Exemples d'utilisation de Envoyer ce message en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu n'aurais pas du envoyer ce message.
No deberias haber enviado este mensaje.Veuillez envoyer ce message à notre support technique.
Favor de enviar este mensaje a nuestro soporte técnico.Je sais, mais je dois envoyer ce message.
Lo sé, solo debo mandar este mensaje.Vous pouvez envoyer ce message par e-mail, fax ou lettre.
Je dépends sur vous pour aider le capitaine Orsini… à envoyer ce message à son illustre maître.
Dependo de ustedes para ayudar al capitán Orsini… a enviar este mensaje a su ilustre amo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
envoyer un message
envoyer à un ami
envoyer des messages
envoyer leurs enfants
envoyer une mission
envoyer un signal
la commission a envoyépour envoyer un message
envoyer une demande
envoyé une lettre
Plus
Utilisation avec des adverbes
alors envoyezenvoyé ici
comment envoyerenvoyé comme
comme envoyéici pour envoyerici pour nous envoyerenvoyer plus
envoyer un texto
pourquoi envoyer
Plus
Il n'a pas pu envoyer ce message quelqu'un l'a fait.
Él no te mandó ese mensaje de texto. Alguien lo hizo.En tant qu'activistes pour les droits de l'homme et sous proposition de plusieurs collègues, dans le cadre du dixième anniversaire de l'emprisonnement des cinq Cubains prisonniers aux Etats-Unis et contre qui ils ont commis toutes sortes de violations de leurs droits,nous avons décidé de vous envoyer ce message affirmant notre solidarité absolue avec eux, compte tenu du fait que.
Como Activistas de Derechos Humanos y a propuesta de varios colegas, en el décimo aniversario del encarcelamiento de los cinco jóvenes cubanos detenidos en cárceles de Estados Unidos y contra quienes se cometen todo tipo de violaciones de sus derechos,hemos decidido trasladarle este mensaje en el que patentizamos nuestra total y absoluta solidaridad con ellos, considerando que.Et il n'y a qu'une façon d'envoyer ce message, n'est-ce pas?
Y sólo hay una forma de transmitir dicho mensaje,¿no es así?Envoyer ce message chimique de phéromone de sexe à la femme et ils vous imploreront, vous désireront et voudront finir par vous connaître.
Enviar ese mensaje químico de la feromona del sexo a la mujer y le anhelarán, le desearán y querrán familiarizarse con le.Non, c'est pourquoi envoyer ce message était très risqué.
No, es por Afin de pouvoir envoyer ce message à Camas le consentement au traitement et à la mémorisation de vos données personnelles/ de celles de votre société est nécessaire.
Para poder enviar este mensaje a Camas, es preciso que autorice el tratamiento y archivado de sus datos personales/ de los datos de su empresa.Nous devons utiliser ce forum comme l'occasion d'envoyer ce message à ceux qui négocieront le document final.
Debemos utilizar Donc je voudrais envoyer ce message à tous les TCK du monde, nous pouvons n'être chez nous nulle part, mais nous pouvons aussi l'être partout.
Así que quisiera enviar este mensaje a todos los niños transculturales del mundo, que nuestro hogar quizá no esté en ningún lado, sino que podría estar en todos lados.Nous avons la possibilité de déclarer lors de cette session que nous n'allons pas négliger nos responsabilités communes maisdistinctes de protéger notre environnement, et d'envoyer ce message à Montréal où, en novembre de cette année, le Protocole de Kyoto pourra enfin commencer à prendre une forme plus tangible.
Tenemos la posibilidad de declarar durante Si le Comité décide d'envoyer ce message, son contenu peut aussi prendre en compte ces considérations.
Si el Comité decide enviar ese mensaje, su contenido puede también reflejar dichas consideraciones.Si tu ne m'avais pas poussé à envoyer ce message, je n'en aurais jamais eu la chance.
Si no me hubieras empujado para enviar este mensaje, Yo nunca he tenido la oportunidad.L'ISF propose, en ce 8 mars 2000, d'envoyer ce message à tous les citoyens, en particulier aux représentants des mouvements et institutions qui travaillent à favoriser une culture de la paix et qui luttent contre la culture de la violence.
La ISM propone, en Si vous voyez un tweet intéressant au sujet de votre client sur un blog influent,vous pourrez envoyer ce message directement sur les conversations et le partager avec le reste de votre équipe et amplifier ses retombées sur leurs réseaux.
Si lees un tuit muy bueno sobre tu cliente en un conocido blog,puedes enviar ese mensaje directamente a conversaciones, y así compartirlo con el resto de tu equipo, y darle publicidad en sus redes.Aujourd'hui vous pouvez envoyer ce message à un journaliste et lui présenter les faits.
En la actualidad usted podría enviar ese mensaje a un periodista y divulgar el asunto.Que j'ai utilisé pour envoyer ce message à votre… engin là-haut en orbite.
La misma configuración que yo usé para enviar aquel mensaje a vuestra… Lo que sea que tenéis en órbita.Lorsque vous choisissez des morceaux qui à porter pour envoyer ce message que vous voulez vous assurer que vous payez la même préoccupation à laquelle vous êtes considéré sac de transport.
Cuando usted está eligiendo qué piezas de desgaste para enviar este mensaje que desea asegurarse de que usted paga que se preste la misma a la que el bolso que se ven en libros.Si cet an 2000 a une grande valeur symbolique, profitons-en véritablement,sérieusement, pour envoyer ce message au caractère universel: un moratoire pour tous les cas dans lesquels il existe déjà une condamnation à mort; autrement dit, suspendons toutes les condamnations à mort.
Si Quand vous avez terminé, envoyez ce message aussi loin et au plus grand nombre que vous pouvez.
Cuando hayas terminado, difunde este mensaje tan lejos como puedas.Elle m'a envoyé ce message.
Me ha enviado este mensaje.S'il vous plaît envoyez ce message à notre support technique.
Favor de enviar este mensaje a nuestro soporte técnico.Envoyez ce message à la direction de Nestlé!
Pulse aquí para enviar este mensaje a la dirección central de Nestlé!Envoyez ce message.
Y envía este mensaje también.Envoyez ce message au Q.G.
Envíe este mensaje.Envoyez ce message à Berchtesgaden.
Envíe este mensaje a Berchtesgaden.Envoyez ce message à l'adresse de l'administrateur.
Envme el mensaje al administrador.
