Exemples d'utilisation de Messaging en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le messaging deviendra un important vecteur pour le commerce électronique!
Ajout du Support pour les url avec le protocole mms(multimedia messaging service).
Ondersteuning toegevoegd voor url‘ s met het mms-protocol(multimedia messaging service).Grâce à notre API Business Messaging vous découvrirez qu'il est facile de vous connecter à un ou plusieurs canaux.
Met onze API voor business messaging ontdek je hoe gemakkelijk we je kunnen verbinden met een of meerdere kanalen.Après ils sont enlevés par les antivirus comme F-Secure AntiVirus 2012,System. Messaging. ni.
Nadat ze worden verwijderd door antivirussoftware, zoals F-PROT Antivirus Products& Services,zou het geïnfecteerde bestand System. Messaging. ni.The American Messaging avec des installations sur site, à Trenton fournira l'accès sans fil pour l'application.
De Amerikaanse Messaging met faciliteiten op het terrein Trenton zal Rendez votre service à la clientèle disponible par tous les canaux de communication avec les logicielsexistants à l'aide de Business Messaging API.
Maak je klantenservice beschikbaar via alle communicatiekanalen met bestaandesoftware met behulp van de Business Messaging API.Messaging: vous êtes immédiatement informé d'un événement important dans votre portefeuille Belfius grâce au service direct messaging.
Messaging: wees meteen op de hoogte van een belangrijke gebeurtenis in uw portefeuille bij Belfius, dankzij deze direct messaging service.Complémentaire avec d'autres applications online Messaging est complémentaire avec d'autres solutions e-banking de Belfius Banque regroupées sous le nom de IT Line.
Complementair met andere online toepassingen Messaging is complementair met andere e-bankingoplossingen van Belfius Bank die gebundeld worden onder de naam IT Line.Non seulement cela prouve que CM est à la pointe de l'industrie de la messagerie mobile, mais c'est aussi une excellente opportunité de resserrer les liens de notre entreprise avec Google,et d'innover dans le secteur du messaging.
Het bewijst niet alleen dat CM zich in de voorhoede van de messagingindustrie bevindt, het is bovendien een goede gelegenheid om de relatie metGoogle te versterken in termen van messaginginnovaties.À travers le Mobile Messaging et Paiement, les fans pourront vivre une expérience enrichie en utilisant leur téléphone mobile.”.
Door middel van Mobile Messaging en Payments zullen de fans voorafgaand aan en tijdens het evenement de mogelijkheid krijgen om met hun mobiele telefoon de beleving te optimaliseren.”.N-Allo n'a jamais porté d'œillère en la matière, nous avons toujours été des précurseurs dans le développement de solutions self-service et le lancement de nouveaux canaux de communication(social media,chat, messaging,…).
N-Allo heeft hier steeds een open visie rond gehanteerd. We zijn altijd een frontrunner geweest in het ontwikkelen van self-serviceoplossingen en de lancering van nieuwe communicatiekanalen(social media,chat, messaging,…).Découvrez le module Messaging Vous préparez vos transactions hors ligne(Option) Vous disposez d'un module hors connexion pour préparer vos opérations financières et consulter les rapports.
Maak kennis met de module Messaging U bereidt uw transacties offline voor(Optie) U beschikt over een offline module om uw financiële verrichtingen voor te bereiden en om Par ailleurs, l'INASTI prendra part aux diverses initiatives e-government du pouvoir fédéral,dont le UME(Universal Messaging Engine) de FEDICT et à l'implémentation de divers projets de simplification dans le cadre de la sécurité sociale.
Verder zal er meegewerkt worden aan de diverse e-government initiatieven van de federale overheid w.o. de UME(Universal Messaging Engine) van FEDICT en aan de implementatie van diverse vereenvoudigingsprojecten in de sociale zekerheid.Nos produits CM Direct ou Hybrid Messaging et nos offres de m-paiement ou d'authentification à deux facteurs par le biais de la messagerie mobile contribueront de manière significative à notre croissance en Asie-Pacifique et en Afrique.
Onze productenHybrid Messaging, CM Direct, mobiele betalingen en twee-factor authenticatie via mobile messaging zullen sterk bijdragen aan de mobiele markt, zowel in Azië en Afrika.En plus de la diffusion en direct dans un Intranet, vous pouvez simultanément diffuser des vidéos via plusieurs plateformes en ligne prenant encharge le protocole RTMP(Real-Time Messaging Protocol) comme Facebook ou YouTube pour atteindre un public plus large.
In aanvulling op live streaming op het intranet, kunt u ook gelijktijdig video's streamen via meerdereonline platformen die RTMP(Real-Time Messaging Protocol) ondersteunen, zoals Facebook of YouTube, om een breder publiek te bereiken.A partir de 1992, une norme unique de radiomessagerie,Ermes(European radio messaging system), applicable dans vingt-six pays d'Europe, remplacera progressivement les cinq systèmes auparavant en vigueur dans la Communauté.
Vanaf 1992 zal een in 25 Europese landen te hanteren eenheidsnorm voor de semafoondienst( Ermes-European radio messaging) geleidelijk de vijf in de Gemeenschap bestaan de systemen vervangen.Présenté comme la prochaine génération du SMS, il inclut un certain nombre de fonctionnalités qui en feront un canal de communication attrayant, interactif et efficace, y compris pour les entreprises,grâce à RCS Business Messaging.
Aangeprezen als de nieuwe generatie van sms, bevat RCS een verscheidenheid aan functies die het een aantrekkelijk, interactief en efficiënt communicatiekanaal maken; zelfs voor organisaties, dankzij de specifiek op de zakenmarkttoegespitste RCS Business Messaging.The American Messaging est actuellement la deuxième plus grande entreprise de pagination dans les États-Unis avec environ 1,5 millions de clients et de fournir la couverture du réseau dans 98 des 100 marchés et dans les 50 états.
De Amerikaanse Messaging is momenteel de tweede grootste wisselbestand bedrijf in de Verenigde Staten met ongeveer 1,5 miljoen klanten en het verstrekken van het netwerk dekking in 98 van de top 100 markten en in alle 50 staten.Malheureusement, Skype ne supporte pas l'application moderne de discuter avec contacts sur Facebook,Mais la fonctionnalité est disponible dans Messaging Application(Microsoft a déjà annoncé Facebook travaille sur sa propre application, Donc nous devons nous armer de patience).
Helaas is de app niet ondersteunt modern praatje met Skype Facebook-contacten, Maarde functie is beschikbaar in de App Messaging(Microsoft heeft aangekondigd, echter dat Facebook werkt aan een eigen applicatie, Dus we moeten veel geduld hebben).Plus d'infos Messaging Soyez averti automatiquement par e-mail d'un événement important survenu dans vos finances Plus d'infos Transfert de fichier Echangez des informations avec Belfius Banque et envoyez vos ordres de paiement à partir de votre comptabilité.
Meer informatie Messaging Blijf automatisch via e-mail op de hoogte van belangrijke gebeurtenissen in verband met uw financiën Meer informatie Bestandsoverdracht Wissel informatie met Belfius uit en verstuur uw betalingsopdrachten vanuit uw boekhoudprogramma.REMARQUE: Lorsque vous passez de la Messagerie Internet uniquement l'installation de la société groupe de travail d'Outlook,les informations figurant dans votre ancien Internet Messaging Access Protocol(IMAP) compte n'est pas transféré à votre nouvelle installation.
OPMERKING: Wanneer u overschakelt van de Alleen Internet-e-Mail de installatie van de zakelijk of werkgroep van Outlook, de informatie die isvervat in uw oude Internet Messaging Access Protocol(IMAP) account wordt niet overgedragen naar uw nieuwe installatie.Découvrez le module PaPyRuS Vousrecevez des alertes automatiques via Messaging(Option) Vous êtes à tout moment informé des événements financiers et de l'état de vos transactions financières en cours(comptes, taux d'intérêt, ordres de paiement…).
Maak kennis met de module PaPyRuS Uontvangt automatische meldingen via Messaging(Optie) U wordt op ieder ogenblik op de hoogte gebracht van financiële gebeurtenissen en van de status van uw lopende financiële transacties(rekeningen, rentevoeten, betalingsopdrachten,…).La directive 2002/58/CE sur la vie privée et les communications électroniques(qui devait être transposée pour le 31 octobre 2003) prévoit que les États membres interdisent l'envoi de messages commerciaux non sollicités par courrier électronique ou par un autre système de messagerie électronique tel que le SMS oule MMS(Multimedia Messaging Service) sauf si l'abonné à ces services de communications électroniques a donné son consentement préalable(article 13, paragraphe 1 de la directive) 12.
Richtlijn 2002/58/EG betreffende privacy en elektronische communicatie( uiterste datum van omzetting 31 oktober 2003) bepaalt dat de lidstaten het verzenden van ongevraagde commerciële berichten via e-mail of andere elektronische berichtensystemen zoals SMS en MMS(Multimedia Messaging Service) moeten verbieden, behalve wanneer vooraf toestemming is verkregen van degene die op deze elektronische communicatiediensten geabonneerd is( artikel 13, lid 1, van de richtlijn)12.Mise à Septembre 2006,ont annoncé qu'ils Nighthawk et de l'American Messaging a convenu de joindre leurs forces afin de fournir des solutions de télémétrie de l'entreprise des clients qui font usage de l'American Messagingâ € ™ s un réseau sans fil.
Afgelopen september 2006,Nighthawk aangekondigd dat zij en de Amerikaanse Messaging heeft besloten hun krachten te bundelen met het oog op telemetrie oplossingen te bieden aan zakelijke klanten die gebruik maken van de Amerikaanse Messagingâ € ™ s draadloos netwerk.Bulk SMS Text Messaging Software fournit le service pour envoyer des sms en masse à partir de votre PC pour les utilisateurs de téléphones mobiles simples ou multiples via utilisant n'importe quel système d'exploitation Windows Pocket PC basé ou n'importe quel téléphone mobile GSM, fournit ainsi une meilleure communication de téléphone mobile.
Bulk SMS Text Messaging-software verstrekt faciliteit om de massa sms versturen vanaf uw pc naar een of meerdere gebruikers van mobiele telefoons via het gebruik van een Windows-besturingssysteem gebaseerde Pocket PC of een GSM mobiele telefoon, voorziet aldus verbeterde mobiele telefoon communicatie.Considérant que l'introduction du système de radiomessagerie unilatérale plus perfectionnéappelé« European Radio Messaging System»(Ermes) qui est spécifié par l'Institut de normalisation européen des télécommunications(ETSI) offrira une occasion unique d'établir un service de radiomessagerie unilatérale réellement paneuropéen;
Overwegende dat de omschakeling op de door het European Telecommunication Standards Institute( Etsi) gespecificeerde, meer geavanceerde semafoondienst Ermes(European Radio Messaging System) een unieke gelegenheid biedt om een werkelijk paneuropese semafoondienst tot stand te brengen;RCS Business Messaging fera partie intégrante de la solution Nuance de messagerie de service client, qui permet aux entreprises de discuter avec leurs clients sur des canaux digitaux tels que le Web, le mobile, les SMS, le chat, les applications et les enceintes intelligentes, pour leurs communications entrantes et sortantes, en utilisant des interactions automatisées et assistées par ordinateur.
Maakt RCS Business Messaging een integraal deel uit van de Nuance-oplossing voor klantenserviceberichten waarmee organisaties via diverse digitale kanalen, zoals het web, mobiel, sms, messaging, apps, smart speakers, enz. met hun klanten kunnen communiceren, zowel op een geautomatiseerde als een menselijke manier.Spécifique à la messagerie entre les entreprises et leurs clients,RCS Business Messaging inclut des fonctions telles que la lecture et l'envoi de notifications, la possibilité d'ajouter un logo et un nom d'entreprise au lieu de simplement afficher un numéro de téléphone et d'autres options interactives pour convertir de simples messages texte en un canal collaboratif d'engagement client.
RCS Business Messaging is specifiek bedoeld voor het uitwisselen van berichten tussen organisaties en hun klanten. Het bevat functies zoals het lezen en versturen van meldingen, de mogelijkheid om naast het telefoonnummer ook een logo en bedrijfsnaam toe te voegen en andere interactieve opties waarmee eenvoudige tekstberichten omgezet kunnen worden in één effectief samenwerkingskanaal voor klantcontact.Messaging est la solution idéale si vous voulez Etre informé à tout moment du statut de vos comptes, paiements, placements, crédits Réagir aux évolutions survenant sur les marchés financiers Assurer un suivi rapide des fichiers de reporting(documents CODA, PapyRuS…) Bon à savoir Les avantages pour votre entreprise Messaging vous informe de manière claire et précise afin que vous puissiez rapidement réagir à un évènement important dans votre portefeuille de produits Belfius.
Messaging is de ideale oplossing indien u op elk ogenblik op de hoogte wilt blijven van de status van uw rekeningen, betalingen, beleggingen, kredieten; wilt reageren op de ontwikkelingen op de financiële markten; de reportingbestanden snel wilt kunnen opvolgen(CODA-documenten, PaPyRuS…). Goed om te weten De voordelen voor uw onderneming Messaging informeert u op een duidelijke en precieze manier, zodat u snel kunt reageren wanneer zich een belangrijke gebeurtenis voordoet in uw portefeuille van Belfius-producten.Produits et services- Belfius Messaging Messaging est un service de messagerie instantanée qui vous prévient automatiquement dès l'instant où un nouvel événement important survient dans l'ensemble de votre portefeuille de produits gérés chez Belfius Banque.
Producten en diensten- Belfius Messaging 
