Exemples d'utilisation de Messaging en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Passez à l'onglet Cloud messaging.
The American Messaging avec des installations sur site, à Trenton fournira l'accès sans fil pour l'application.
La American Mensajes con instalaciones en el lugar en Trenton proporcionará el acceso inalámbrico para su aplicación.Application de Lotus Domino Instant Messaging.
Puesta en práctica de Lotus Domino Instant Messaging.Pond: Forward secure, asynchronous messaging for the discerning., en préparation depuis 632 jours, dernière modification il y a 54 jours.
Pond: Forward secure, asynchronous messaging for the discerning., 632 días en preparación, última actividad hace 54 días.Le soutien de Navigateur d'Atlantis et la caractéristique de messaging fournissent interactif aident.
El apoyo del Navegante de Atlántida y el aspecto de mensajería proveen interactivo asisten.Bulk Text Messaging Software Professional vous aide à entrer en contact avec multiple ou un groupe de personnes en même temps.
Masiva de mensajes Sélectionnez l'avatarLabel for the default identity, used by users togroup their instant messaging accounts.
Seleccione un avatarLabel for the default identity, used by users togroup their instant messaging accounts.Pour le messaging, les chiffres parlent d'eux même: WhatsApp compte 1 milliard d'utilisateurs et Messenger 1,2 milliard.
En cuanto a la mensajería, Réponse: Les fichiers GSC sont des Fichiers de jeu principalement associés avecIMail Server Web Messaging File Ipswitch Inc.
Respuesta: Los documentos GSC son Archivos de juego asociados conIMail Server Web Messaging File Ipswitch Inc.Le service Messaging(Messagerie) permet également une parfaite intégration de vos systèmes de commande ou de facturation avec Dynafleet.
El sistema de Mensajería también permitirá integrar perfectamente sus Pour trouver une solution à ces problèmes, nous avons mis au point un protocole XIMSS-XML Interface to Messaging, Scheduling and Signaling.
Como solución de estos problemas hemos desarrollado un protocolo XIMSS-XML Interface to Messaging, Scheduling and Signaling.Le SMS(Short Messaging Service) est un service d'envoi sur votre téléphone mobile de courts messages écrits comprenant un maximum de 160 caractères.
SMS(Short Messaging Service) es un servicio que envía mensaje cortos de no más de 160 caracteres a su teléfono móvil.Envoi d'un SMS(Short MessageService) avec informations textuelles concernant l'alarme ou d'un MMS(Multimedia Messaging Service) avec image montrant l'événement.
Enviar un SMS(servicio Computer Cluster Serverutilise la technologie Microsoft Messaging Passing Interface v2(MS-MPI) pour communiquer entre les nœuds de calculs sur le réseau du cluster.
Windows Compute ClusterServer utiliza el Microsoft Messaging Passing Interface v2(MPI-MS) para la comunicación entre los nodos de procesamiento sobre el cluster de red.Trois mois plus tard plusieurs joueurs continuent à lui facturer cette promesse, et il répond enfin avec ce message:"lotsappl pming me n messaging on twiitter w/o having read up on what I said.
Tres meses después, varios jugadores siguen acusarlo de esta promesa, y finalmente responde con el siguiente mensaje:"lotsappl pming me n messaging on twiitter w/o having read up on what I said.Pour l'utilisation des Messaging Services for SAP, vous ne nécessitez ni de logiciel ou matériel supplémentaire, ni d'application pour une infrastructure spéciale.
Para poder usar los servicios de Retarus Messaging Services for SAP, usted no requiere de ningún tipo de hardware ni software adicional, ni tampoco tendrá que invertir en una infraestructura específica.NMT supportait aussi un mode de transfert de données simple maisrobuste appelé DMS(Data and Messaging Service) ou NMT-Text, qui utilisait le canal de signalisation du réseau pour le transfert de données.
NMT también permitía transferir datos, en un modollamado DMS(Data and Messaging Service); o bien NMT-Text, que usaba el canal de señalización(digital) para transferir datos.Le SMS(Short Messaging Service) est un service d'envoi sur votre téléphone mobile de courts messages écrits comprenant un maximum de 160 caractères. Le SMS transite via le réseau GSM ou GPRS actuel et permet de recevoir des messages en temps quasi réel.
SMS(Short Messaging Service) es un servicio que envía mensaje cortos de no más de 160 caracteres a su teléfono móvil. Los SMS son enviados usando la red GSM, permitiendole recibir mensajes virtuales en tiempo real.L'objectif de la directive est d'assurer en temps utile la disponibilité de la bande des fréquences 169 MHz pour Ermes-European radio messaging system directive 90/544/CEE du Conseil- Journal officiel L 310, 9.11.1990.
El objetivo de la directiva es garantizar, con suficiente antelación, la disponibilidad de la banda de frecuencia 169 MHz para elERMES European Radio Messaging System; Directiva 90/544/CEE del Consejo, publicada en el Diario Oficial L 310 de 9.11.1990.The American Messaging est actuellement la deuxième plus grande entreprise de pagination dans les États-Unis avec environ 1,5 millions de clients et de fournir la couverture du réseau dans 98 des 100 marchés et dans les 50 états.
La Mensajería de América es actualmente la segunda mayor compañía de búsqueda en los Estados Unidos con aproximadamente 1,5 millones de clientes y la prestación de cobertura de red en 98 de las 100 principales mercados y en los 50 estados.L'intégration déjà existante de Xerox FreeFlow avec Prinect de Heidelberg a été étendue pour autoriser en temps réel la communication bilatérale du statut des travaux et des informations comptables,via le standard JMF Job Messaging Format.
La amplia combinación de Xerox FreeFlow con Prinect de Heidelberg se ha mejorado para ofrecer comunicaciones bidireccionales del estatus de los trabajos en tiempo real e información de la contabilidad a través delestándar JMF Job Messaging Format.Workforce Connect: Enterprise Messaging Inclus dans Workforce Connect PTT Pro: les employés peuvent envoyer des messages texte et des images sur tout réseau Wi-Fi ou mobile, permettant les communications lorsqu'il n'est pas possible de communiquer vocalement.
Workforce Connect: Enterprise Messaging Incluido en Workforce Connect PTT Pro. Los trabajadores pueden enviar mensajes de texto e imágenes a través de cualquier red Wi-Fi o celular, para contar con comunicaciones cuando la voz no es una opción.En plus de la diffusion en direct dans un Intranet, vous pouvez simultanément diffuser des vidéos via plusieurs plateformesen ligne prenant en charge le protocole RTMP(Real-Time Messaging Protocol) comme Facebook ou YouTube pour atteindre un public plus large.
Además del streaming en vivo en Intranet, puede transmitir simultáneamente videos a través de varias plataformasonline que admiten RTMP(Real-Time Messaging Protocol), como Facebook o YouTube, para llegar a un público más amplio.À partir de votre profil, sélectionnez paramètres> Messaging> Télécharger automatiquement les fichiers entrants. Vous pouvez désormais utiliser OneDrive pour le partage: utilisation de OneDrive pour partager des fichiers et des photos avec votre famille et amis.
En su perfil, seleccione la configuración> mensajería> Descargar automáticamente los archivos entrantes. Ahora puede usar OneDrive para el uso compartido: usar OneDrive para compartir archivos y fotografías con sus amigos y familiares.Liaison avec un réseau d'organisations non gouvernementales,en particulier l'European Electronic Messaging Association, l'Association du transport aérien international, l'Association internationale de numérotation des articles, la Chambre de commerce internationale, la Chambre internationale de la marine marchande, la Conférence internationale des courriers express, l'Organisation internationale de normalisation, l'Union internationale des transports routiers, l'Union internationale des chemins de fer et l'Union des administrations portuaires du Nord de l'Afrique;
Enlace con una red de organizaciones no gubernamentales comola European Electronic Messaging Association, la Asociación de Transporte Aéreo Internacional, la International Article Numbering Association, la Cámara de Comercio Internacional, la Cámara Naviera Internacional, la Conferencia de Transportes Exprés Internacionales, la Asociación Internacional de Normalización, la Unión Internacional de Transportes por Carretera, la Unión Internacional de Ferrocarriles y la Unión de Administraciones Portuarias de África del Norte;
