Exemples d'utilisation de Sur ce message en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Que sait-on sur ce message?
¿Qué sabemos sobre este mensaje?Sur ce message, je prends congé du Parlement européen.
J'entends rien sur ce message.
Sur ce message, je n'écris pas nessua explication, commentatelo seul.
Pourquoi M. Pollock travaille-t-il sur ce message?
¿Por qué trabaja el Sr. Pollock en esa inscripción?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un message fort
message du secrétaire général
message évangélique
le même messageles derniers messagesun autre messageun nouveau messageun message politique
des messages électroniques
message est clair
Plus
L'assemblée réfléchit sur ce message et dit:« Oui, vraiment! Amen!» Ap 1, 7b.
La asamblea reflexiona sobre este mensaje y dice:«Sí. Amén!» Ap 1, 7b.L'on pourrait aborder d'autres aspects maisje préfère me concentrer sur ce message.
Se podrían abordar otros aspectos,pero prefiero centrarme en este mensaje.Les gars qui bâtissent leur foi sur ce message devraient être daltoniens.
Pero la gente que basa su fe en ese mensaje debería ser daltónica.Parfois, il est suggéré juste pour redémarrerle système afin de se débarrasser sur ce message d'erreur.
A veces, se sugiere sólo para reiniciar elsistema con el fin de deshacerse sobre este mensaje de error.Ecrire un commentaire sur ce message. Retour au Livre d'or Administration.
Escribir un comentario para esta entrada del libro de visitas. Volver el Libro de Visitas Administración.Il suffit de sélectionner le message de votre boîte aux lettres etappuyez sur la touche"Shift+ Delete" sur ce message.
Simplemente seleccione el Je me demande si vous avez été comptez sur ce message dans votre ministère.
Me pregunto si usted ha estado confiando en ese mensaje C'est sur ce message, cette aspiration fondamentale de mon peuple, que je vais quitter cette auguste tribune.
Es con este mensaje, Par exemple, beaucoup d'utilisateurs got infecté par le cheval de Troie aprèsavoir cliqué sur"OK" sur ce message contextuel: Message from webpage Warning!!!
Por ejemplo, muchos usuarios tienes infectado por el virus después de quehace clic en"OK" en este mensaje emergente: Message from webpage Warning!!!Si quelqu'un a une idée sur ce message d'erreur alors s'il vous plaît partager avec moi.
Si alguien tiene idea acerca de este mensaje Pietro se méfiait des formations classiques en Art, et en Histoire de l'Art, parce qu'il craignait qu'elles ne saturent les élèves avec du jargon, et qu'elles se contentent de classer les choses plutôt que de les observer, il voulait nous rappeler que tout art fut un jour contemporain, et il voulait que nous utilisions nos yeux,il insistait surtout sur ce message, parce qu'il était en train de perdre la vue.
Pietro desconfiaba de la educación artística formal de la educación de la historia de el arte, porque temía que atiborrara Appuyez sur Maj et cliquez sur ce message pour sélectionner tous les messages entre les deux.
Pulse Mayús+clic en este mensaje para seleccionar todos los Et sur ce message, je voudrais remercier plus particulièrement ceux qui ont insisté, Mme Guinebertière, M. Hyland, Mme Hawlicek.
Y acerca de este mensaje, querría dar las gracias en particular a los que han insistido en él: la Sra. Guinebertière, el Sr. Hyland y la Sra. Hawlicek.Une personne morale peut identifier unmessage de données en apposant sur ce message la clef cryptographique publique certifiée pour cette personne morale.
Toda persona jurídica podrá identificar unUne fois que vous cliquez sur ce message bleeping, le téléchargement de Antivirus 2010 pourrait être lancé et la rogue pourrait s'installer sans que vous le sachiez même.
Una vez que hace clic sobre ese mensaje bleeping, se iniciaría la descarga de Antivirus 2010 y el equipo no fiable instala sin que siquiera saberlo.Mon Représentant spécial a insisté sur ce message lors de la réunion du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine qui s'est tenue à Addis-Abeba le 22 décembre 2008.
Mi Representante Especial recalcó este mensaje en la reunión del Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana celebrada en Addis Abeba el 22 de diciembre.La Via Campesina insiste sur ce message lors de sa Vième Conférence à Maputo(au Mozambique), où sont présents 600 délégués paysans et paysannes du monde entier.
La Vía Campesina lanza este mensaje en pleno proceso de debate con motivo de su V Conferencia Ecoute, si cette femme sur ce message est vraiment ta mère alors elle était trés proche de l'homme qui a tué ton père apparemment, L'Initiative va être après elle.
Mira, si la mujer de ese mensaje es Il importe selon moi d'insister sur ce message dans la mesure où la grande majorité des accords pris entre les États membres lors du dernier Conseil de printemps ont trait au respect des obligations actuelles.
Me parece relevante destacar este mensaje porque gran parte de los acuerdos entre Estados miembros del pasado Consejo de primavera corresponden al cumplimiento de obligaciones ya existentes.La Via Campesina insiste sur ce message lors de sa Vième Conférence à Maputo(au Mozambique), où sont présents 600 délégués paysans et paysannes du monde entier. 60% de toute la nourriture consommée au Mozambique est importée.
La Vía Campesina lanza este mensaje en pleno proceso de debate con motivo de su V Conferencia en Maputo(Mozambique) que reúne a más de 600 representantes campesinos y campesinas de todo el mundo.Si vous fondez la politique internationale de l'Europe sur ce message et affirmez que nous recherchons l'équilibre interne- comme nous contribuons actuellement à le faire en Ukraine- et des solutions politiques plutôt que militaires aux conflits ethniques, vous trouverez toujours le groupe socialiste à vos côtés.
Si basa usted la política internacional de Europa en este mensaje de que buscamos el equilibrio interno-como estamos haciendo Ils ont demandé qu'une enquête soit ouverte sur ces messages.
Pidieron que se abriera una investigación sobre esos mensajes.B- Comment notre effort de communication sur ces messages est cohérent avec l'importance que nous pensons qu'ils ont?
B-¿Cómo nuestro esfuerzo de comunicación en dichos mensajes es coherente con la importancia que pensamos que tienen?Vous pouvez vous désabonner d'invitationsfutures en suivant les instructions sur ces messages.
Puede cancelar la suscripción a futuras invitacionessiguiendo las instrucciones que aparecen en esos mensajes.Ne se satisfaisant pas d'une compréhension fragmentaire de leur contenu,les amis reviennent constamment sur ces messages, seuls ou en groupe, lors de rencontres formelles ou de rassemblements improvisés.
No contentos con una comprensión fragmentada de su contenido,los amigos acuden a estos mensajes una y otra vez, solos y en grupos, en reuniones formales o en encuentros esporádicos.
