Exemples d'utilisation de Meddelelse kan en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne meddelelse kan forlade dig forvirret.
Forsinkelse af forpligtelsen til at sende en meddelelse kan resultere i retssager.
En meddelelse kan følge efter overførsel af produktet i USA.
Kan' t læse fra kildefilen eller disk' meddelelse kan blive vist på grund af tre årsager, som vi kender.
Ne Meddelelse kan ske med forskellige midler, herunder elektroniske.
Alle, der kan se en meddelelse kan se alle tidligere versioner.
Toute personne qui Lær dine børn at tænke sig om i forhold til deres ordvalg og at overveje,hvordan en meddelelse kan misbruges eller ændres.
Apprenez à vos enfants à choisir leurs propos avec prudence età penser à la façon dont un message peut être falsifié.Også en meddelelse kan erklæres ikke-eksisterende eller ugyldig.
La notification peut également être non existante ou nulle et non avenue.Skriv venligst Privacy Policy i emnelinjen, så din meddelelse kan videresendes til de(n) rigtige person(er).
Veuillez indiquer« Privacy Policy»(Politique de confidentialité) dans l'objet pour que votre message puisse être dirigé vers la ou les bonne(s) personne(s).Denne meddelelse kan spore de private beskeder med andre smartphones.
Ce message peut suivre les Indbakken reparation værktøj kan ikke gendanne data i filen"- Denne meddelelse kan forekomme, når PST-fil bliver overdimensioneret.
La boîte de réception outil de réparation ne Denne meddelelse kan vises på enheder, som kører med MobileNavigator 6.
Ce message peut apparaître sur les appareils fonctionnant avec MobileNavigator 6.Jeg erklærer, at ovenstående påstand er sand, og jeg er indforstået med, at denne meddelelse kan bruges i forbindelse med enhver efterfølgende retssag, som relaterer til ovenstående påstand om injurier.
Je déclare que la demande ci- dessus est vraie et comprends que cette notification peut être utilisée dans toute procédure judiciaire subséquente concernant la plainte pour diffamation ci- dessus.Denne meddelelse kan også være relateret til et problem med dine browserindstillinger.
Ce message peut également être lié à un problème concernant les paramètres de votre navigateur.Først informerer det kompetente skattekontor om hensigten om at installere finanspolitikken- denne gang er ikke klar, så denne meddelelse kan smides på kontoret, selv dagen før installationen.
Tout d'abord, vous devez informer le bureau des contributions concerné de l'intention de l'installation fiscale- cette heure n'est pas destinée, ainsi cet avis peut être affiché au bureau même un jour avant l'installation.Denne meddelelse kan også fremkomme på grund af en kombination af ovenstående fejl.
Ce message peut également apparaître sous l'effet d'une combinaison des erreurs répertoriées ci-dessus.Først informerer det kompetente skattekontor om hensigten om at installere finanspolitikken- denne gang er ikke klar, så denne meddelelse kan smides på kontoret, selv dagen før installationen.
Tout d'abord, informez l'institution fiscale compétente de l'intention d'installer le système fiscal- ce délai n'est pas indiqué, raison pour laquelle la notification peut être réglée dans le titre même un jour avant l'installation.Denne meddelelse kan også blive vist, hvis du har overskredet bestemte PayPal-begrænsninger.
Ce message peut également apparaître si votre paiement a dépassé certaines restrictions PayPal.Jeg erklærer, at ovenstående påstand er sand, og jeg er indforstået med, at denne meddelelse kan bruges i forbindelse med enhver efterfølgende retssag, som relaterer til ovenstående påstand om injurier.
Je déclare que la demande ci- dessus est vraie et comprends que cette notification peut être utilisée dans toute procédure judiciaire subséquente concernant la plainte pour violation des droits de propriété intellectuelle ci- dessus.Denne meddelelse kan introducere dig kort og medtage et direkte link til e-mail-tilmelding.
Ce message peut vous présenter brièvement et inclure un lien direct pour les inscription Courriel.Uskyldsformodningen er til hinder for, at den forelæggende ret finder, atden blotte fremsendelse af denne meddelelse kan udgøre et tilstrækkeligt bevis for, at dens adressater nødvendigvis burde have haft kendskab til dens indhold.
La présomption d'innocence s'oppose à ce que la juridiction de renvoi considère quele seul envoi de ce message puisse constituer une preuve suffisante afin d'établir que ses destinataires devaient nécessairement avoir connaissance de son contenu.(1) en meddelelse kan give anledning til flere reaktioner fra andre medlemsstaters myndigheder.
(1) Une notification peut entraîner plusieurs réactions de la part des autorités d'autres États membres.Der gælder ingen formkrav for meddelelsen i hen hold til artikel 59 i Rådets forordning 574/72 om regler til gennemførelse af forordning 1408/71, ligesom denne meddelelse kan gives på et hvilket som helst tidspunkt.
La forme de la Denne meddelelse kan også vises ved at køre Adobe eller anden software uden de korrekte tilladelser.
Ce message peut également apparaître en exécutant Adobe ou un autre logiciel sans les autorisations correctes.Hvis du foretrækker at sætte din tillid i de udstillede resultater,som oprindelig meddelelse kan blive vist i høj grad om, vil du se en pop-up, der kan fortælle dig, at erhverve sig et medlemskab, hvis du ønsker at lave Mac-problemer.
Si vous préférez mettre votre confiance dans l'exposé des résultats,qui, à l'origine de l'avis peut paraître extrêmement relative, vous verrez une fenêtre pop- up qui Denne meddelelse kan være meget nyttigt, hvis du finder det svært at jonglerer med mange forskellige opgaver.
Cette notification peut être très utile si vous trouvez difficile à jongler avec nombreux différentes affectations.Med hjælp kanaler kan vi vide, hvilke annoncer til at holde og hvad man skal fjerne annoncer fra stedet,vil vi gøre, at efter en periode med overvågning af rentabiliteten af en meddelelse kan besluttes efter et par dage endda uger.
Avec les canaux d'aide que nous Meddelelse kan finde sted hos Kontoret ved direkte udlevering af dokumentet til modtageren, der skal anerkende modtagelsen deraf.
La notification peut être effectuée dans les locaux de l'Office par signification du document à son destinataire, qui en accuse réception.Det er klart, hvis du er en kriminel, denne meddelelse kan være skræmmende, og du kan skynder sig at betale“bøde”, der er krævet.
Évidemment, si vous êtes un criminel, ce message peut être intimidant, mais vous risquez de vous précipiter pour payer la« fine» est exigé.En meddelelse kan eksempelvis mærkes med en arkiveringspolitik, så den automatisk flyttes til det personlige arkiv efter en bestemt periode.
Par exemple, un message peut être marqué avec une stratégie d'archivage afin qu'elle est déplacée automatiquement vers l'Archive personnelle après un certain laps de temps.
