Que Veut Dire AVERTIR en Danois - Traduction En Danois

• advare
• underrette
• opmærksom
• meddele
• informere
• besked
• fortælle
• advarsel
• advar
• advarer
• advaret
• opmærksomme
• underret
• underretter
• underrettes

Exemples d'utilisation de Avertir en Français et leurs traductions en Danois

On doit avertir Ryan.
Vi må advare Ryan.

Avertir les autres conducteurs.
Advarsel til andre bilister.

Il faut avertir les gens.
Vi må advare folk.

On voulait vous avertir.
Vi ville lige give jer besked.

Faut avertir Monarch.
Vi må advare Monarch.

Et ils pourront nous avertir après.
De kan give os besked bagefter.

Faut avertir Thomas.
Vi må fortælle Thomas det.

On ne devrait pas avertir Gibbs?
Burde vi ikke meddele det til Gibbs?

Avertir d'un danger immédiat!
Advarsel om umiddelbar livsfare!

Il faut avertir Castle.
Vi må advare Castle.

Avertir toute autorité concernée.
Underrette enhver berørt myndighed.

Il faut avertir la tribu!
Vi må advare stammen!

Seul un tiers peut l'en avertir.
Kun en tredjedel gør opmærksom på det.

Je dois avertir Piper.
Jeg må underrette Piper.

Avertir les autres des problèmes possibles.
Advar andre om mulige problemer.

Il faut avertir Jim.
Vi må fortælle det til Jim.

Avertir lors de la fermeture de Konversation.
Advarsel om afslutning af Konversation.

Il faut avertir Walters.
Vi må underrette Walters.

Avertir les policiers de tout changement d'adresse ou d'emploi;
Underrette politiet om enhver ændring af adresse, beskæftigelse eller erhverv.

Je devrais avertir Darryl.
Jeg burde advare Darryl.

Vous avertir à de nouvelles informations, produits et services que nous offrons.
Underrette dig om vores nye information, produkter og serviceydelser.

On se doit d'avertir Amado.
Vi burde give Amado besked.

On doit avertir le gouvernement britannique.
Vi må advare den britiske regering.

Nous examinerons votre article et vous avertir si elle a été acceptée/ rejetée.
Vi vil gennemgå din artikel og underrette dig, hvis det er blevet accepteret/ afvist.

Je devais avertir Justin, lui dire qu'il était en danger.
Jeg måtte advare Justin, fortælle han var i fare.

Si vous souhaitez recevoir des bulletins d'informations ou des e- mails promotionnels, nous devons avertir vos parents.
Hvis du ønsker at modtage nyhedsbreve eller reklame-e-mails skal vi informere dine forældre herom.

Je dois avertir le village.
Jeg må advare landsbyen.

Nous devrions avertir le président.
Vi burde underrette præsidenten.

Bien On doit avertir tous les aliens. Ils doivent être capables de se protéger.
Vi må fortælle alle rumvæsner, at de skal kunne beskytte sig selv.

Io pour surveiller et vous avertir immédiatement s'ils se produisent.
Io til at overvåge og straks meddele dig, hvis de opstår.

Comment utiliser "avertir" dans une phrase en Français

Mais elle voulait avertir Tobin d'avance.

C’est vraiment pour avertir les gens.

Avertir les anticoagulants permettrait daccueillir tous.

Cooper pense qu'il faut avertir Mason.

Veuillez avertir l’école pour tous changements.

Le camion-flûte est censé avertir les manifestants.

Ses parents veulent maintenant avertir les autres

Quelqu'un doit avertir Miyako de tout ça!!

Une réaction trop nerveuse pouvait avertir l'ennemi.

Sans avertir personne ni prévenir les habitants.

Comment utiliser "advare, underrette, opmærksom" dans une phrase en Danois

Vi vil godt advare mod at tro, at en socialdemokratisk borgmester, som er afhængig af DFs stemmer, vil skabe reel forandring.

Hvis en familie flytter til en ny kommune, skal fraflytningskommunen underrette tilflytningskommunen.

En alkoholbevilling bortfalder, Det påhviler bevillingshaveren at underrette bevillingsmyndigheden, hvis bevillingen ikke udnyttes.

Til gengæld kan jeg ikke genkende det, du skriver om at være opmærksom på kroppen.

I sådanne tilfælde har afdelingsbestyrelsen pligt til at underrette hovedbestyrelsen samt øvrige sportslige afdelinger.

Naturstyrelsen skal underrette Europa-Kommissionen om kompensationsforanstaltninger ved alle fravigelser.

Mennesker med kroniske sygdomme som intens allergier eller diabetes vil ofte bære disse charme til at advare folk til mulige ulykkestilfælde.

Politidirektøren er netop ude for at advare mod at bruge for stærke udtryk om ghettoerne og det, der foregår der.

Hvis der er objekter i vejen for dig, vil dette system advare dig og om nødvendigt hjælpe dig med at sænke farten eller bremse helt.

For at få behandlet ansøgningen er der nogle praktiske forhold der skal gøres opmærksom på. 1.