Exemples d'utilisation de Ce message en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce message.
Aquel mensaje.J'ai reçu ce message.
Ce message te concerne. C'est pas bon.
Esta nota sobre ti no es nada buena.Donnez-lui ce message.
Le darás esta nota.Ce message est stupide et sans importance.
Esta nota es estúpida e intrascendente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un message fort
message du secrétaire général
message évangélique
le même messageles derniers messagesun autre messageun nouveau messageun message politique
des messages électroniques
message est clair
Plus
Où est ce message?
¿Y dónde está esa nota?C'est pour ça que vous m'avez laissé ce message?
Es por eso que usted dejó aquel mensaje para mi?Porte ce message à Much.
Llévale esta nota a Much.Il vous envoie ce message.
Le enviaron esta nota.Ce message prouve qu'on n'est au courant de rien.
Esa nota prueba que nosotros no sabemos nada del dinero.Pour envoyer ce message?
¿El envío de ese mensaje?Je transmets les donnéesbrutes en même temps que ce message.
J'ai trouvé ce message dans mon courrier.
Acabo de encontrar esta nota en mi buzón.Je suis Leslie Knope et j'approuve ce message.
Vous me montrerez ce message, quand nous rentrerons à Lisbonne.
Tiene que enseñarme esa nota cuando volvamos a Lisboa.Je suis Dennis Kucinich et j'approuve ce message.
Soy Dennis Kucinich y estoy de acuerdo con este mensaje.Peter, je viens de trouver ce message dans la chambre de Chris.
Peter, acabo de hallar esta nota en el cuarto de Chris.Et ensuite, quand je suis rentré, j'ai trouvé ce message.
Y después, cuando llegué a casa, encontré esta nota.À 4 h 30,Anderson a jeté ce message par ma fenêtre.
A las 4:30, Anderson tiró esta nota por mi ventana.Regarde ce message que Ryan lui a envoyé hier matin.
Echa un vistazo a este mensaje que Ryan le envió ayer por la mañana.Informations ne concernant pas directement ce Message.
Información no relacionada directamente con este mensaje.Emmenez ce message à Mlle Cobden et ramenez-la avec vous.
Lleve esta nota a la Srta. Cobden y tráigala de vuelta con usted.Le rapport du Secrétairegénéral exprime bien ce message.
Eh bien, ce message qui était écrit dans le dos de votre mari.
Bien, aquel mensaje que estaba sobre la espalda de tu marido.Je suppose que vous vous demandez pourquoi j'ai réagi si violemment à ce message.
Supongo quese preguntarán por qué reaccioné tan violentamente ante esa nota.Ce message concerne la transformation prochaine de votre monde.
Este mensaje es acerca de la inminente transformación de vuestro mundo.Mais si on croit ce message codé, il est en retard.
Pero de acuerdo con este mensaje incrustado, Ce message a été communiqué au Secrétaire général de l'OTAN.
Dicho mensaje fue trasmitido a continuación al Secretario General de la OTAN.Ceux qui reçurent ce message furent opprimés dans les églises.
Los creyentes en este mensaje fueron oprimidos Autrement dit ce Message Planétaire Hathor est sans paroles.
