Exemples d'utilisation de Notre message en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il a vu notre message.
Vio nuestro post.Notre message n'est pas de résignation.
No es el nuestro un mensaje de resignación.Je doute qu'il reçoive notre message.
J'espère que notre message sera entendu.
Aujourd'hui, nous avons continué notre message.
Hoy hemos continuado con nuestro mensaje.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un message fort
message du secrétaire général
message évangélique
le même messageles derniers messagesun autre messageun nouveau messageun message politique
des messages électroniques
message est clair
Plus
J'imagine que notre message a fait son petit effet.
Un anniversaire historique renforcerait notre message.
Un aniversario histórico podría ayudar con nuestro mensaje.Oui, mais où est notre message cette fois-ci?
Les femmes et les filles sont au cœur de notre message.
Il a transmis notre message au Cavalier sans Tête auparavant.
Le entregó un mensaje nuestro al Jinete.Et nous devons répandre notre message là-bas.
Y ahí debemos enviar nuestros mensajes.Notre message est simple comme un axiome: la paix est possible.
Quelqu'un a reçu notre message et en renvoie un.
C'est un excellent exemple de lamanière dont nous pouvons apporter notre message culturel au monde.
Es un excelente ejemplo de como podemos transmitir nuestro mensaje cultural al mundo.Afin de faire passer notre message au Conseil, nous avons réduit de 50% les dépenses relatives à la PESC.
A fin de enviar nuestro mensaje al Consejo, hemos reducido un 50% el gasto de 2007 en la PESC.Aujourd'hui, nous avons poursuivi notre message hebdomadaire.
Hoy hemos continuado con nuestro mensaje semanal.Notre message, auquel, nous l'espérons, vous ajouterez votre voix: Ces crimes ne seront pas oubliés.
Nuestro mensaje, al que esperamos Aujourd'hui, nous vous avons apporté notre message hebdomadaire.
Et notre message retrouvera le dynamisme et la vivacité des premiers missionnaires de l'Evangile.
Y nuestro anuncio volverá a encontrar la vivacidad y el dinamismo de los primeros misioneros del Evangelio.Mais, malheureusement, tous n'ont pas obéi à cette Bonne Nouvelle. Esaïe déjà demandait: Seigneur,qui a cru à notre message?
Mas no todos obedecieron al evangelio; pues Isaías dice:Señor,¿quién ha creído a nuestro anuncio?Notre message tire sa force de la contemplation du visage du Christ Dieu-homme, mort et ressuscité pour nous.
La fuerza de nuestro mensaje viene Après tout, ces écrivains qui ont la confiance du publicsont nécessaires pour passer notre message.
Después Ok, ici Kate Austin et Tom Brandon,et ceci est, hum, notre message pour notre capsule temporelle le 15 Aout 1989.
Bueno, estos son Kate Austin y Tom Brandony esta es nuestra dedicatoria para Ajoutons cette simple ligne dans le fichier deck.h. void shuffle(deck_t *pdeck);Voilà qui supprime notre message d'alerte.
Incluyamos esta línea en el archivo barraja.h void barajar(baraja_t*pbaraja);Con lo cual desaparecerán todos los mensajes de advertencia.Les efforts et les activités de l'UE doivent être plus visibles afin quenotre message politique et notre message de réforme en soient renforcés.
Es preciso que la labor y las actividades de la UE sean más visibles,a fin de fortalecer nuestros mensajes político y de reforma.À ceux qui ne connaissent pas notre message précédent appelé"États Transitoires de Conscience", nous suggérons fortement de jeter un regard à cette communication.
Para quienes no están familiarizados con nuestro mensaje anterior titulado Estados de Consciencia de Transición, les sugerimos enfáticamente que echen una mirada a esta comunicación.On a continué à protester sans avoir vraiment d'effet… et on a finalement appris quepour faire entendre notre message… il fallait stupéfier les gens.
Continuamos protestando con pocos resultados y al final aprendimos que para queoigan tu mensaje debes impactar a la gente.Vu la tête de notre… sublimement sélectionné jury,il pourrait traduire notre message en un dialecte plus"local" qui résonnerait d'une façon plus puissante envers notre audience.
Dada la composición de Notre message politique d'aujourd'hui doit être simple: oui, nous croyons en l'élargissement, nous voulons qu'il progresse et nous n'allons pas renier notre engagement historique envers les pays d'Europe centrale et orientale.
Nuestro mensaje político hoy y aquí debe ser sencillamente éste: sí, creemos en la ampliación, queremos que siga adelante y no vamos a renegar de Nous nous réunirons à Bruxelles,avec nos dirigeants et Premiers ministres, et notre message sera clair: nous avons besoin de la Bulgarie et de la Roumanie dès le 1er janvier 2007. Elles le méritent et l'Europe a besoin d'elles.
Nos reuniremos en Bruselas con
