Exemples d'utilisation de Ton message en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ton message dit.
J'ai eu ton message.
Ton message: Tapez les numéros.
J'ai reçu ton message.
Recibí tu nota.J'ai eu ton message. Tu as besoin de moi?
Recibí tu aviso.¿Qué necesitas?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un message fort
message du secrétaire général
message évangélique
le même messageles derniers messagesun autre messageun nouveau messageun message politique
des messages électroniques
message est clair
Plus
J'ai reçu ton message.
Ton message disait que c'était"sérieux.
J'ai eu ton message.
Mon partenaire m'a apporté ton message.
Mi compañero me dio su mensaje.J'ai eu ton message.
He leído tu nota.Je voulais te remercier… pour ton message.
Quería llamar y darte las gracias… por tu recado.Jai eu ton message.
Mon président,je suis venu dès que j'ai eu ton message.
Mi Presidente… vine a penas recibí su mensaje.On a eu ton message.
Recibimos tu llamada.Ton message disait qu'un mauvais truc s'était passé.
Y en tu mensaje decías que había pasado algo malo.Ils ont eu ton message.
Recibieron tu recado.Je devais aller à San Francisco ce matin maisj'ai eu ton message.
Tengo que volver a Frisco por la mañana perorecibí tu llamada.J'ai eu ton message.
Clark, recibí tu llamada.Si tu épargnes les otages,je t'aiderai à diffuser ton message.
Si puede garantizar la seguridad de los rehenes,puedo ayudarlo a difundir su mensaje.J'ai eu ton message.
Ah, He conseguido tu texto.Mais après j'ai eu ton message.
Pero luego recibí su mensaje.J'ai eu ton message, Madame.
Recibí su mensaje, señorita.Je l'ai eu, et ton message.
Lo recibí. Y tu nota.J'ai eu ton message. Qu'est ce que?
Me llegó tu nota.¿Qué…?Noël, j'ai eu ton message.
Noel, recibí tu llamada.J'ai eu ton message. Que fais-tu ici?
Recibí tu aviso.¿Por qué estás aquí abajo?Isabella, j'ai eu ton message.
Isabella, recibí tu nota.J'ai eu ton message, tu veux me parler?
Recibí su mensaje.¿Querías hablar conmigo?Je viens d'avoir ton message.
Hola, acabo de recibir su mensaje.J'ai reçu ton message à l'église.- Quel message? .
Recibí tu recado en la iglesia-¿Qué 
