Que Veut Dire CE MESSAGE DOIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• este mensaje debe
• ese mensaje debe
• este mensaje tiene que

Exemples d'utilisation de Ce message doit en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce message doit être appliqué la nuit.
Este mensaje debe ser réalisa noche.

Je crois que ce message doit être entendu.
Creo que este mensaje debe ser escuchado.

Ce message doit être pris au sérieux.
Este mensaje debe tomarse con seriedad.

À mon sens, ce message doit être positif.
En mi opinión, este mensaje debe ser positivo.

Ce message doit arriver au Conseil.
Este mensaje tiene que llegar al Consejo.

Tu crois que ce message doit venir de moi?
¿Crees que ese mensaje debe llegar de mi parte?

Ce message doit aller immédiatement à Cronje!
¡Este mensaje tiene que ir a Cronje inmediatamente!

Le siège est injuste et insoutenable, et ce message doit passer.
El bloqueo es injusto e insostenible y este mensaje debe llegar.

Ce message doit contenir la clé pour défaire le Yao-guai.
Este mensaje debe contener la llave para derrotar al yao-guai.

Pour sauver notre galaxie, quiconque recevra ce message doit transmettre ces informations à la Terre immédiatement.
Si nuestra galaxia se va a salvar quien reciba este mensaje debe retransmitirlo a la Tierra de inmediato.

Ce message doit être destiné à des humains de Vivre à bord.
Este mensaje debe ser para los humanos del programa"Vivir a bordo.

Étant donné que les registres paroissiaux ne mentionnent rien sur la réparation de l'orgue de Midwolde, ce message doit concerner celui de Midwolda.
Dado que los registros parroquiales no mencionan nada sobre la reparación del órgano de Midwolde, este mensaje debe referir al de Midwolda.

Je pense que ce message doit absolument inclure trois éléments.
Considero que este mensaje debería incluir tres aspectos.

Ce message doit être bien clair, c'est notre façon d'interpréter le vote de demain.
Este mensaje debe ser muy claro. De esta forma interpretamos el voto que daremos mañana.

La transmission de ce message doit être l'élément clef de la réponse de l'Eglise à l'épidémie».
La transmisión de este mensaje tiene que ser el elemento clave de la respuesta de la Iglesia a la epidemia.

Ce message doit dire que la liberté d'expression implique le fait d'écouter tout comme le fait de parler.
Ese mensaje debe decir que la libertad de expresión supone escuchar, además de hablar.

Nous préparons la société de demain- et ce message doit être porteur d'espoir pour les jeunes- mais pas au détriment de la société d'aujourd'hui.
Estamos preparando la sociedad del mañana-y este mensaje debe ser esperanzador para todos los jóvenes- pero no en detrimento de la sociedad de hoy.

Ce message doit être clair, synthétique et argumenté en vue de convaincre le public auquel il s'adresse.
Este mensaje debe ser claro, sintético y razonada con el fin de convencer al público al que se dirige.

En premier lieu, ce message doit confirmer la réalisation de l'Union monétaire dans les délais prévus.
En primer lugar, ese mensaje debe afirmar que la Unión Monetaria se hará de conformidad con el calendario previsto.

Ce message doit être parfaitement clair pour ceux qui pensent se servir de l'argent des contribuables pour leur propre intérêt personnel.
Este mensaje debe quedar perfectamente claro a aquellos que se plantean la posibilidad de manipular indebida mente el dinero de los contribuyentes en beneficio propio.

Je pense que ce message doit être dit plus fermement et devrait être dit par les voies diplomatiques appropriées.
Creo que este mensaje debe quedar más claro y transmitirse a través de los canales diplomáticos apropiados.

Ce message doit être fort pour pouvoir atteindre les communautés affectées et les victimes de ces crimes- victimes qui voient dans la CPI le dernier espoir d'obtenir justice.
Este mensaje debe ser fuerte para poder alcanzar a las comunidades afectadas y a las víctimas de estos crímenes, quienes tienen puesta en la CPI la última esperanza de que se haga justicia.

Cependant, ce message doit être suivi d'une mesure coercitive, en particulier l'arrestation de tous les accusés recherchés par la Cour.
Sin embargo, es necesario que ese mensaje esté respaldado por medidas de imposición de la ley, en particular por la detención de todos los inculpados buscados por la Corte.

Et ce message doit être un message de sécurité parce que les conditions de sécurité des produits se sont améliorées ainsi que les conditions de l'information.
Y ese mensaje tiene que ser un mensaje de seguridad, porque se ha mejorado las condiciones de seguridad de los productos y también se ha mejorado las condiciones de la información.

Ce message doit être transmis à l'ensemble des États membres et du secteur industriel, en même temps que l'on incite clairement les consommateurs à exiger des détaillants la réduction des emballages.
Este mensaje debe transmitirse a todos los Estados miembros y sectores industriales, además de indicar claramente a los consumidores que deben exigir menos envases a los minoristas.

Ce message doit être répété à intervalles réguliers et il doit être clair que toutes les informations quant à d'éventuels mauvais traitements donneront lieu à une enquête et que les auteurs avérés de mauvais traitements feront l'objet de lourdes sanctions.
Ese mensaje debería repetirse a intervalos regulares y debería quedar claro que se investigaría toda la información acerca de posibles malos tratos y que los autores de tales actos se enfrentarían a fuertes sanciones.

Ce message doit s'accompagner d'une série de mesures destinées à augmenter la pression. En premier lieu, Monsieur le Président, nous devons assurer la zone d'exclusion aérienne, la neutralisation des moyens de communication de M. Kadhafi- et je crois que nous pouvons féliciter le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe d'avoir invité des représentants de l'opposition libyenne au Parlement européen- et, naturellement, la coordination internationale, en particulier avec l'Union africaine mais aussi avec la Ligue arabe.
Para eso, este mensaje tiene que ir acompañado de una serie de medidas crecientes de presión: en primer lugar, señor Presidente, la zona de exclusión aérea, la neutralización de las comunicaciones de el señor Gadafi- y creo que hay que felicitar a el Grupo ALDE por haber traído a el Parlamento Europeo a los representantes de la oposición libia- y, desde luego, la concertación internacional, muy particularmente con la Unión Africana y también con la Liga Árabe.

Ce message devrait vous aider à résoudre votre erreur.
Este mensaje debería ayudarte a resolver el error.

Les gars qui bâtissent leur foi sur ce message devraient être daltoniens.
Pero la gente que basa su fe en ese mensaje debería ser daltónica.

Ces messages doivent être clairement et visiblement écrits en albanais.
Estos mensajes deberán ser claros, visibles y escritos en lengua albanesa.

Comment utiliser "ce message doit" dans une phrase en Français

Ce message doit être signé par l’utilisateur.

Ce message doit répondre à toutes les tendances.

Ce message doit être clair, simple et mémorable.

Ce message doit être le plus conciliant possible.

Mais c'est parce que ce message doit passer.

Ce message doit être très bref et neutre.

Ce message doit être comparé aux acquis scientifiques.

Ce message doit être compréhensible à tout le monde.

Ce message doit être diffusé dans le monde entier.

Ce message doit d’abord passer à travers la famille.

Comment utiliser "ese mensaje debe, este mensaje debe" dans une phrase en Espagnol

Ese mensaje debe dirigirse a las personas adecuadas y llegar a ellos lo antes posible.

 Este mensaje debe darse en privado, nunca en público.

Este mensaje debe adaptarse a las distintas plataformas, tanto online como offline.

En ese mensaje debe figurar un enlace desde el que descargar el nuevo documento.

Cuando preciona el boton este mensaje debe aparecer.

Y ese mensaje debe poder ser captado por cuantas personas se crucen en su camino.

Este mensaje debe ser nuestra brújula para enseñar y comunicarnos con nuestros estudiantes.

Tanto técnica como artísticamente hay claridad en lo que se quiere decir y cómo ese mensaje debe transmitirse.

Ese mensaje debe llevarnos a poner más énfasis en lo social.

"Hija Mía, ese mensaje debe salir estrictamente sin cambio.