Que Veut Dire MEDLEMSSTATEN UNDERRETTER en Français - Traduction En Français

• membre informe
• état membre notifie
• états membres notifient
• état membre informe
• état membre en informe

Exemples d'utilisation de Medlemsstaten underretter en Danois et leurs traductions en Français

Medlemsstaten underretter Kommissionen herom.
L'État membre informe la Commission en conséquence.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen herom.
L'État membre en informe immédiatement la Commission.

Medlemsstaten underretter Kommissionen om resultatet af licitationen.
L'État membre informe la Commission de l'issue de l'adjudication.

Medlemsstaten underretter inden fire uger Kommissionen om tilfaelde af uregelmaessigheder.
L'État membre notifie ces cas à la Commission dans un délai de quatre semaines.

Medlemsstaten underretter omgående Kommissionen om en sådan foranstaltning og begrunder sin afgørelse.
L'État membre informe sans délai la Commission d'une telle mesure et motive sa décision.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater om sådanne foranstaltninger.
L'État membre en informe immédiatement la Commission et les autres États membres.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater herom.
L'État membre informe immédiatement la Commission et les autres États membres de ses démarches.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater om sin beslutning og begrunder den udførligt.
L'État membre informe immédiatement la Commission et les autres États membres de sa décision, en la motivant dûment;

Medlemsstaten underretter sponsor om tilladelsen senest 45 dage efter den valideringsdato, der er omhandlet i stk. 5.
L'État membre notifie l'autorisation au promoteur dans un délai de quarante-cinq jours suivant la date de validation visée au paragraphe 5.

Medlemsstaten underretter Kommissionen om sin hensigt om at gøre brug af denne bestemmelse senest 24 måneder før de i stk.
Ces États membres notifient à la Commission leur intention de faire usage de la présente disposition au plus tard 24 mois avant l'échéance fixée au paragraphe 5.

Medlemsstaten underretter mindst én uge foer undersoegelsen Kommissionen om de vigtigste bestanddele i denne, medmindre der er tale om et hastetilfaelde.
L'État membre informe la Commission au moins une semaine avant l'action, sauf en cas d'urgence, des éléments essentiels de l'enquête.

Medlemsstaten underretter paa forhaand Kommissionen om kontrakternes eller udbudbetingelsernes indhold eller de anslaaede udgifter i forbindelse med arbejdet.
L'État membre informe préalablement la Commission du contenu des contrats ou des cahiers de charges, ou des coûts estimés des travaux.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen om de oplysninger, der er omhandlet i stk. 2 og 3, til fremsendelse til NAFO's eksekutivsekretariat.
L'État membre notifie sans retard à la Commission les informations visées aux paragraphes 2 et 3 pour transmission au secrétaire exécutif de l'OPANO.

Medlemsstaten underretter Kommissionen om sin hensigt om at gøre brug af denne bestemmelse senest 24 måneder før den i stk. 5 fastsatte frist.
Ces États membres notifient à la Commission leur intention de faire usage de la présente disposition au plus tard 24 mois avant l'échéance fixée au paragraphe 5.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen om disse foranstaltninger med angivelse af årsagerne hertil, navnlig om hvorvidt den manglende overensstemmelse skyldes.
L'État membre informe immédiatement la Commission de ces mesures, en indique les raisons et, en particulier, si la non- conformité résulte.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen om de trufne foranstaltninger og anfører grundene til beslutningen, herunder navnlig om afvigelsen skyldes.
L'État membre informe immédiatement la Commission des mesures prises et indique les raisons de sa décision, en précisant notamment si la non- conformité résulte.

Medlemsstaten underretter Kommissionen om eventuelle ændringer i de oplysninger, der er omhandlet i stk. 3, litra j, uden at kræve en programændring.
Les États membres notifient à la Commission toute modification concernant les informations visées au paragraphe 3, point j, sans demander une modification du programme.

Medlemsstaten underretter Kommissionen om sin beslutning om at benytte muligheden for at tilrettelægge sin finansieringsordning i overensstemmelse med dette stykke.
L'État membre notifie à la Commission sa décision de faire usage de la faculté d'établir son dispositif de financement conformément au présent paragraphe;

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen om denne foranstaltning og anfører grundene til beslutningen, herunder navnlig om den manglende overensstemmelse skyldes.
L'État membre informe immédiatement la Commission d'une telle mesure et indique les raisons de sa décision, en particulier si la non- conformité résulte.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen om disse foranstaltninger og anfører grundene til sin beslutning, herunder navnlig om den manglende overensstemmelse skyldes.
L'État membre informe immédiatement la Commission de cette mesure et indique les raisons de sa décision et, en particulier, si la non- conformité résulte.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen om de trufne foranstaltninger og anfører grundene til beslutningen, herunder om den manglende overensstemmelse navnlig skyldes.
L'État membre informe immédiatement la Commission des mesures prises et indique les raisons de sa décision, en précisant si la non- conformité résulte notamment.

Medlemsstaten underretter snarest muligt Kommissionen om ændringen af den udpegede importør, og Kommissionen underretter myndighederne i USA herom.
L'État membre informe la Commission dans les meilleurs délais du changement de l'importateur désigné et la Commission le notifie aux autorités compétentes des États-Unis d'Amérique.

Medlemsstaten underretter Kommissionen om sin hensigt om at gøre brug af denne bestemmelse senest 24 måneder før de i stk. 2, litra c og d, fastsatte frister.
Ces États membres notifient à la Commission leur intention de faire usage de la présente disposition au plus tard 24 mois avant les échéances fixées respectivement au paragraphe 2, points(c) et(d).

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater om denne foranstaltning og anfører grundene til beslutningen, herunder navnlig om den manglende overensstemmelse skyldes.
L'État membre informe immédiatement la Commission de cette mesure et indique les raisons de sa décision et, en particulier, si la non- conformité résulte.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen om sådanne foranstaltninger og anfører grundene til beslutningen, herunder navnlig om den manglende overensstemmelse med dette direktiv skyldes.
L'État membre notifie immédiatement ces mesures à la Commission, indique les raisons de sa décision et, en particulier, si la non- conformité à la présente directive résulte.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen, agenturet og de øvrige medlemsstater om de trufne foranstaltninger og anfører begrundelsen for beslutningen, herunder navnlig om afvigelsen skyldes, at.
L'État membre informe immédiatement la Commission des mesures qu'il a prises et motive sa décision en précisant notamment si la non- conformité résulte: a.

Medlemsstaten underretter Kommissionen og Eurojust, hvis den beslutter at fastlægge straffemyndighed med hensyn til en af de i artikel 3-7 omhandlede lovovertrædelser, som er begået uden for dens område.
Un État membre informe la Commission et Eurojust de sa décision d'établir sa compétence à l'égard d'une infraction visée aux articles 3 à 7 qui a été commise en dehors de son territoire.

Medlemsstaten underretter straks de øvrige medlemsstater og Kommissionen herom og begrunder sin beslutning, herunder især om manglende overholdelse af dette direktiv skyldes.
L'État membre informe immédiatement les autres États membres et la Commission de cette mesure en indiquant les motifs de cette décision et, en particulier, si la non- conformité à la présente directive est due.

Medlemsstaten underretter snarest muligt Kommissionen om alle uregelmæssigheder, der konstateres under kontrollen, uden at dette dog indskrænker anvendelsen af bestemmelserne i Rådets forordning(EØF) nr. 595/91(7).
Sans préjudice des dispositions du règlement(CEE) n° 595/91 du Conseil(7), l'État membre informe dans les meilleurs délais la Commission de toute irrégularité constatée lors des contrôles effectués.

Medlemsstaten underretter Kommissionen, hvis den beslutter at fastlægge straffemyndighed med hensyn til en af de i artikel 3-7 omhandlede lovovertrædelser, som er begået uden for dens område, herunder når.
Un État membre informe la Commission de sa décision d'établir sa compétence à l'égard d'une infraction visée aux articles 3 à 7 qui a été commise en dehors de son territoire, notamment dans les cas suivants.

Comment utiliser "medlemsstaten underretter" dans une phrase en Danois

Medlemsstaten underretter også de øvrige medlemsstater og Kommissionen om de oplysninger, som er meddelt sanktionskomitéen i denne henseende. 5.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater om en sådan foranstaltning og angiver årsagerne hertil.

Medlemsstaten underretter Kommissionen om begrundelsen for at anmode om forlængelse.

Medlemsstaten underretter Kommissionen om udpegelsen senest den 17.

Medlemsstaten underretter straks de oevrige medlemsstater og Kommissionen herom og begrunder sin afgoerelse. 2.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen og de andre medlemsstater om en sådan foranstaltning og angiver årsagerne hertil. 2.

Comment utiliser "états membres notifient, état membre notifie" dans une phrase en Français

Les États membres notifient ces dispositions à la Commission"

Les États membres notifient à la Commission leurs organismes officiels responsables.

Chaque État membre notifie à la Commission et aux autres États membres sa législation nationale applicable pour ces dispenses partielles.»;

Les États membres notifient lesdites dispositions à la Commission.

Les États membres notifient ces règles à la Commission, conformément à l'article 8.

Chaque État membre notifie aux autres États membres et à la Commission, dans un délai de six mois à compter de la notification de la présente décision:

Chaque État membre notifie à la Commission l'autorité compétente ou, le cas échéant, les autorités compétentes, y compris le point de contact unique, qu'il a désignées.

Le rapport ajoute que «certains États membres notifient très souvent avec un retard important.

Les États membres notifient toute décision de ce type à la Commission.

Chaque État membre notifie à la Commission et aux autres États membres les organismes agréés chargés d'effectuer les procédures de certification visées à l'article 8.