Exemples d'utilisation de Informent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils nous informent sur les clients.
Ils ne sont jamais joints avec le temps, mais ils nous informent.
Nos chercheurs informent que MyTrustSearch.
Informent l'autorité compétente de leur activité;
Elles inspirent et informent tout à la fois.
Combinations with other parts of speech
Informent l'ATC lorsqu'ils reviennent à la clairance en vigueur.
Underrette ATC, når de vender tilbage til den aktuelle klarering.Comment les glaciers nous informent sur le climat?
Elles nous informent, nous guident, nous renseignent.
De motiverer os, informere os, og lede os.Ordinateurs et de l'aide du logiciel, informent et enrichissent nos vies.
Computere og software bistand, informere og berige vores liv.De plus, ils informent que cela apporte les résultats attendus.
Les autorités nationales compétentes informent leurs membres nationaux.
De kompetente nationale myndigheder informerer straks deres nationale medlemmer om.Ils informent sans délai la Commission des résultats de leurs contrôles.
Les parties au différend informent l'Organe exécutif de leur différend.
Tvistens parter oplyser eksekutivorganet om deres tvist.Ils informent tous les Etats membres concernés des résultats de l'action entreprise.
De giver alle berørte medlemsstater meddelelse om resultaterne heraf.Les Directions de Ressources Humaines informent les collaborateurs sur les évolutions possibles.
Ressourcepersonerne informerer medarbejderne om det videre forløb.Informent les organismes scientifiques pertinents situés sur leur territoire;
Les États membres informent la Commission de ces désignations.
Informent les opérateurs concernés et, le cas échéant, les autorités douanières; et.
Underrette de pågældende operatører og, hvis det er relevant, toldmyndighederne og.Les États membres informent la Commission desdites dérogations.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om disse undtagelser.Informent Eurostat des pondérations utilisées pour la subdivision en groupes de la NACE rév.
Hovedgrupper, meddeler Eurostat, hvilke vægte der er anvendt til opdelingen i NACE Rev.Les États membres informent immédiatement le SGC de ces mesures.
Medlemsstaterne underretter straks GSR om de trufne foranstaltninger.S'ils sont en retard,pour quelque raison que ce soit, ils en informent le président en temps utile.
Hvis de er forsinket af den ene eller den anden grund,skal de meddele dette til Kommissionens formand i god tid.Les messages informent les victimes du cryptage.
Meddelelsen oplyser ofre om kryptering.Si vous ne pouvez pas trouver la taille en caoutchouc de voie emboutie sur la voie,Pls informent l'information de coup à nous.
Hvis du ikke kan finde den gummi spor størrelse stemplet på sporet,Pls oplyse slag oplysninger til os.Mes agents m'informent qu'il n'a pas progressé.
Étudier les politiques et les Accords de vos nouveaux téléchargements est estimée trop,vu que souvent ils informent tous les packs.
At læse Vilkår og Aftaler af din nye downloads er nyttige,fordi de normalt oplyse om alle bundter.Les États membres informent le Conseil et la Commission de ces accords.
Medlemsstaterne underretter Rådet og Kommissionen om sådanne aftaler.Ils informent sans retard la Commission et l'AEAPP de toute modification ultérieure de ces règles.
De giver omgående Kommissionen og ESMA meddelelse om eventuelle senere ændringer heraf.Les organisations de producteurs ou leurs associations informent les États membres qui communiquent à la Commission.
Producentorganisationerne eller sammenslutningerne heraf meddeler medlemsstaterne, som derpå Ils nous informent sur la société de l'Antiquité classique et sur les cultures voisines.
De informerer os om det klassiske antikkens samfund og nabokulturer.
