Que Veut Dire MEDLEMSSTATEN en Français - Traduction En Français

• état membre
• états membres
• par l'état membre

Exemples d'utilisation de Medlemsstaten en Danois et leurs traductions en Français

Svar fra medlemsstaten.
Réponse de l'État membre.

Medlemsstaten kan tilpasse denne frist, når.
Cette durée peut être adaptée par l'État membre lorsque.

Begrænsede fremskridt: Medlemsstaten har.
Progrès limités: L'État membre a.

Brev til medlemsstaten om resultaterne.
Lettre aux États membres sur les résultats d'audit.

Gæld tilhørende ikke residenter i medlemsstaten 3A.
Dette détenue par les non-résidents de l' État membre 3A.

(c)det beløb, medlemsstaten har anmodet om.
(c)le montant demandé par l'État membre.

Medlemsstaten underrettes om resultaterne af gennemgangen.
L'État membre est informé du résultat de l'examen.

Det er op til medlemsstaten.
C'est une question qui incombe aux États membres.

Hvis medlemsstaten ikke efterlever den begrundede udtalelse.
Si l'État membre ne se conforme pas à l'avis motivé.

Gæld tilhørende andre residenter i medlemsstaten 3A.
Dette détenue par les autres résidents de l' État membre 3A.

Bemærkninger fra medlemsstaten og øvrige interesserede.
Observations de l'État et des tiers.

Foranstaltninger, der indtil videre er truffet af medlemsstaten.
Mesures prises jusqu'à présent par les États membres.

Indgået af medlemsstaten med et tredjeland.
Postérieurement par un État membre avec un État tiers.

Samt gæld tilhørende andre residenter i medlemsstaten 3A.
Et dette détenue par les autres résidents de l' État membre 3A.

Desuden kan medlemsstaten benytte følgende fremgangsmåder.
De plus, les États membres peuvent avoir recours aux voies suivantes.

Enten navnet på en forarbejdningsvirksomhed og medlemsstaten.
Soit en indiquant le nom d'une firme de transformation et d'un État membre.

Medlemsstaten kan, eventuelt på forslag af forvaltningsorganet.
L'État membre peut, le cas échéant sur proposition de l'entité gestionnaire.

Eventuelt efter andre kriterier, som medlemsstaten skønner relevante.
Le cas échéant, d'autres critères jugés pertinent par l'État membre.

Medlemsstaten gennemfoerer administrativ kontrol af stoetteansoegningerne.
L'État membre procède à un contrôle administratif des demandes d'aides.

Kompetente myndigheder: enhver myndighed, som medlemsstaten har udpeget.
Autorités compétentes: toute autorité désignée par un État membre.

(a)de kriterier, som medlemsstaten anvender til at udvælge indikatorer.
(a)les critères appliqués par l'État membre pour choisir les indicateurs;

Øget samarbejde med partnere både i og uden for medlemsstaten.
Renforcement de la coopération avec les partenaires dans l'État membre et en dehors de celuici.

Medlemsstaten foretager en forhåndsevaluering af hvert operationelt program.
Les États membres réalisent une évaluation ex ante du programme opérationnel.

Et opfølgningsudvalg, som medlemsstaten opretter for hvert operationelt program.
Un comité de suivi, créé pour chaque programme opérationnel par l'État membre.

Medlemsstaten Indvilliger i at ændre eller ophæve støtteforanstaltningen.
Accord de l'État membre sur la modification ou ia suppression de l'aide.

Kun må registreres eller reserveres af medlemsstaten under et andenordensdomæne.
Ne peuvent être enregistrés ou réservés qu'au deuxième niveau par les États membres.

Medlemsstaten skal sikre en effektiv kontrol med sådanne overførsler.
Les États membres doivent veiller à ce que ces transferts fassent l'objet d'un contrôle adéquat.

Virksomheden har mere end 100.000 brugere i medlemsstaten i en given skatteperiode.
Elle a plus de 100.000 utilisateurs dans un État membre au cours d'une année fiscal;

Medlemsstaten underretter Kommissionen om et sådant afslag og begrundelsen herfor.
Les États membres notifient un tel refus, ainsi que sa motivation, à la Commission.

Planerne indsendes af medlemsstaten og godkendes af Kommissionen. _BAR_.
Ces plans doivent être envoyés par les États membres et être approuvés par la Commission. _BAR_.

Comment utiliser "medlemsstaten" dans une phrase en Danois

Disse oplysninger indsendes til de udpegede organer i medlemsstaten og bruges til beredskab i sundhedsmæssige nødsituationer (giftinformationscentralerne).

Hvis det besluttes at godkende anmodningen, kan medlemsstaten meddele typegodkendelse i henhold til nærværende direktiv.

Medlemsstaten sikrer, at den positive afgørelse gøres offentligt tilgængelig, og at enhver fysisk eller juridisk person med en legitim interesse kan påklage den.

Disse garantier maa ikke vaere mere omfattende end dem, som medlemsstaten anvender paa sit eget omraade. 3.

Har medlemsstaten ikke truffet afgørelse herom inden for fristen, anses den for at have indvilliget.

Medlemsstaten sikrer, at den udgave af varespecifikationen, der ligger til grund for dens positive afgørelse, offentliggøres, og at der bliver elektronisk adgang til den. 6.

Disse garantier maa ikke vaere mere omfattende end dem, som medlemsstaten anvender paa sit eget omraade.

Det af medlemsstaten forelagte program kan aendres eller suppleres efter fremgangsmaaden i artikel 12.

Samtidig skal medlemsstaten fremsende en ansøgning til Kommissionen om tilladelse til at meddele typegodkendelse i henhold til nærværende direktiv.

I modsat fald beslutter medlemsstaten at afslå ansøgningen.

Comment utiliser "état membre, par l'état membre" dans une phrase en Français

Un État membre peut demander l'assistance d'un autre État membre ou de l'agence.

Dans quel état membre êtes-vous assujetti?

Le retrait d’un État membre est inédit.

Chaque État membre détermine les droits acquis.

Avocat dun État membre de lUnion européenne.

Votre État membre tentera de résoudre le problème avec l'autre État membre concerné.

Sinon, le problème de sécurité est traité par l État membre concerné.

Le deuxième État membre informe le premier État membre de sa décision.

Un État membre peut désormais quitter l’Union.

Le titulaire a la faculté de retirer des modifications individuelles du groupe objet de la demande en cours de (avant la finalisation de l évaluation par l État membre de référence).