Que Veut Dire MEDLEMSSTATEN UNDERRETTER STRAKS en Français - Traduction En Français

• membre informe immédiatement
• état membre en informe immédiatement
• membre notifie immédiatement

Exemples d'utilisation de Medlemsstaten underretter straks en Danois et leurs traductions en Français

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen herom.
L'État membre en informe immédiatement la Commission.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater herom.
L'État membre informe immédiatement la Commission et les autres États membres de ses démarches.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater om sådanne foranstaltninger.
L'État membre en informe immédiatement la Commission et les autres États membres.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater om sin beslutning og begrunder den udførligt.
L'État membre informe immédiatement la Commission et les autres États membres de sa décision, en la motivant dûment;

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen om disse foranstaltninger med angivelse af årsagerne hertil, navnlig om hvorvidt den manglende overensstemmelse skyldes.
L'État membre informe immédiatement la Commission de ces mesures, en indique les raisons et, en particulier, si la non- conformité résulte.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen om de trufne foranstaltninger og anfører grundene til beslutningen, herunder navnlig om afvigelsen skyldes.
L'État membre informe immédiatement la Commission des mesures prises et indique les raisons de sa décision, en précisant notamment si la non- conformité résulte.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen om denne foranstaltning og anfører grundene til beslutningen, herunder navnlig om den manglende overensstemmelse skyldes.
L'État membre informe immédiatement la Commission d'une telle mesure et indique les raisons de sa décision, en particulier si la non- conformité résulte.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen om disse foranstaltninger og anfører grundene til sin beslutning, herunder navnlig om den manglende overensstemmelse skyldes.
L'État membre informe immédiatement la Commission de cette mesure et indique les raisons de sa décision et, en particulier, si la non- conformité résulte.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen om de trufne foranstaltninger og anfører grundene til beslutningen, herunder om den manglende overensstemmelse navnlig skyldes.
L'État membre informe immédiatement la Commission des mesures prises et indique les raisons de sa décision, en précisant si la non- conformité résulte notamment.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater om denne foranstaltning og anfører grundene til beslutningen, herunder navnlig om den manglende overensstemmelse skyldes.
L'État membre informe immédiatement la Commission de cette mesure et indique les raisons de sa décision et, en particulier, si la non- conformité résulte.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen om sådanne foranstaltninger og anfører grundene til beslutningen, herunder navnlig om den manglende overensstemmelse med dette direktiv skyldes.
L'État membre notifie immédiatement ces mesures à la Commission, indique les raisons de sa décision et, en particulier, si la non- conformité à la présente directive résulte.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen, agenturet og de øvrige medlemsstater om de trufne foranstaltninger og anfører begrundelsen for beslutningen, herunder navnlig om afvigelsen skyldes, at.
L'État membre informe immédiatement la Commission des mesures qu'il a prises et motive sa décision en précisant notamment si la non- conformité résulte: a.

Medlemsstaten underretter straks de øvrige medlemsstater og Kommissionen herom og begrunder sin beslutning, herunder især om manglende overholdelse af dette direktiv skyldes.
L'État membre informe immédiatement les autres États membres et la Commission de cette mesure en indiquant les motifs de cette décision et, en particulier, si la non- conformité à la présente directive est due.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen, agenturet og de øvrige medlemsstater om de trufne foranstaltninger og anfører begrundelsen for beslutningen, herunder navnlig om afvigelsen skyldes, at.
L'État membre informe immédiatement la Commission des mesures prises et indique les raisons de sa décision, en précisant notamment si la non- conformité résulte: a d'un non- respect des exigences essentielles;

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater om denne foranstaltning og anfører grundene til beslutningen, herunder navnlig om den manglende overensstemmelse skyldes: a manglende opfyldelse af de i artikel 5, stk.
L'État membre informe immédiatement la Commission et les autres États membres d'une telle mesure et indique les raisons de sa décision, en précisant en particulier si la nonconformité résulte: a du non- respect des exigences essentielles visées à l'article 5, paragraphe 1.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen om disse foranstaltninger og anfører grundene til sin beslutning, herunder navnlig om den manglende overensstemmelse skyldes: a at de i artikel 3 omhandlede væsentlige krav ikke er opfyldt b ukorrekt anvendelse af de i artikel 5 omhandlede standarder, for så vidt disse standarder hævdes at være anvendt c mangler ved selve de i artikel 5 omhandlede standarder.
L'État membre notifie immédiatement ces mesures à la Commission, indique les raisons de sa décision et, en particulier, si la non- conformité avec la présente directive résulte: a du non- respect des exigences essentielles visées à l'article 3; b d'une mauvaise application des normes visées à l'article 5 pour autant que l'application de ces normes est prétendue; c d'une lacune dans lesdites normes elles- mêmes.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater om de foranstaltninger, der er truffet i henhold til denne artikel, og angiver årsagerne hertil, idet den forelægger sin revurdering af miljørisikovurderingen med angivelse af, hvorvidt betingelserne for tilladelsen skal ændres eller tilladelsen inddrages, og hvordan dette skal ske, og i givet fald de nye eller supplerende oplysninger, som afgørelsen er baseret på.
L'Etat membre informe immédiatement la Commission et les autres Etats membres des actions entreprises au titre du présent article et indique les motifs de sa décision, en fournissant sa réévaluation des risques pour l'environnement et en indiquant si les conditions de l'autorisation doivent être modifiées et comment ou s'il convient de mettre fin à l'autorisation et, le cas échéant, les informations nouvelles ou complémentaires sur lesquelles il fonde sa décision.

Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen om disse programmer og skitserede planer.
Les États membres communiquent sans tarder ces plans et projets à la Commission.

Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen om forventede udgiftsbesparelser under planens gennemførelse.
Les États membres informent sans délai la Commission des réductions de dépenses prévisibles dans l'application du plan.

Medlemsstaterne underretter straks GSR om de trufne foranstaltninger.
Les États membres informent immédiatement le SGC de ces mesures.

Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen om de foranstaltninger, de traeffer for at efterkomme dette direktiv.
Les États membres informent immédiatement la Commission des mesures prises pour se conformer à la présente directive.

Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater om enhver beslutning truffet i medfør af denne artikel vedrørende udpegelse af en vejrtjenesteudøver.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation d'un prestataire de services météorologiques.

Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen om de foranstaltninger, der er truffet i medfoer af dette direktiv.
Les États membres informent immédiatement la Commission des mesures prises en application de la présente directive.

Medlemsstaterne underretter straks og senest ved udgangen af april i gennemfoerelsesperioden Kommissionen om de forventede udgiftsbesparelser under planens gennemfoerelse.
Les États membres informent sans délai la Commission et au plus tard fin avril de la période d'exécution des réductions de dépenses prévisibles dans l'application du plan.

Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen om alle konstaterede overtraedelser vedroerende et fartoej, der foerer et tredjelands flag.
Les États membres notifient sans délai à la Commission toute infraction constatée dans le cas d'un navire battant pavillon d'un pays tiers.

Hver medlemsstat underretter straks Kommissionen og eventuelt de oevrige beroerte medlemsstater om konstaterede eller formodede uregelmaessigheder.
Chaque État membre communique sans délai à la Commission et, le cas échéant, aux autres États membres intéressés les irrégularités constatées ou présumées dont il y a lieu de craindre.

Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen om alle foranstaltninger, som træffes i medfør af stk. 1.
Les États membres notifient immédiatement à la Commission toute mesure prise ou envisagée en application du paragraphe 1.

Medlemsstaterne underretter straks og regelmæssigt Kommissionen om deres for ventede og faktiske underskud og om niveauerne for deres gæld.
Les États membres notifient rapidement et régulièrement à la Commission leurs défi cits prévus et effectifs ainsi que le niveau de leur dette.

Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen om enhver ændring af de i stk. 1 og 2 nævnte oplysninger.
Les États membres notifient immédiatement à la Commission toute modification des informations visées aux paragraphes 1 et 2.

Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen, hvis de træffer foranstaltningen i dette stykke.
Les États membres informent sans délai la Commission des cas d'application de la mesure prévue au présent paragraphe.

Comment utiliser "medlemsstaten underretter straks" dans une phrase

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater om sådanne foranstaltninger.6 L 162/6 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende Kommissionen indleder snarest muligt samråd med 5.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen om de oplysninger, der er omhandlet i stk. 2 og 3, til fremsendelse til NAFO's eksekutivsekretariat. 1.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater om en sådan foranstaltning og angiver årsagerne hertil.

Medlemsstaten underretter straks agenturet, Kommissionen og de øvrige medlemsstater om de trufne foranstaltninger samt om begrundelsen herfor.

Medlemsstaten underretter straks de oevrige medlemsstater og Kommissionen herom og begrunder sin afgoerelse. 2.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen og de andre medlemsstater om en sådan foranstaltning og angiver årsagerne hertil. 2.

Medlemsstaten underretter straks CCAMLR's sekretariat og Kommissionen.