant n'importe quelle opération de DOS. Généralement, il est provoqué par l'effacement ou la perte d'une identification de secteur.
Este mensaje puede aparecer durante cualquier operación del DOS. Generalmente, es causado por descolorarse o la pérdida de una identificación del sector.Le contenu écrit de ce message peut être partagé mais la méditation sonore ne peut être ni partagée ni publiée dans aucun média ou site web sans l'accord écrit de l'auteur.
En tanto el contenido escrito del mensaje puede compartirse, la meditación de sonido no Votre message peut contribuer à éviter une calamité à court terme, mais il devrait aussi contribuer, à beaucoup plus long terme, à l'édification d'un mouvement social.
Su mensaje puede ayudar a evitar algunas de las calamidades a corto plazo, pero también debería ayudar a contribuir a un proceso de construcción de un movimiento social a plazo mucho más largo.Le message peut être aussi long ou aussi court que vous le souhaitez; beaucoup de projets ont des directives pour ce qui devrait être inclus, la langue à utiliser et parfois même un format strict.
El mensaje puede ser tan extenso o escueto como desee; muchos proyectos tienen directrices sobre qué debe incluirse en ellos, el idioma que debe utilizarse, y a veces incluso un formato estricto.Ce dernier message peut être affiché si je réussi à trouver quelqu'un, probablement blanche, qui marche avec moi et discuter des questions raciales dans des villes que je visitées au cours de la campagne.
Este último mensaje puede aparecer si lograba encontrar a alguien, probablemente blanco, que andarán conmigo y discutir cuestiones raciales en ciudades o pueblos que visité durante la campaña.Le message peut donc être plus ciblé et avoir ainsi plus d'impact, d'autant que le lecteur se sent plus concerné, le message faisant référence soit à sa profession soit à l'équipement qu'il compte utiliser.
Por consiguiente, el mensaje puede estar más focalizado y ejercer, por tanto, un mayor impacto, dado que el lector se sentirá más identificado si el Si le texte de ce message peut être partagé, aucun fichier audio, incluant conférences, musique et/ou méditations sonores, ne peut être posté sur aucun site pour quelque raison que ce soit sans autorisation écrite de l'auteur.
En tanto el texto de este mensaje se puede compartir, no Ce message peut être comme"erreur CRC: Le fichier que vous ouvrez peut être endommagé» ou«Fichier open error: invalid CRC», etc Sur la recherche des données importantes inaccessibles en raison d'erreurs CRC, vous cherchez peut-être une solution efficace.
Estos mensajes pueden ser como"error de CRC: El archivo, que va a abrir podría estar dañado" o"Archivo open error: invalid CRC",etc En la búsqueda de los datos importantes inaccesibles debido a errores de CRC, usted podría estar buscando una solución efectiva.Ce message peut aussi être envoyé par le propriétaire ou le locataire au centre de réparation pour autoriser celuici à effectuer les réparations indiquées dans l'évaluation, et pour confirmer leur intention de payer ces réparations.
El mensaje puede también ser utilizado por el propietario o arrendatario como 
