Que Veut Dire INFORMERER en Français - Traduction En Français

• informe
• informations
• communique
• renseignent
• aviserons
• éclairent
• informent
• informons
• informer
• communiquerons
• renseigne
• information
• communiquent
• avise

Exemples d'utilisation de Informerer en Danois et leurs traductions en Français

Informerer dem om denne lov.
Vous informer sur la loi;

Hvis vi skal, informerer vi dem.
S'il le faut, nous aviserons.

Informerer jævnligt forældrene.
Informer régulièrement les parents.

Hun opmuntrer og informerer på samme tid.
Elles inspirent et informent tout à la fois.

Informerer og hjælper ansøgere.
Information et soutien aux candidats;

Det bør være borgerne, der informerer administratorerne, ikke omvendt.
Ce sont les citoyens qui devraient informer les administrateurs et non l'inverse.

Jeg informerer dine forældre om det.
Je vais en informer tes parents.

Disse oplysninger indirekte informerer brugeren om brugsanvisningen.
Cette information informe indirectement l'utilisateur des instructions d'utilisation.

Informerer droner indenfor 500 meter.
Information des drones dans un rayon de 500 m.

Meget få producenter informerer kunderne om cigarernes produktionsdato.
Très peu de fabricants informent le consommateur de la date de confection des cigares.

Informerer medarbejdere og leverandører om vores miljø- og klimapolitik.
Informer les fournisseurs et les partenaires commerciaux de notre politique environnementale et ses exigences.

SpyHunter registrerer rootkits og informerer brugerne straks via en besked.
SpyHunter détecte rootkits et informe les utilisateurs immédiatement par un message.

Vi informerer dig altid, når vi bruger positionsdata.
Nous vous informons toujours de notre utilisation de vos données de localisation.

ECB overvåger, at forbuddet mod monetær finansiering overholdes, og informerer om sine overvågningsresultater i årsberetningen.
La BCE contrôle le respect de l'interdiction du financement monétaire et communique les résultats de ces contrôles dans son rapport annuel.

Kommissionen informerer det i artikel 19 omhandlede udvalg.
La Commission en informe le comité visé à l'article 19.

Kursus arbejde omfatter sygepleje videnskab, forskning, ledelse og relaterede videnskaber, der informerer den praksis sygepleje.
Cours de travail comprend sciences infirmières, la recherche, le leadership et sciences connexes qui renseignent la pratique des soins infirmiers.

Den polske lov informerer også om denne forpligtelse.
Le droit polonais informe également sur cette obligation.

Fordelt ved de fire tårne i Santiago Bernabéu stadion, finder du flere mapper, der skematisk informerer om placeringen af hver zone.
Distribué par les quatre tours du stade Santiago Bernabéu, vous trouverez plusieurs répertoires qui renseignent schématiquement sur l'emplacement de chaque zone.

Statsskolen informerer din skole og din vejleder.
Informer votre secrétaire d'école et votre direction d'école.

Arbejder for at sikre, at alle har adgang til muligheder og oplevelser, der informerer deres perspektiver og udvider deres horisonter.
Travailler pour que tous aient accès à des opportunités et à des expériences qui éclairent leurs perspectives et élargissent leurs horizons.

Systemet informerer mænd om kvinders perioder og PMS.
Le système informe les hommes sur les périodes des femmes et du SPM.

Kursus arbejde omfatter sygepleje videnskab, forskning, ledelse og relaterede videnskaber, der informerer den praksis sygepleje.
Les cours comprennent des sujets tels que les sciences infirmières, la recherche, le leadership et les sciences connexes qui éclairent la pratique des soins infirmiers.

Meusburger informerer kunder, partnere og medarbejdere.
Meusburger inForme ses clients, ses partenaires et ses collaborateurs.

Især små og mellemstore virksomheder er sårbare over for disse fænomener i tiden, hvis ikke man kæmper imod, informerer, kontrollerer og uddanner.
Les PME sont particulièrement vulnérables à ces nouveaux phénomènes, à moins que ceux-ci ne soient atténués par des contre-mesures, une information, une supervision et une formation.

Denne hjemmeside informerer dig om alle fordelene ved vores produkter.
Ce site vous informe sur tous les avantages de nos produits.

Vi informerer dig om din nye tidsplan via e-mail, SMS eller telefon.
Nous vous communiquerons vos nouveaux horaires par e- mail, SMS ou téléphone.

I sine offentlige meddelelser informerer RASFF offentligheden om produkters sikkerhed.
Notifications publiques informent la population de la sécurité des produits.

Vi informerer Dem altid, før vi indsamler Deres personoplysninger.
Nous vous informons toujours avant de collecter vos données à caractère personnel.

Vi undersøger det returnerede produkt eller din klage og informerer dig om en eventuel tilbagebetaling via e-mail inden for en rimelig frist.
Nous examinerons le Produit renvoyé ou votre plainte et vous aviserons de votre remboursement, par e- mail et dans un délai raisonnable.

DSGVO informerer vi dig om retsgrundlaget for vores databehandling.
DSGVO Nous vous informons sur la base juridique de notre traitement de données avec.

Comment utiliser "informerer" dans une phrase en Danois

Chiroform informerer således kunder om et reklamationsnummer som skal påføres dokumenter der skal følge varen ved returforsendelsen.

Se afsnittet du har skærpet underretningspligt Fagchefen informerer lederen, om der bliver en politisag.

Fornylig stiftede jeg JABS, der er en gruppe som informerer og støtter vaccinationsskadede børn og deres familier.

Det er derfor vigtigt, at man informerer både om sygdommen demens og om forskningen deraf, herunder ny viden indenfor plejesektoren, inklusiv støtte til de pårørende.

Faktabokse informerer om naturen og kulturen på de forskellige lokaliteter.

Der er hjælp at hente Hvis du er i en særlig situation, som gør det vanskeligt for dig at passe din undervisning, er det vigtigt, at du informerer skolen.

Specialsundhedsplejersken rådgiver og vejleder familien og informerer omkring det fremtidige behandlingsforløb.

Undervisningsvejledningen giver information, støtte og inspiration til læreren, og den informerer om de Fælles Mål, der er de nationale rammer for undervisningen.

Jeg vinkler stoffet skarpt, udfører en grundig research, strukturerer og prioriterer oplysningerne, sørger for, at flere sider i en sag bliver hørt, informerer fagligt og sagligt, skriver i et levende, billedskabende sprog.

Et omfattende display informerer om signalniveauer, komprimering, overbelastning og den aktuelle samplinghastighed. - Varenummer: TAS-8P-DYNA 8 kanals Mic Preamp med analog compressor og optical S/MUX out.

Comment utiliser "informe, communique, informations" dans une phrase en Français

L'espace informe sur les aides existantes.rn

Must Move communique avec votre comptabilité.

Informations complémentaires sur notre site: http://rugbylembeye.e-monsite.com.

Produits, dit-il, informe les statines et.

Ici, vous trouverez toutes les informations

Elle communique via une ligne téléphonique.

Informe les centres médicaux électroniques de.

Recherche compétences Proposition commerciale Informations Autre...

Sait vraiment important, dit-il, informe les.

Janvier 2007, Télus communique avec nous.