Exemples d'utilisation de Underretter en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kommissionen underretter Rådet om sin beslutning.
De kompetente myndigheder underretter EBA om følgende.
De underretter straks Kommissionen om disse omstændigheder.
Den pågældende medlemsstat underretter straks Kommissionen om sit valg.
Ledit État membre notifie immédiatement son choix à la Commission.De underretter straks Kommissionen og medlemsstaterne om de trufne foranstaltninger.
Ils communiquent immédiatement les mesures prises à la Commission et aux autres États membres.
On traduit aussi
Den formidlende partner i toldinformationssystemet underretter de øvrige partnere om enhver rettelse eller sletning.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression qu'il a effectuée.Acrobat underretter dig, når nye kommentarer er tilgængelige.
Sikrer informationsudveksling om vellykkede tilgange ogbedste praksis og underretter Kommissionen om nationale eller regionale initiativer vedrørende sameksistens.
Assurer un échange d'informations sur les approches qui ont donné de bons résultats etsur les meilleures pratiques et notifier à la Commission les mesures nationales et régionales.Hvordan man underretter smitsomme sygdomme og følger de rigtige retningslinjer?
Comment notifier une maladie infectieuse et suivre les bonnes directives?Medlemsstaterne underretter Kommissionen om følgende.
Les États membres communiquent à la Commission.ESMA underretter i tilstrækkelig tid inden kontrolbesøget den kompetente myndighed i det tredjeland, hvor kontrolbesøget skal gennemføres.
En temps utile avant l'inspection, l'AEMF avise l'autorité compétente concernée du pays tiers dans lequel l'inspection doit être effectuée.Direktøren underretter underudvalget om afgørelsen.
Le directeur devra informer le sous-comité de cette décision.Medlemsstaterne underretter Kommissionen om disse undtagelser.
Sekretariatet underretter alle deltagerne om denne forlængelse.
Kommissionen underretter Raadet og medlemsstaterne om sin afgoerelse.
Kommissionen underretter den paagaeldende medlemsstat om sine konklusioner.
La Commission informe l'État membre concerné de ses conclusions.Medlemsstaterne underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater senest tre.
Les États membres communiquent à la Commission, au plus tard.Kommissionen underretter medlemsstaterne om resultatet af denne kontrol.
La Commission informe les États membres du résultat de ces contrôles.Kommissionen underretter medlemsstaterne om de foranstaltninger, der er truffet.
Les États membres informent la Commission des mesures adoptées;Kommissionen underretter budgetmyndigheden tre uger, før den foretager.
La Commission informe l'autorité budgétaire trois semaines avant de procéder.Kommissionen underretter den pågældende medlemsstat, inden den træffer afgørelse.
La Commission avertit l'État membre concerné avant de prendre sa décision.Kommissionen underretter den pågældende medlems stat, inden den træffer afgørelse.
La Commission avertit l'État membre concerné avant de prendre sa décision.De nationale myndigheder underretter producentsammenslutningen om den trufne afgørelse.
L'autorité nationale notifie au groupement de producteurs sa décision.AC Nielsen underretter omgående Kommissionen om ophævelsen af disse klausuler.
AC Nielsen informe immédiatement la Commission de la suppression de ces clauses.Kommissionen underretter myndighederne om resultatet af den foretagne kontrol.
La Commission informe l'autorité compétente du résultat des contrôles effectués.Medlemsstaterne underretter Kommissionen, hvis de goer brug af denne mulighed.
Les États membres informent la Commission s'ils font usage de cette possibilité.Generalsekretariatet underretter de øvrige medlemsstater om disse kontaktpunkter.
Le Secrétariat général notifie ces points de contact aux autres États membres.Kommissionen underretter medlemsstaterne og agenturet om afgørelsens vedtagelse.
La Commission notifie à l'Agence et aux États membres l'adoption de sa décision.I så fald underretter medlemsstaten Kommissionen om de gældende særregler.
Dans ce cas, l'État membre notifie à la Commission les règles particulières en vigueur.Medlemsstaterne underretter Kommissionen om disse tilfaelde inden for fire uger.
